Que Veut Dire RENFORCER L'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mejorar el acceso
• fortalecer el acceso
• aumentar el acceso
• reforzar el acceso
• ampliar el acceso
• fortalecimiento del acceso
• fomentar el acceso
• incrementar el acceso
• mejorar su acceso
• para mejorar el acceso
• robustecer el acceso

Exemples d'utilisation de Renforcer l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcer l'accès à l'énergie propre;
Ampliar el acceso a energía más limpia;

L'ESPAGNE a annoncé son engagement à fournir 2 millions d'euros à l'initiative des PNUD-PNUE visant à renforcer l'accès des pays en développement au MDP.
ESPAÑA anunció su promesa de €2 millones para la iniciativa del PNUD-PNUMA dirigida a fomentar el acceso de los países en desarrollo al MDL.

Renforcer l'accès à l'avortement médicalisé.
Aumento del acceso al aborto sin riesgos.

Beaucoup de progrès ont été réalisés pour renforcer l'accès des femmes à la santé, à l'éducation et aux possibilités d'emploi.
Se han realizado bastantes progresos para aumentar el acceso de las mujeres a la salud, a la educación y a las oportunidades laborales.

Renforcer l'accès à la justice.
Fortalecimiento del acceso de las mujeres a la justicia.

En Amérique du Sud, le réseau du> sur les universités> à coopérer pour renforcer l'accès des réfugiés à l'enseignement supérieur.
En Sudamérica, la Asociación de Universidades Grupo Montevideo coadyuvó para fomentar el acceso de los refugiados a la enseñanza terciaria.

Renforcer l'accès au logement et diversifier l'offre;
Reforzar el acceso a la vivienda y diversificar su oferta;

Dix-sept mille dollars des Etats-Unis ont été investis au total dans ce projet qui contribue à renforcer l'accès à l'information des personnes handicapées.
Se gastaron en total 17.000 dólares de los Estados Unidos en ese proyecto, que contribuye a ampliar el acceso de personas discapacitadas a la información.

Renforcer l'accès à l'éducation de base et en améliorer la qualité.
Mejoramiento del acceso a la educación básica y de la calidad de ésta.

Le Comité se félicite des mesures prises par le gouvernement pour réformer le système d'enseignement et renforcer l'accès à l'éducation.
El Comité encomia las medidas adoptadas por el Gobierno para reformar el sistema de enseñanza y ampliar el acceso a ella.

Renforcer l'accès à la justice et aux mécanismes d'aide juridictionnelle.
Fortalecimiento del acceso a la justicia y a los mecanismos de defensa pública.

Le SBI a souligné que la mise en place du Fonds pour l'adaptation avait permis de renforcer l'accès direct et la maîtrise par les pays.
El OSE destacó que la creación del Fondo de Adaptación había permitido aumentar el acceso directo y la implicación nacional.

Renforcer l'accès des personnes vulnérables aux services sociaux de base;
Reforzar el acceso de las personas vulnerables a los servicios sociales de base;

Quelles sont les mesures prises pour renforcer l'accès des enfants handicapés à l'éducation inclusive en Chine continentale?
Rogamos faciliten información sobre las medidas adoptadas para incrementar el acceso a una educación incluyente para los niños con discapacidad en la China continental?

Renforcer l'accès des femmes aux emplois du secteur de la sécurité dans les Balkans occidentaux.
Aumentarán el acceso de la mujer a los empleos del sector de la seguridad en los Balcanes Occidentales.

Cela étant, l'État partie s'efforcera de renforcer l'accès à la culture, notamment sur le plan législatif et dans le domaine de l'éducation.
Dicho esto, el Estado parte se esforzará, sobre todo en el plano legislativo y en la esfera de la educación, por fortalecer el acceso a la cultura.

Renforcer l'accès au patrimoine culturel de l'humanité, notamment grâce aux nouvelles technologies de l'information comme l'Internet;
Aumentar el acceso al patrimonio cultural de la humanidad, entre otras cosas gracias a nuevas tecnologías de la información como Internet;

Augmentation du nombre d'organismes publics ayant créé des bases de données et renforcer l'accès en ligne des utilisateurs aux séries de microdonnées sur les ménages.
Aumento del número de instituciones públicas que han establecido bases de datos y han mejorado el acceso en línea a los usuarios de conjuntos de datos sobre los hogares.

Renforcer l'accès des femmes à la justice, thème central de la prochaine session de l'Assemblée générale des Nations Unies ONU Femmes- Siège.
El fortalecimiento del acceso de las mujeres a la justicia será el tema protagonista en la Asamblea General de la ONU ONU Mujeres- Sede.

Un projet d'étude de l'accès à la justice et des plans pour renforcer l'accès à la justice des femmes et des groupes vulnérables ont été achevés.
Se concluyó un proyecto cartográfico sobre el acceso a la justicia y los planes para aumentar el acceso a la justicia de la mujer y los grupos vulnerables.

Renforcer l'accès à l'enseignement primaire pour tous les secteurs de la population, en particulier les femmes(Liban);
Reforzar el acceso a la educación primaria en todos los sectores de la población, en particular de las mujeres(Líbano);

A l'occasion de la 3e Journée mondiale de la radio, le 13 février 2014, l'AMARC œuvre pour renforcer l'accès aux ondes pour les radios locales et communautaires.
Con motivo del 3ª Día Mundial de la Radio, el 13 de febrero de 2014, AMARC trabaja para aumentar el acceso a las ondas para las radios locales y comunitarias.

Continuer de s'employer à renforcer l'accès aux services de santé, en particulier pour les groupes vulnérables(Bahreïn);
Seguir mejorando el acceso a los servicios de atención de la salud, en particular de los grupos vulnerables de la sociedad(Bahrein);

Renforcer l'accès des femmes à la microfinance peut améliorer le bien-être familial et canaliser des ressources économiques tels que le crédit et l'épargne.
El fortalecimiento del acceso de las mujeres a la microfinanciación puede mejorar el bienestar familiar y canalizar recursos económicos como el crédito y el ahorro.

Dans l'ensemble, il faudrait renforcer l'accès de ces États aux institutions de financement multilatérales ainsi que la réceptivité de ces dernières.
En general, deberá mejorarse el acceso de estos últimos a las instituciones financieras multilaterales, y la respuesta que les brinden dichas instituciones.

Septembre Renforcer l'accès des femmes à la justice: Déjeuner-débat de haut niveau, co-organisé par les gouvernements de Finlande et d'Afrique du Sud et ONU Femmes.
De septiembre Fortalecimiento del acceso de las mujeres a la justicia: Almuerzo de alto nivel copatrocinado por los Gobiernos de Finlandia y Sudáfrica, y por ONU Mujeres.

Ce programme a contribué à renforcer l'accès des pauvres économiquement actifs, en particulier des femmes, aux services financiers au niveau des districts.
Este programa ayudó a fomentar el acceso de las personas económicamente activas y pobres, especialmente las mujeres, a los servicios financieros a escala de distrito.

Continuer de renforcer l'accès des femmes à l'emploi, leur participation à la vie publique et leur accès à l'éducation, au logement et à la santé(Chili);
Seguir mejorando el acceso de las mujeres al empleo, la participación en la vida pública y los servicios de educación, vivienda y salud(Chile);

Continuer de renforcer l'accès des femmes à l'emploi, à la vie publique, à l'éducation, au logement et à la santé(Afrique du Sud);
Seguir potenciando el acceso de las mujeres al empleo, a la vida pública y a los servicios de educación, vivienda y salud(Sudáfrica);

Continuer de renforcer l'accès à l'éducation de la population, en particulier des orphelins, des enfants handicapés et des enfants de parents disparus(Soudan du Sud);
Seguir fortaleciendo el acceso a la educación, especialmente a los huérfanos, los niños con discapacidad y los hijos de padres desaparecidos(Sudán del Sur);

Comment utiliser "renforcer l'accès" dans une phrase en Français

Renforcer l accès des populations aux infrastructures et équipements socioéconomiques"

Renforcer l accès des populations aux infrastructures et équipements socioéconomiques - PDF

Renforcer l accès des jeunes aux outils de financement de la création d activité 1.

Le pacte territoire santé vise à garantir et à renforcer l accès aux soins, en particulier

Cahier des charges Professionnaliser et renforcer l accès à la VAE dans le secteur de la veille sociale

Ces organismes ou fonds tripartites visent à renforcer l accès à la protection sociale pour les travailleurs intérimaires.

13 Apporter une réponse globale aux besoins des allocataires, renforcer l accès aux droits, simplifier les démarches 9

Il est difficile de se prononcer contre une politique qui vise à renforcer l accès des producteurs au marché mondial.

Conduire une réflexion sur les mesures qui pourraient être mises en place pour renforcer l accès à une couverture complémentaire.

La cinquième idée est de renforcer l accès à l information et aux résultats de la recherche scientifique et technologique.

Comment utiliser "mejorar el acceso, aumentar el acceso" dans une phrase en Espagnol

Mejorar el Acceso al Agua Potable Segura y Limpia.

Instrumentos financieros para mejorar el acceso de las PyMEs.

Aumentar el acceso a la Educación Técnico Profesional y a la Universidad.

Aumentar el acceso de la AP a determinadas tecnologías mejoraría su capacidad resolutiva.

Promover ley de deducible SII para aumentar el acceso a este recurso natural, patrimonial?

000 euros, se pretende mejorar el acceso al agua.

Aumentar el acceso a las nuevas tecnologías para apertura y rendición de cuentas.

En segundo lugar, aumentar el acceso de los niños al cuidado de la salud.

para administrar sus colecciones, aumentar el acceso público a los registros y amplificar su mensaje.

Diagnóstico oportuno: mejorar el acceso a las pruebas.