Exemples d'utilisation de Repens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Agropyron repens.
Tu te repens tous les 3 jours.
Cada tres días te arrepientes.Vos commentaires concernant Duranta repens sont les bienvenus!
¡Sus comentarios relativos a Duranta repens son bienvenidos!Je ne me repens plus pour cette banane!
Ton chemin sera semé d'épines si tu ne te repens pas.
De espinas sera tu camino, si no te arrepientes ante la iglesia de Cristo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le repentirdu repentirau repentirson repentirpécheur repentantrepentir sincère
sur le repentirleur repentirpar le repentirvrai repentir
Plus
Utilisation avec des adverbes
Repens toi, tant que tu en as encore le temps!
Choo Thomas, repens maintenant en public!
Repens, car ce mal vient de ta propre terre.
Arrepentid, pues esta maldad viene de vuestro propio suelo.Si c'est une sorcière qu'on me condamne parce queje ne me repens pas!
Si ella es bruja,condénenme junto a ella.¡No me arrepiento!Tu ne te repens pas, tu es foncièrement mauvais.
¡No te arrepientes!¡Eres malo! Malo de pies a cabeza.Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé,revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Y si esta nación de la cual hehablado se vuelve de su maldad, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerle.Et repens-toi de ton passé,"et je pardonnerai tout ton passé.
Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Pero siese pueblo contra el cual hablé se vuelve de su maldad, yo me arrepiento del mal que había pensado hacerles.Ivan: repens et fais la toi retirer étudies et montres toi approuvé.
Nous prions et implorons Ta grâcemiséricordieuse envers Ton serviteur Cyrille qui se repens de ses péchés… Accorde-lui Ta miséricorde.
Rezamos y pedimos que, por tuamor benévolo, aceptes a tu siervo Cirilo, quien se arrepiente de sus pecados.Je me repens et me suis repenti plusieurs fois, mais mes péchés subsistent.
Yo me arrepiento y me he arrepentido tantas veces, pero mis pecados no se van.Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Pero siesos pueblos se convirtieren de su maldad contra la cual hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.Mon Dieu, je me repens… de mes péchés, et d'avoir outragé votre Majesté infinie.
Dios mío, yo me arrepiento…""de mis pecados y de haber ofendido vuestra majestad infinita.Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé,revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad,de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.Repens-toi donc; sinon, je viens à toi promptement et je combattrai contre eux avec l'épée de ma bouche.
Por tanto, arrepiéntete, pues si no, vendré pronto hasta ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux,lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
Yo sabía que tú eres un Dios bondadoso y compasivo,lento para enojarte y de gran misericordia, y que te arrepientes del mal con que amenazas.Repens-toi donc de ta malice, et prie le Seigneur de te pardonner, s'il est possible, la pensée de ton cœur.
Arrepiéntete, pues, de esa tu maldad y ruega al Señor, a ver si se te perdona ese pensamiento de tu corazón.Oui, mon Rédempteur, je me repens surtout de t'avoir méprisé. Je m'en repens et je t'aime de toute mon âme.
Si, mi Redentor, me arrepiento sobre todo de averte despreciado. Me arrepiento y te amo con toda el alma.Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton cœur te soit pardonnée, s'il est possible.
Arrepiéntete, pues, de esa tu maldad y ruega al Señor, a ver si se te perdona ese pensamiento de tu corazón.Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;
Arrepientete pues de esta tu maldad, y ruega a Dios, si quizas te sera perdonado el pensamiento de tu corazon.Repens-toi donc de cette méchanceté, et supplie le Seigneur, afin que, si faire se peut, la pensée de ton cœur te soit pardonnée;
Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón;Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;
Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad, y ruega al Señor que si es posible se te perdone el intento de tu corazón.Repens-toi donc de cette méchanceté, et supplie le Seigneur, afin que, si faire se peut, la pensée de ton coeur te soit pardonnée;
Arrepiéntete pues de ésta tu maldad, y ruega a Dios, si quizás te será perdonado este pensamiento de tu corazón.Dieu, je me repens d'avoir trop aimé les choses mondaines, n'obéissant pas à mes parents, et n'offrant pas des cultes en esprit et en vérité.».
Yo exclamé:"Dios, me arrepiento por haber amado demasiado las cosas del mundo, por desobedecer a mis padres, y por no ofrecerte alabanza en espíritu y en verdad.
