Exemples d'utilisation de Repense en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Repense-y, papa.
Reconsidéralo, papá.Dieu… quand j'y repense.
Et repense à hier.
Je tremble encore de tout mon corps, quand j'y repense.
Repense à ce que tu as vu.
Piensa en lo que ves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
J'ignore pourquoi je repense à cette histoire.
Repense à cette soirée.
Piensa en aquella noche.Maintenant que j'y repense, je crois qu'elle y passe.
Ahora que lo pienso, creo que la matan.Repense aux dernières années.
Piensa en los últimos años.C'est vrai, mais repense à tout ce que tu as accompli.
Verdad, pero piensa en todo lo que has logrado.Repense juste à ce que j'ai dit.
Solo piensa en lo que he dicho.Chaque fois que je vois un journal, je repense à ce jour-là.
Je repense sans cesse à cette nuit-là.
Repito esa noche una y otra vez en mi mente.Tu me prends la tête. Situ veux y aller… Repense à ce que tu me veux.
Repense à toutes ces fois où je t'ai gâté.
Piensa en todas las veces que nos revolcamos.J'entends encore mes enfants pleurer à chaque fois que j'y repense.
Aún escucho el llanto de mis hijos cada vez que recuerdo aquella escena.Repense à ce que nous avions, avant les Darling.
Piensa en lo que teníamos antes de los Darling.Quand j'y repense, 3000 lingots, ce n'est pas assez.
Ahora que lo pienso. 3000 lingotes de plata es demasiado barato.Repense à ce que tu viens de dire et rentre.
Piensa lo que estas diciendo. Prepárate para que entremos.Toi idiot. Repense à ce que tu as fait dans le passé.
Mocoso, piensa en lo que has hecho todo este tiempo.Je repense à quelque chose que je lui ai dit hier.
Acabo de acordarme Le président repense notre position sur le contrôle unilatéral du système.
Repense à la première fois où tu as trouvé cette étincelle.
Parfois, je repense à Giorgia, à comment elle nous a échappé, à notre incapacité à la protéger.
A veces recuerdo a Giorgia. cómo escapó, cómo no pudimos protegerIa.Repense au moment où, hier, tu es venu me trouver.
Piensa en la mañana de ayer en el choque, cuando te me acercaste.Repense à ce que tu as vu et entendu et on se voit en début de semaine.
Piensa en lo que viste y nos reunimos la semana entrante.Repense au temps où ce jeu était important, avant que tu deviennes cool.
Repense notre identité visuelle, prends ces mots, et fais-en un truc génial.
Repense à toutes les erreurs que tes internes ont faites et essaie de te souvenir qui les a commises.
Piensa en todos los errores que cometieron tus internos y dime quién los cometió.ATEA repense son Data Center avec vCloud Director pour gagner en efficacité opérationnelle.
ATEA rediseña su centro de datos con vCloud Director para obtener mayor eficiencia operacional.
