Que Veut Dire REPENTIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrepentidos
• a los arrepentidos
• arrepentimiento
• se arrepienten
• de arrepentimiento
• arrepentido
• se han arrepentido

Exemples d'utilisation de Repentis en Français et leurs traductions en Espagnol

Repentis de quoi?
¿Reformado de qué?

Decret-loi relatif aux repentis.
Decreto-ley de arrepentimiento.

Tous les repentis sont spéciaux.
Todos los redimidos son especiales.

Dieu pardonne les péchés des repentis.
Dios perdona los pecados de los que se arrepienten.

Repentis toi ou tu souffriras une humiliation encore plus grande.
Arrepiéntete o sufrirás una humillación aún mayor.

Qu'on soit des buveurs repentis ne doit pas l'empêcher de profiter.
Que esté con borrachos reformados no impide que se divierta.

L'essentiel de mon travail avec les criminels repentis est pro bono.
La mayor parte de mi trabajo con delincuentes reformados es pro bono.

Repentis-toi, reconnais ce qui s'est passé, perçois la nécessité!
Deberías arrepentirte: reconocer lo que ha ocurrido, ver qué hay que hacer!

Pourquoi je me déteste, et me repentis en poussière et cendres.
Wherefore del 42:6 me aborrezco, y me arrepiento en polvo y cenizas.”.

Un deuxième outil d'enquête spécialisé est le programme de repentis.
Un segundo instrumento especializado de investigación en los casos contra cárteles son los programas de clemencia.

Comme beaucoup puis comme repentis, ont leur demeure dans la tour.
Hasta entonces, como arrepentido, tienen su residencia dentro de la torre.

L'Armée de Libération des Non-Morts protège les Repentis des vivants.
El Ejército de Liberación No Muertos se trata de proteger a los redimidos de los vivos.

Ce qui ne se sont pas repentis se condamnent à enfer et alors le lac de feu.
Aquellos que no se han arrepentido se están condenando a infierno y luego al lago del fuego.

Le Gouvernement a également porté la question des dirigeants rebelles non repentis devant la Cour pénale internationale.
Asimismo, el Gobierno ha remitido el asunto de los dirigentes rebeldes que no se han arrepentido a la Corte Penal Internacional.

Tous ceux qui se sont repentis devraient être baptisés au nom de Jésus même s'ils ont déjà reçu le Saint Esprit Actes 10:44-48.
Todos los que se han arrepentido deberían bautizarse en el nombre de Jesús, aún si ya han recibido el Espíritu Santo Hechos 10:44-48.

Dieu essuya toute larme de leurs yeux."Car lorsqu'ils furent repentis de la Terre,"ils furent comme des anges dans les cieux.
Dios limpió todas las lágrimas de sus ojos, para cuando fueran redimidos de la tierra sean como los ángeles del cielo.

D'autres repentis ont dit que De Mauro avait été enlevé par Emanuele D'Agostino, un mafioso de la famille de Bontate.
Tanto Di Carlo como Naimo afirmaron que De Mauro fue secuestrado por Emanuele D'Agostino, un mafioso de la Familia de Santa Maria di Gesù de Bontade.

C'est le cas pour la majorité des criminels repentis avec lesquels j'ai travaillé pour mes études.
Es el caso de la mayoría de los delincuentes reformados con los que he trabajado en mis estudios.

Ils ont ensuite qui ont entièrement repenti doit être jeune à nouveau, et fonde résolument, voyant qu'ils se sont repentis de tout leur cœur.
Después que han arrepentido completamente deberá ser joven otra vez, y fundó con firmeza, ya que se han arrepentido de todo corazón.

Un détenu, invoquant la loi sur les repentis, l'avait accusée d'être liée au Sentier lumineux;
Fue acusada por un detenido que se acogió a la Ley de arrepentimiento, vinculando a la detenida con Sendero Luminoso.

Nous, Evêques, nous ne pouvons nous mettre à l'écart de cet appel et de"l'accolade que le Père réserve à ceux qui, repentis, vont à sa rencontre" Incarnationis mysterium, 11.
Nosotros, obispos, no debemos excluirnos de esta llamada y del"abrazo que el Padre reserva a quien, arrepentido, va a su encuentro" Incarnationis mysterium, 11.

Tous ceux qui ne se sont pas repentis de leurs péchés, ou qui n'ont pas été immergés dans l'eau du baptême au nom de Jésus devraient le faire.
Cualquiera que no se ha arrepentido de sus pecados, o no ha sido sumergido en agua en el nombre de Jesús, debe hacerlo.

Au contraire, elle a accompagné la fermeté par la clémence pour ceux qui se sont repentis dans le cadre d'initiatives de réconciliation nationale.
Al contrario, ha matizado su firmeza con clemencia en el caso de quienes se han arrepentido en el marco de iniciativas de reconciliación nacional.

Un programme de repentis peut être une arme puissante, mais, comme on l'a vu plus haut, l'expérience a montré qu'elle était rarement efficace immédiatement.
Los programas de clemencia pueden ser muy importantes en la lucha contra los cárteles pero, como se analiza más adelante, la experiencia ha demostrado que rara vez dan fruto de inmediato.

Le sens de ce passage est clairement qu'ils se sont repentis« à cause de», ou« en résultat de», la prédication de Jonas.
Es claro que el significado de este pasaje, es que ellos se arrepintieron"debido a" o"como resultado de" la predicación de Jonás.

Nous ne partageons pas l'idée selon laquelle il serait possible d'aboutir à la stabilité dans le pays en faisant la paix avec les Taliban soi-disant repentis.
No estamos de acuerdo con la idea de que es posible estabilizar la situación en el país haciendo las paces con los miembros de los talibanes que supuestamente están arrepentidos.

Dans la Bible, lorsque les gens ont compris, ont cru, et se sont repentis, ils ont été baptisé sans délai Actes 2.41, 8.35-39, 22.16, 16.23-34.
En la Biblia, cuando la gente entendió, creyó, y se arrepintió, fueron bautizados sin tardanza Hch. 2:41; 8:35-39; 22:16; 16:23-34.

De nombreux pasteurs qui y assistaient se sont repentis pour avoir été orgueilleux et avoir été superficiels dans leur ministère sans la compréhension de la véritable signification de la Bible.
Muchos pastores asistentes se arrepintieron de haber sido orgullosos y de haber estado llevando un ministerio superficial sin comprender el verdadero significado de la Biblia.

Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont par la suite repentis et ont amélioré leur conduite, ton Seigneur, après cela est certes Pardonneur et Miséricordieux.
Con los que, habiendo cometido el mal por ignorancia, luego se arrepientan y enmienden, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso.

Mais tu vois 81:24 que beaucoup d'entre eux ont en effet repentis à partir du moment où tu as parlé d'eux mes commandements; 81:25 oui, et(d'autres) encore se repentiront.
Pero tú ves que muchos de ellos han arrepentido desde el momento cuando hablaste con ellos mis mandamientos; 81:25 sí, y(otros) todavía se arrepentirá.

Comment utiliser "repentis" dans une phrase en Français

Les toreros repentis ne sont pas nombreux.

Les Repentis étaient bien entendu les bienvenus.

Bienvenue chez les repentis de l’ethnie Pokot.

Comment distinguer les repentis des endurcis ?

Mais ces repentis n'en restèrent pas là...

Anciens dresseurs repentis qui côtoient les sphères.

Ce sont des extrémistes violents non repentis

Certains repentis furent jugés et emprisonnés, d'autres...

La cellule des repentis fiscaux, c'est terminé.

L’un des premiers repentis s’appelle Leonardo Vitale.

Comment utiliser "arrepentidos, arrepentimiento" dans une phrase en Espagnol

Tenés razón: ¿para qué queremos arrepentidos batidores?

Arrepentidos los quieren en la viña del Señor.

Misericordia divina y valor del arrepentimiento final.

Hace siete días, los arrepentidos sumaban apenas tres.

Una confesión y arrepentimiento que realmente vale.

Quizá creen que eso es arrepentimiento verdadero.

¿Se encontraban arrepentidos por aquellas prácticas y doctrinas?

El arrepentimiento hoy tiene ese mismo propósito.

¿Cree que son sinceros los arrepentidos de ETA?

Verdaderamente eres destinatarios arrepentimiento Supremo, más misericordioso.