Que Veut Dire REPROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reprograma
• está reprogramando
• reprograme

Exemples d'utilisation de Reprogramme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le reprogramme?
¿Lo reprogramo,?

Reprogramme la mallette.
Reprograma el maletín.

Je la reprogramme.
Lo estoy reprogramando.

Reprogramme celui-là, Gerti.
Reprograma esto, Gerti.

Je le reprogramme.
Lo estoy reprogramando.

Tu ne veux pas que je la reprogramme.
No quieres que la aplace.

Hendricks reprogramme le satellite!
¡Está reprogramando el satélite!

Communique avec la Femme-machine et reprogramme-la.
Intenta conectar con la líder y reprogramarla.

Reprogramme-le, Mr. Harper, ou nous allons tous mourir.
Reprográmelo, Señor Harper, o todos vamos a morir.

Je veux que Chloé reprogramme le satellite.
Quiero que consigas que Chloe reasigne el satélite.

Reprogramme le déchargement à 10 minutes, c'est compris?
Reprograma el tiempo de descarga para 10 minutos,¿lo tienes?

J'appellerai Marc pour qu'il… reprogramme ça.
Lla-llamaré a Marc y le Oh oh, vuelve a reprogramarlo.

Et maintenant, le noyau reprogramme l'oeuf, et lui dit ce qu'il doit devenir.
Ahora el núcleo reprograma el óvulo diciéndole cómo tiene que ser.

On emprunte un convertisseur à Jaybo et on le reprogramme pour.
Tomaremos un conversor de poder de Jaybo y lo reprogramaremos para alimentar.

On nettoie le réseau, le reprogramme et le recommissionne.
Estamos aquí para limpiar el sistema para reprogramar y reorientar.

Et bien, si je ne reprogramme pas votre logiciel dans les 90 secondes, voter bateau retourne entre les mains des hackers.
Bueno, si no lo hago reprogramar el firmware dentro de los 90 segundos, tu nave se remonta a las manos de los piratas informáticos.

Cece, je t'en supplies, annule le rendez-vous et reprogramme le quand Jess sera de retour.
Cece, te lo pido, cancela la cita y vuelve a programarla cuando Jess vuelva.

Si le Dr Benning reprogramme ses nanobots, pourquoi ne pas reprogrammer les nôtres?
Si el doctor Benning reprogramado sus nanobots, por qué no podemos reprogramar nuestra?

Et maintenant, vous attendez de Rivesh Mantilax qu'il la reprogramme pour effacer toute la Russie?
Y ahora¿espera que Rivesh Mantilax lo reprograme para eliminar a toda Rusia?

Le redresseur de pensées kidnappe et les"reprogramme", c'est vraiment quelqu'un de sombre et c'est le genre de personnage que vous étiez supposé incarner».
Ellos la secuestran y la reprograman, y era una persona realmente muy sombría, y esa era la persona que tú eras.

En moins de sept heures, il a appris le fonctionnement de nos systèmes et reprogramme notre ordinateur.
En menos de siete horas aprende nuestro sistema y reprograma el ordenador.

Il récupère la boîte, la reprogramme, puis fait la même proposition à quelqu'un d'autre.
Dice que reprograma la caja y le hace la oferta a otra persona.

Le gène du prion est fourni par la personne infectée dans laquelle il réside à l'état inoffensif. Le prion infectieux détourne alors la machinerie du corps et la reprogramme en un bourreau sans scrupule au service de la copie du prion.
El gen priónico procede del individuo infectado, en cuyo organismo reside en estado inocuo hasta que los priones infecciosos secuestran la maquinaria genética del cuerpo y la reprograman para convertirla en un obediente mecanismo de replicación priónica.

On reprogramme notre satellite pour générer un champ électrique spécifique et pour mesurer les distorsions électriques qui auraient un lien avec un requin d'une tonne.
Nos reprogramar nuestro satélite para generar Un campo eléctrico específico y luego medir Posibles distorsiones eléctricas que se correlacionan.

Et vous pouvez faire des choses assez étranges. Tout comme il est possible de reprogrammer cette pomme, Cliff Tabin de l'École de Médecine de Harvard reprogramme des embryons de poulet pour qu'ils aient plus d'ailes.
Y puedes hacer cosas bastante extrañas ya que, de la misma manera que puedes reprogramar esta manzana, si vas al laboratorio de Cliff Tabin en la escuela médica de Harvard, él está reprogramando embriones de pollo para que nazcan con más alas.

Le Comité recommande que l'UNU reprogramme le Système de gestion des finances, du budget et du personnel de façon que les dépenses afférentes aux traitements du personnel participant aux projets soient automatiquement inscrites à la rubrique Réseaux de recherche et de formation et diffusion.
La Junta recomienda que la UNU reprograme el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal para que se imputen automáticamente los sueldos de quienes participen en los proyectos a los gastos por concepto de redes de investigación y capacitación, y difusión.

Conakry: Lycée Albert Camus- Reprise des cours le 22/11(sauf contre ordre) guinee Conakry: Air France reprogramme ses vols dès demain, avec des arrivées à Conakry prévues les samedi, lundi, mardi et jeudi à 07h30 guinee.
Conakry: Liceo Albert Camus- Recomenzaron las clases el 22/11(a menos que se ordene lo contrario) guinea Conakry: Air France reprograma sus vuelos a partir de mañana, con llegadas a Conakry previstas sábados, lunes, martes y jueves a las 07h30 guinea.

Leur chef, Malcolm Beech(Morgan Freeman), veut que Jack reprogramme un drone capturé pour transporter des piles à combustible nucléaire sur le Tet pour le faire exploser; il a senti que Jack était différent à cause de son passe-temps.
Su líder Malcom Haya(Morgan Freeman) quiere que Jack les ayude a destruir el Tet mediante un dron reprogramado y armado con un dispositivo nuclear potenciado por pilas de combustible robadas que Jack y Vika habían estado buscando a raíz de varios drones derribados.

Que l'Administration se conforme aux instructions administratives régissant le recrutement, la rémunération et l'évaluation des résultats des consultants et vacataires; et reprogramme le système intégré de comptabilité et de budgétisation afin de régler le problème des types de contrat(par. 92);
Cumpla estrictamente las instrucciones administrativas sobre contratación de consultores y contratistas particulares, su remuneración y la evaluación de su actuación profesional; y reprograme el Sistema Integrado de Contabilidad y Elaboración de Presupuestos para tener en cuenta el requisito relativo al formulario del contrato(párr. 92 infra);

Au paragraphe 68 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNU reprogramme le Système de gestion des finances, du budget et du personnel de façon que les dépenses afférentes aux traitements du personnel participant aux projets soient automatiquement inscrites à la rubrique Réseaux de recherche et de formation et diffusion.
En el párrafo 68, la Junta recomendó que la UNU reprogramara el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal para que se imputaran automáticamente los sueldos de quienes participasen en los proyectos a los gastos por concepto de redes de investigación y capacitación, y difusión.