Exemples d'utilisation de Res en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il vivait dans la Res.
Fais face à res responsabilités.
Général, mes gars sont ma res.
Minimiser l'utilisation des res sources non renouvelables.
Adéquate pour la gestion des res.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Compte-rendu de la réunion Res Artis à Copenhague.
Actualización sobre la Reunión de Res Artis en Copenhague.Poser d'une évaluation complète des res.
Ner de una evaluación completa de los recur.Séjour et préscolaire appartenant aux res du SEDESOL garde d'enfants.
Le secrétariat estcomposé de cinq fonctionnai res.
Visites virtuelles dans les res HD, hôtel, complexes hôteliers, immobiliers, etc.
Tours virtuales en alta definicion para res, hotel, resorts, real state, ect.Assemblée générale de Res Artis I.
Asamblea general de la Res Artis I.Mettre en place les instruments et les procédu res nécessaires à la future conduite d'une politique monétaire unique;
Poner en marcha los instrumentos y procedimien tos necesarios para llevar a cabo una política moneta ria única.Assist, technique communes aux 3 IC Res. humaines.
Références complémentaires au Journal officiel res au titre de l'objectif n° 5 b dans le Land de Hesse République fédérale d'Allemagne.
Referencias complementarías al Diario Oficial comunitarias en las zonas del objetivo n° 5b de la región Renania-Palatinado Alemania.Impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires res.
La liste des personnes faisant l'objet de mesuresrestrictives gel des fonds et des res.
La lista de personas objeto de medidasrestrictivas congelación de haberes y de recursos.Et rappelez-vous que lorsque nous arrivons? la m? re, nous sommes fr? res.
Le Conseil européen est conscient des res ponsabilités qui incombent à la Communauté en cette période cruciale pour l'Europe.
Michiko Suga(Japon) PNUD Philippines, Partenariats strat.et mobil. res.
Michiko Suga(Japón) PNUD Filipinas,Asociaciones estratégicas/moviliz. recur.Acquisition d'informations financiè res sur la solvabilité des bénéficiai res des fonds du budget européen et des débiteurs de la Commission.
Compra de información financiera sobre la solvencia de los beneficia rios de fondos del presupuesto europeo y de deudores de la Comi sión.La politique d'aide au développement doit continuer de favoriser la gestion durable de l'eau, des sols et des forêts,l'accès aux res.
La política de desarrollo tiene que continuar apoyando la gestión sostenible del agua, el suelo y los bosques,el acceso a los recursos.D Intégration dans les politiques communautai res des exigences en matière de protection de la santé: adoption de conclusions-» point 1.2.143.
Integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunita rias: adopción de conclusiones-apunto 1.2.143.Le capital initial autorisé de 2 milliards d'écus est souscrit par la BEI,la Commission européenne et par des institutions financiè res.
El capital inicial autorizado de 2 000 millones de ecus ha sido sus crito porel BEI, la Comisión Europea y cierto número de institu ciones financieras.Ce règlement renouvelle les contingents tarifai res contenus dans le règlement(CEE) n° 715/90 du Conseil, à compter du 1ernovembre 1991.
Este reglamento renueva los contingentes arancela rios contenidos en el reglamento(CEE) n° 715/90 del Consejo, a partir del 1 de noviem bre de 1991.Communication de la Commission rela tive à la gestion des cas urgents dans le cadre de la mise enœuvre des règles communautai res: suivi du rapport Sutherland.
Comunicación de la Comisión relativa al tratamiento de loscasos de urgencia en la aplica ción de las normas comunitarias: seguimiento del informe Sutherland.La collecte des res sources s'est poursuivie au même rythme cette année, puisque la Banque a déjà collecté 11 milliards d'écus en 88 émis sions et dans 13 monnaies.
CAPTACIÓN DE RECURSOS presente año, habiéndose captado ya más Deuxième rapport de la Commission surl'intégration dans les politiques communautai res des exigences en matière de protection de la.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el segundo informe dela Comisión sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunitarias. rias.G Ouverture et gestion de contingents tarifai res à l'importation de certains produits sidérur giques CECA originaires des Républiques tchè que et slovaque consultation-* point 1.3.70.
D Apertura y gestión de contingentes arancela rios para la importación de determinados pro ductos siderúrgicos CECA originarios de las Repúblicas Checa y Eslovaca: consultas.Résolution du Parlement européen sur la nécessité de modifier etde réformer le système des res sources propres de l'Union européenne- Bull. 3-1999, point II.3.
Punto 1.38 Resolución del Parlamento Europeo sobre la ne cesidad S'appliquant à la période 1986-1988,les concours attribués sont, res pectivement, de(en millions d'Écus): 3,32; 27,70; 18,96; 32,34; 20,16 taux de conver sion: janvier 1987.
Las ayudas atribuidas, que se aplican al período 1986 1988,son, respectiva mente, en millones de ECUS: 3,32; 27,70; 18,96; 32,34; 20,16 tipos de conversión de ene ro de 1987.
