Exemples d'utilisation de Ment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ment!
Él dice mentiras.Ton père ment.
Tom ne ment jamais à Mary.
Tyler ment.
Tyler es un mentiroso.Il vous ment depuis le début.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
règle mentraison de mentirles gens mententment européen
mens rea
mentir à la police
hommes mententnotam mentfemme mentmentir sous serment
Plus
Utilisation avec des adverbes
je mentirais si
pourquoi mentirpourquoi avoir mentije ne mens jamais
pourquoi tu as mentipourquoi as-tu menti
plus mentirpourquoi tu menspourquoi avez-vous menti
pourquoi je mentirais
Plus
Utilisation avec des verbes
Ton patron ment.
Tu jefe es un mentiroso.Il ment depuis le début.
Cet homme ment.
Este hombre es un mentiroso.On vous ment sur absolument tout.
Se les ha mentido sobre absolutamente todo.Tout le monde ment.
Todo el mundo es un mentiroso.Un homme qui ment, c'est quoi?
Un hombre que dice mentiras,¿qué es?Je crois que ton père te ment.
Creo que tu padre te ha estado mintiendo.Tout le monde ment dans Survivor!
Todo el mundo ha mentido en"Survivor!
Ce genre de chose arrive quand on ment.
Soit Dr Sapirstein ment, soit il est.
El Dr. Sapirstein es un mentiroso, o está.Tu as droit de savoir si mari ment.
Tienes derecho saber cuando tu esposo es un mentiroso.Kierney-Passaic ment depuis trois ans.
Kierney-Passaic ha mentido durante tres años.Kadhafi ment à son peuple, Poutine arme les séparatistes géorgiens.
Gaddafi le miente a su gente, Putin roba de los fondos rusos.Alors tu penses que Taylor ment au sujet de la tâche?
¿Piensas que Taylor ha mentido sobre las manchas?Lucie ne ment jamais à Lukas, regardez ce que je lui fais.
Gérer le tourisme signifie prendre ses responsabilités à l'égard de l'environne ment.
Tom Wade nous ment depuis le début.
Tom Wade nos ha estado mintiendo todo este tiempo.Chester nous ment à propos de ces créatures, je vais le prouver.
Chester nos ha mentido y se lo voy a demostrar.Donc, soit il ment, soit l'ordinateur ment.
Por lo tanto, él ha mentido, o la computadora está Il lui ment sur sa consommation?
¿Él ha estado mintiendo sobre sus hábitos con las drogas?Marianne me ment depuis le jour de notre rencontre.
Mary Anne me ha mentido desde el día en que nos conocimos.L'accusation ment depuis son entrée dans ce tribunal.
La fiscalía ha estado mintiendo desde que pisó esta corte.Un homme qui ment, comme moi, ne fait que cacher la vérité.
Quien dice mentiras, como yo, tan solo oculta la verdad.Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.
Un testigo veraz no engaña, pero el testigo falso profiere mentiras.Le témoin véridique ne ment pas, mais le faux témoin exhale le mensonge.
Un testigo veraz no engaña, pero el testigo falso profiere mentiras.
