Exemples d'utilisation de Parlement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quatre femmes au parlement!
Le Parlement marque son accord.
ElParlamento da su conformidad.Il peut proposer des lois au parlement.
Source: Parlement israélien, 2007.
Parlement fédéral belge- Palais de la Nation à Bruxelles.
Cámaras Federales de Bélgica- Palais de la Nation- Bruselas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
parlement européen
du parlement européen
le parlement européen
au parlement européen
parlements nationaux
résolution du parlement européen
les parlements nationaux
des parlements nationaux
avec le parlement européen
président du parlement européen
Plus
Maison du Parlement Londres- 1807.
Parlement européen- Le Taurillon, magazine eurocitoyen.
Grèce- El Nuevo Federalista, revista electrónica de los Jóvenes Europeístas y Federalistas.Adoption par le Parlement européen, le 4 juillet.
Aprobación por el Tarlamento Europeo, el 4 de julio.Le Parlement de 2005-2009 comptait 10 femmes parlementaires(7%) et 23(16%) pour celui de 2009-2013.
Je dois convoquer le parlement ou subir des émeutes.
Yo tengo que llamar a Parlamento o hay disturbios.Le Parlement adopte la résolution.
Elparlamento aprueba la resolución legislativa.Règlement(euratom, ce) du parlement europeen et du conseil.
REGLAMENTO(EURATOM, CEE) DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO.Le Parlement adopte la résolution.
El Parfomento aprueba la resolución legislativa.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 16 décembre.
Dictamen en primera leauna del Pariamoao Europeo, el 16 de diciembre.Le Parlement décide le vote à bref délai.
ElParlamento decídela votación anticipada.Référence: résolution du Parlement européen- JO C 68 du 19.3.1990 et Bull.
Referencia: resolución del Parlumento Europeo, DO C 68 de 19.3.1990 y Bol. CE 1/2-1990.Le parlement adopte la résolution législative.
El Parlamentó aprueba la resolución legislativa.Références: Résolution du Parlement européen: JO C 149 du 18.6.1990 et Bull.
Referencias: Resolución del Parlumento Europeo, DO C 149 de 18.6.1990 y Bol. CE 51990.Le Parlement est absent depuis janvier 2015.
El país esta sin Parlamento desde enero de este año.Plaintes visaient le Parlement européen et 4 le Conseil.
Se presentaron 19 reclamaciones contra el Parlamento Europeo y 4 Le parlement a adopté cette loi le 24 mars 1998.
El Parlamentó aprobó dicha Ley el 24 de marzo de 1998.Il serait également judicieux que le Parlement européen soutienne le parlement fraîchement élu.
Le Parlement est un domaine où les femmes sont toujours marginalisées.
Directive du parlement européen et du conseil.
DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUfROPEO Y DEL CONSEJO.Le Parlement est devenu un acteur majeur du jeu institutionnel.
En pratique, le Parlement se réunit beaucoup plus fréquemment.
En la práctica, las Cámaras se reúnen de manera mucho más frecuente.Le parlement bulgare s'est prononcé à l'unanimité en faveur de l'adhésion.
Por cierto el parlamento búlgaro se ha expresado en esta cuestión de forma unánime.J'invite donc le Parlement à soutenir le Conseil dans cette initiative.
Source: Parlement israélien, Centre d'information et de recherche, 2007.
Fuente: Knesset Israelí, Centro de Información e Investigación, 2007.Nous, le Parlement, attendons de la Commission qu'elle agisse avec honnêteté dans cette affaire.
