Que Veut Dire PARLEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parlamentos
• los parlamentos
• de los parlamentos
• a los parlamentos
• de parlamentos
• parlamentarios
• en los parlamentos
• por los parlamentos
• con los parlamentos
• parlamento
• el parlamento
• del parlamento
• parlamentaria
• parlamentarias
• parlamentario
• al parlamento
• de los parlamento
• los parlamento
• en el parlamento

Exemples d'utilisation de Parlements en Français et leurs traductions en Espagnol

Relative à la Conférence des parlements.
Relativa a la Conferencia de los Parla.

L'UIP a mobilisé les parlements et leurs membres.
La Unión Interparlamentaria movilizó a parlamentos y a sus miembros.

Programme du PNUD pour le développement des parlements.
Programa de desarrollo parlamentario del PNUD.

En Afrique, les parlements sont en général faibles et manquent d'informations.
En general, las legislaturas en África son débiles y carentes de información.

Proportion de femmes dans les parlements nationaux.
Proporción de mujeres en las asambleas nacionales.

En outre, pour les parlements portugais et européen, les listes de candidats ne doivent pas contenir de personnes du même sexe successivement.
Además, en las listas de candidatos a cargos en el Parlamento portugués o el Parlamento Europeo, no deben figurar más de dos personas del mismo sexo sucesivamente.

Le pouvoir de créer et dissoudre les parlements ne revient pas au Roi.
El poder de convocar y disolver al Parlamento no es del rey.

Un de ses objectifs est de faciliter l'échange d'informations entre les parlements.
Uno de sus objetivos es facilitar el intercambio de información entre los parla-mentos.

Il y a d'ailleurs des parlements d'États membres de l'UE qui le font.
Ya hay algunos Parlamentos de Estados miembros de la UE que lo están haciendo.

Ils devraient être aussi tenus de faire régulièrement rapport aux parlements nationaux.
También debería exigírseles que presenten periódicamente informes a las legislaturas nacionales.

Union européenne Relations parlements nationaux-Parlement européen.
Unión Europea- Relaciones entre los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo.

Cela signifie qu'elles ne sont plus de la compétence législative des parlements nationaux.
Lo cual significa que estos temas dejan de ser de la competencia legislativa de los Parlamento nacionales.

D cinquante six représentants des parlements nationaux(deux parlementaires par État);
D cincuenta y seis representantes de los Parla mentos nacionales(dos diputados por Estado);

Elle réside donc au sein du Conseil européen, du Conseil des ministres et des parlements nationaux.
Por tanto, reside en el Consejo Europeo, en el Consejo de Ministros y en los Parlamento nacionales.

Le renforcement de la coopération des parlements nationaux avec le Parlement européen.
El refuerzo de la cooperación entre los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo.

La mortalité des enfants de moins de cinq ans continue de reculer et la représentation des femmes aux parlements ne cesse de progresser.
La mortalidad de niños menores de 5 años también sigue cayendo y se avanza a ritmo constante hacia una mayor representación de la mujer en el parlamento.

Le parlement europeen: relations avec les parlements nationaux et de la commission des ce.
EL PARLAMENTO EUROPEO: RELACIONES CON LOS PARLAMENTOS NACIONALES dades legislativas y ejecutivas del Consejo y de la Comisión de las CE.

Le groupe de contact s'est concentré sur la participation des observateurs et l'inclusion des entités législatives et des parlements dans le processus de l'CCNUCC.
El foco del grupo de contacto estuvo en la participación de los observadores y la inclusión de entidades legislativas y parlamentarias en el proceso de la CMNUCC.

Les parlements ont pris diverses mesures pour faire suite à la Déclaration parlementaire de Bali, qui méritent d'être citées.
Se pueden citar diversos ejemplos sobre las reacciones observadas en el seno de las parlamentos en cuanto al seguimiento de la declaración parlamentaria de Bali.

Le Parlement reprend le droit de veto des parlements nationaux.
El Parlamento asume en cambio el derecho de veto de los parlamentos de los países miembros.

Elle a organisé à Gaborone une conférence parlementaire sur l'état de la démocratie en Afrique et les modalités de renforcement des parlements africains.
La UIP celebró una conferencia parlamentaria en Gaborone para examinar la situación de la democracia en África y la mejor forma de reforzar los parlamentos de los países africanos.

Sous-objectif: encourager l'évolution des parlements dans un souci d'égalité des sexes.
Subobjetivo: Fomentar la introducción de cambios en el parlamento que reflejen la igualdad de género.

Dans tous les cas, les montants annoncés pour 2003 et 2004 atteignent au moins leur niveau de 2002 sous réserve de l'accord des gouvernements ou parlements respectifs.
En todos los casos, la cantidad prometida para 2003 y 2004 no es nunca inferior a la de 2002 sujeta a la aprobación del gobierno o el parlamento.

Lors de sa prochaine phase, ce projet s'étendra à l'ensemble des parlements des pays les moins avancés.
En su siguiente fase, el proyecto se ampliará para incluir a los parlamentos de todos los países menos adelantados.

Ceci ne m'empêchera pas de faire campagne, au cours des prochains mois, auprès de, pour la ratification du Traité au niveau des parlements fédéral, flamand et bruxellois.
Eso no me impide que en los próximos meses haga campaña con a favor de la ratificación del Tratado en el Parlamento federal y los de Flandes y Bruselas.

Toujours selon ce rapport, le pourcentage des budgets de l'aide soumis à l'examen des parlements est passé de 57% en 2010 à 64% en 2013.
Según el informe, el porcentaje de presupuestos de asistencia sujetos a escrutinio parlamentario aumentó del 57% en 2010 al 64% en 2013.

Bizarrement, ce n'est quasiment pas possible d'obtenir l'implication des parlements des pays partenaires.
Resulta extraño que sea casi imposible lograr la participación de los parlamentos de los países asociados en esos acuerdos.

En octobre 2005, pour la première fois, la proportion de femmes siégeant dans les parlements de ces pays a atteint 40% en moyenne.
En octubre de 2005, los países nórdicos alcanzaron por primera vez una media del 40% de representación de la mujer en el parlamento.

L'objectif principal du forum était de promouvoir le recours aux TIC au niveau des parlements en tant qu'outils de gouvernance démocratique.
El objetivo primordial del Foro era promover la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones a nivel parlamentario como instrumento de la gobernanza democrática.

Après un processus rigoureux d'examen, de débat et de négociation, une résolution parlementaire a été adoptée par consensus par les membres des parlements de l'Union interparlementaire en avril dernier.
En abril de este año, tras un riguroso proceso de examen, debate y negociación, los parlamentos de los Estados miembros de la UIP aprobaron una resolución parlamentaria.

Comment utiliser "parlements" dans une phrase en Français

Quel rôle pour les Parlements nationaux?

Pourquoi instaurer des Parlements des jeunes?

Les Parlements occidentaux peuvent vous aider.

Les parlements nationaux sont actuellement consultés.

Nos Parlements prennent aujourd’hui cet élan.

Les parlements deviennent des chambres d’enregistrement.

Les parlements vont vraisemblablement disparaitre rapidement.

Les femmes dans les parlements mondiaux.

Devra être ratifié par les parlements nationaux.

Introduction aux études sur les parlements nationaux.

Comment utiliser "parlamentos" dans une phrase en Espagnol

13:45-14:00: Parlamentos finales y cierre del acto.

Tres países tenían parlamentos sin ninguna participación femenina.

Mujeres en los Parlamentos Nacionales; enero 2019.

Los parlamentos periféricos no tienen buena prensa.

¿Y con los parlamentos autonómicos qué hacemos?

Quizás muchos de sus parlamentos nos resulten desproporcionados.

Los respectivos Parlamentos lo ratificaron un año después.

Parlamentos comité recomienda mircette liquido precio para.

Le han seguido otros parlamentos nacionales y regionales.

Ahora debe ser ratificado en los parlamentos estatales.