Exemples d'utilisation de Respirez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Respirez à fond.
Sortez ce bébé. Respirez.
Sigue respirando, cariño.Respirez avec moi.
Fermez les yeux et respirez profondément.
Respirez lentement.
Respiren lentamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficulté à respirerrespirez à fond
respirer un air
temps de respirertissu respirantrespire cet air
il respire à peine
Plus
Ok, continuez à respirer, respirez.
Está bien, sólo sigue respirando. Sigue respirando.Respirez régulièrement.
Sigue respirando.Harvey, fermez les yeux et respirez lentement!
Respirez profondément, Carl.
Et n'oubliez pas de respirer, respirez!
No olvides Respirez profondément un nombre de cinq.
Inhale profundamente a una cuenta de cinco.Il peut se produire quand vous respirez dedans ou dehors.
Respirez plus jusqu'à ce que je dise stop.
Aguantad la respiración hasta que yo lo diga.Garder la tête droite et respirez profondément plusieurs fois.
Respirez maintenant, et laissez-vous ressentir cela.
Respiren ahora, y déjense sentir esto.Le vert pour horizon, respirez, vous êtes ailleurs et si bien.
Respirez les filles. On inspire par le nez, on expire par la bouche.
Por favor chicas, respiren por la nariz y suelten por la boca.Prenez quelques instants pour fermer vos yeux et respirez profondément.
Tomen unos momentos para cerrar sus ojos y respirar profundamente.Vous respirez, c'est une grande nouvelle.
Su respiración; ésa es su gran historia noticiosa.Videz vos esprits de pensées impures et respirez comme un seul être.
Despeja tu mente de pensamientos que dificultan el respirar como uno.Vous respirez difficilement, mais on arrive à l'hôpital dans 5 minutes.
Sé que te cuesta respirar, pero estaremos en el hospital en 5 minutos.Ressentez votre visage détendu et respirez profondément, directement au coeur de vos poumons.
Sientan su cara relajada y respiren profundamente, desde el fondo de sus pulmones.Respirez l'ambiance de la Chine ancienne au jardin chinois de Singapour.
Respire el ambiente de la antigua China en el jardín chino de Singapur.A Marseille, Saint-Tropez ou Toulon, respirez les paysages marins de Cézanne, Manguin ou Courdouan.
En Marsella, Saint-Tropez o Toulon, respire los paisajes marinos de Cézanne, Manguin o Courdouan.Respirez un modèle plus réglementé de maintenir un état d'esprit détendu.
Respire un patrón más regulados para mantener un estado de ánimo relajado.Respirez sous la mer, écoutez le silence et ayez l'impression de voler.
Respirar bajo el mar, escuchar el silencio y tener la sensación que estas volando.Respirez un certain temps, puis placez votre conscience sur le sujet que vous souhaitez.
Respire por un momento y ponga su conciencia en cualquier tema que desee.Respirez profondément, détendez-vous et laissez agir l'énergie silencieuse en vous.
Respiren hondo varias veces, relájense y dejen que la energía interna los recargue y renueve.Respirez dedans profondément et assurez le souffle entre profondément dansvotre corps.
Respire adentro profundamente y asegure la respiración está entrando profundamentesu cuerpo.Si vous respirez trop dur pour continuer une conversation normalement, ralentissent.
Si usted está respirando demasiado difícilmente para continuar una conversación normalmente, retrasaron.
