Que Veut Dire RESTE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• resto de
• el resto de
• queda de
• al resto de
• del resto de
• durante el resto de
• con el resto de
• por el resto de
• en el resto de
• para el resto de
• remanente de
• resta de

Exemples d'utilisation de Reste de en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui reste de lui.
Lo que quedaba de él.

Je prévois d'être moi le reste de ma vie.
Planeo ser yo por el resto de mi vida.

Et ce qui reste de ce cabinet sera anéanti.
Y lo que quede de esta firma va a ser arrancado por otros.

Je bosse pour vous le reste de ma vie?
¿Trabajo para ti por el resto de mi vida?

Et ce qui reste de Jérusalem… servez-vous!
¡Manténganse juntos!- Y lo que quede de Jerusalén¡háganlo suyo!

Tu seras Killer Frost le reste de ta vie.
Serás Killer Frost por el resto de tu vida.

Prends ce qui reste de ton équipe et bosse la Ligne Sud.
Toma a los que queden de tu grupo y trabajen en la línea sur.

Et j'épargnerai ce qui reste de vous.
Y tendre piedad por lo que resta de sus miserables vidas.

Et c'est tout ce qui reste de cette fille splendide du portrait.
Y esto es lo que quedó de la hermosa chica del retrato.

Il vous faudra vivre avec ça le reste de votre vie.
Tendrás que vivir con eso por el resto de tu vida.

De tout ce qui reste de la race humaine, perdus!
De todo lo que quedaba de la raza humana perdidos!

C'est soit répondre au téléphone le reste de sa vie.
Estará atendiendo llamadas por el resto de su vida.

Regarde ce qui reste de mon visage.
Mira qué quedó de mi cara.

La liste comprend également des projets prévus pour le reste de 1997.
La lista también incluye los proyectos previstos para lo que resta de 1997.

Voici ce qui reste de moi.
Esto es lo que resta de mí.

Ce qu'il reste de la voiture est chez Interpol, ordinateur compris.
Los restos del coche los tiene la Interpol, incluyendo el ordenador.

Que feras-tu le reste de ta vie?
¿Qué harás por el resto de tu vida?

Mais pourrez-vous vous regarder dans la glace le reste de votre vie?
Pero¿puedes llevarte contigo mismo por el resto de tu vida?

C'est ce qui reste de Noisy Boy?
¿Eso es lo que quedó de Noisy Boy?

Sandoval allait faire passer en cour martiale le reste de vos potes.
Sandoval iba a pasar por un tribunal militar al resto de sus colegas.

Rassemble ce qui reste de poix pour Crixus.
Reúne lo que quede de brea y llévasela a Craxus.

Mon fils doit quitter cette île, ainsi que le reste de mon équipe.
Tengo que conseguir mi hijo de esta isla, junto con el resto de mi equipo.

C'est ce qui reste de Ronan après notre passage.
Prácticamente es todo lo que quedó de Ronan después de paterle el culo.

Le match de demain illuminera le reste de ta vie!
Luego tendras la noche de mañana por el resto de tu vida!

Et enverra ce qui reste de vous à votre fils morceau par morceau.
Enviaría por correo lo que quede de ti a tu hijo, pieza por pieza.

Pas la peine de veiller sur eux le reste de leur vie!
¡Eso no significa que tengas que cuidar de ellos por el resto de la vida!

Voilà ce qui reste de mon bateau.
Esto es lo que quedó de mi bote.

II y a aussi tout ce qui reste de l'ours qui l'a tué.
Y esto es todo lo que quedó del oso que lo mató.

La police a trouvé la voiture. le reste de la. mais il a été brûlé.
La policia hallo el carro. lo que quedaba de el. fue incendiado pero.

Et si vous envahissez ce qui reste de la République tchèque: C'était le Führer.
Si se invade el resto de la República Checa Fue el Führer.

Comment utiliser "reste de" dans une phrase en Français

Un reste de robe, un reste de sac, un reste de bob...

Saupoudrez-les du reste de sucre mélangé au reste de cannelle.

S’il nous reste de l’humour, il nous reste de l’humanité.

Dommage car le reste de la marque reste de qualité

Le reste de confiture, le reste de glace, le reste de yaourt au soja.

Terminer par le reste de chou et le reste de saucisse.

Mélangez le reste de coulis avec le reste de l’agar agar.

Reste de salade, carottes râpées, reste de salade de lentilles, panisses.

Voilà, ce qu’il reste de moi, ce qui reste de nous.

Verser le reste de la crème, puis le reste de confiture.

Comment utiliser "queda de" dans une phrase en Espagnol

Qué nos queda de toda esta murga.

¿Qué queda de ti, de tu armonía pasada, que queda de nuestro paisaje?

(2008): "Lo que queda de las agras.

Pero, ¿qué queda de tanto poder hoy?

¿Qué nos queda de esos antiguos manuscritos?

Queda de esta manera CASADAla sentencia impugnada.

Dejad los accesorios; ¿qué queda de ella?

Presidente Cordero Arroyo: Queda de primera lectura.

Aprovechamiento del tiempo que queda de vida.

Poco queda de humanos, poco queda de seres.