Exemples d'utilisation de Reste unique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour ce qui est de ce carrelage de verre, il reste unique pour son usage.
Cet événement reste unique pour sa capacité à attirer un large public de dirigeants.”.
Pendant longtemps, par manque de fonds, ce prototype reste unique.
Si vous avez besoin d'un champ qui reste unique quelque soit le système utilisé, alors les UUIDS sont une bonne approche.
Si necesitas que un campo permanezca único a través de sistemas, los UUIDs son un genial enfoque.Je pense quec'est pas un secret que tu es unique, et on veut que tu reste unique. .
No creo que sea un secreto el que seas único, y queremos que sigas así.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la population
reste de ma vie
reste de la communauté
rester à la maison
reste de ta vie
rester en vie
le comité resterester en contact
reste de la journée
reste de la ville
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
il reste encore
il reste encore beaucoup
il reste beaucoup
beaucoup resterester là
tu restes ici
je reste ici
reste toujours
reste plus
Plus
Notre approche était et reste unique, et a été favorablement accueillie par le monde international du voyage.
Nuestro abordaje fue y sigue siendo único, y ha sido bien recibido por la comunidad internacional de viajeros.Quels que soient les écoles et les styles,le tai chi chuan reste unique.
Cualesquiera que Dans cette dimension communautaire, chaque personne reste unique et absolument originale, tout en se complétant et en se réalisant pleinement.
En esta dimensión comunitaria cada persona sigue siendo única e irrepetible y, al mismo tiempo, se completa y realiza plenamente.Près de 180 ans plus tard, cet archipel en tous points remarquables,situé à 1000 kilomètres de l'Équateur, reste unique.
Casi 180 años más tarde, este destacado archipiélago, situado a unos 1000kilómetros de la costa de Ecuador, sigue siendo único.C'est ainsi que la Trinité du Paradis reste unique parmi les relations absolues; il y a plusieurs triunités existentielles, mais seulement une Trinité existentielle.
De este modo la Trinidad del Paraíso es única entre las relaciones absolutas, hay varias triunidades existenciales pero sólo una Trinidad existencial.La capacité de l'Union à créer la paix et la stabilité-sans oublier de mentionner la prospérité économique- reste unique dans l'histoire moderne.
La habilidad de la UE para generar paz yestabilidad-por no mencionar la prosperidad económica- es única en la historia moderna.C'est ainsi que la Trinité du Paradis reste unique parmi les relations absolues; il y a plusieurs triunités existentielles, mais seulement une Trinité existentielle.
Así Même sous ces trois formes; créateur, vivifiant, destructeur, il est le soleil. Quels que soient les écoles et les styles,le tai chi chuan reste unique.
Incluso bajo estas tres formas; creador, vivificando, destructor, CASTRILLÓN HOYOS:Étant admis que le rite latin reste unique, quoiqu'on puisse le célébrer sous deux formes, je me permets de rappeler qu'il n'y a jamais eu, dans l'Église latine, un seul rite pour tous.
CASTRILLÓN HOYOS: Establecido que el rito romano sigue siendo único, aunque puede celebrarse de dos formas, permítame recordar que en la Iglesia latina nunca ha habido un Six pays ont alors mis en œuvre une forme de coopération internationale entièrement nouvelle qui devait assurer durablement la paix etla prospérité et qui reste unique au monde.
Seis países colocaban conjuntamente los cimientos de una forma totalmente nueva de cooperación internacional, que había de proporcionar una paz y un bienestar duraderos yque hasta ahora es única en el mundo.Pour ce qui est de ce carrelage de verre, il reste unique pour son usage. Il fera office d'un très bon carrelage verre pour votre demeure, et fera un très bon revêtement pour sol. En bref, son usage est infini.
En términos de este azulejos de vidrio, sigue siendo único para su uso. Servirá como una muy buena baldosas de vidrio para su hogar, y hacer una gran recubrimiento para el suelo. En resumen, su uso es interminable.Mais c'est un outil limité, surtout après la décision de la Cour suprême, qu'il est difficile et coûteux de mettre en œuvre,en particulier pour les demandeurs, et qui reste unique en son genre.
Pero sigue Elle fut et reste unique en ce sens fondamental qu'elle fut la première, et reste à ce jour la seule révolution menée consciemment par la classe ouvrière, dirigée par un parti marxiste, agissant sur la base d'un programme et d'une perspective socialiste internationale.
Fue y sigue siendo única en un sentido fundamental: fue la primera y, hasta el día de hoy, la L'unification ou synthèse est parfaite et complète en ce qui concerne les trois Absolus de Potentialité; une telle unification n'est même pas suggérée en ce qui concerne les troisAbsolus d'Actualité. Le Paradis reste unique et isolé.
La unificación(o síntesis) Bien que le«répertoire de Kent» reste unique dans son genre et indispensable pour la dite«médecine de keynotes», Rudolf Flury y a ajouté, à l'usage personnel, un complément sous forme de fichier où il a rangé tous les symptômes, modalités et termes nosologiques importants dans le travail pratique de l'homéopathe. En particulier, il s'est occupé des notions et symptômes généralisants dont le«Kent» ne parle que dans une mesure insuffisante ou dans des termes vieillis.
Aunque el" repertorio de Kent" sigue siendo único en su género e indispensable para la llamada" medicina de key-notas", Rudolf Flury ha añadido, para uso personal, un complemento en forma de fichero, en el que ha ordenado todos los síntomas, modalidades y términos nosológicos importantes, en el trabajo práctico de el homeópata. En particular, se ocupó de nociones y síntomas generalizantes de los que el" Kent" no habla suficientemente, o lo hace de forma anticuada.En attendant, l'Excalibur restera unique en son genre.
Cet événement ne pouvait rester unique.
Aquel acontecimiento no podía quedar aislado.Alphonse Pinart, jeune savant intrépide et érudit de dix-neuf ans, réalise pendant cette périlleuseexpédition une moisson exceptionnelle qui restera unique.
Alphonse Pinart, joven de 19 años estudioso, intrépido y erudito, realiza durante esta peligrosaexpedición una recopilación excepcional que seguirá siendo única.Exemplaires de la Porsche 959 ontété créés pour un cheikh et restent uniques à ce jour.
Se producen siete ejemplares delPorsche 959 para un jeque que siguen siendo únicos en la actualidad.Le cas Berlusconi est, dans tous sesaspects, un cas particulier qui, je l'espère, restera unique. Il implique une série de procédures pour fraude fiscale, faux en écriture, parjure, pots-de-vin, corruption de magistrats et autres cas similaires qui ne sont pas encore tous clos.
Berlusconi es en todos los sentidos un caso especial,y esperemos que siga siendo único, que implica una serie de acciones legales relacionadas con la evasión de impuestos, falsificación de documentos, perjurio, pagos realizados con fondos secretos, el soborno de jueces y cosas por el estilo, de las cuales algunas aún no han concluido.En conséquence, pour protéger le patrimoine des peuples du monde, l'Organisation s'est engagéeà faire en sorte que les identités restent uniques, complètes, créatives et engagées.
De Gasperi reste un personnage unique.
Un revendeur BMC agréé reste votre unique point de contact.
Michelin reste le fournisseur unique de pneumatiques.
Et je ne choisis pas mettre fin à, Quand,résolu l'affaire et est resté unique, lui demande de rester avec elle; Choisissez dès le début, Alors oubliez ces costumes et feuilles maison dans son uniforme avec le sac de cuir devant lui en attente sur l'ordinateur: C'est le moment.
Y no haya decidido poner fin a, cuando 
