Que Veut Dire RESTEZ PRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quédate cerca
• quédense cerca
• permanece cerca
• mantente cerca
• manténgase cerca
• quédense junto
• quédate a
• quédate junto
• quédese cerca
• permanezcan cerca

Exemples d'utilisation de Restez près en Français et leurs traductions en Espagnol

Restez près de moi.
Mantente cerca.

Si ça s'emballe, restez près de moi, Ok?
Si ocurriese algo, quédense cerca de mí¿vale?

Restez près de nous.
Quédense cerca.

Entrez mais restez près de la porte. Pas de problème.
Pasa… creo, pero quédate cerca de la puerta.

Restez près de moi.
Quédense cerca de mí.

Et restez près du téléphone.
Y quédate cerca del teléfono.

Restez près de moi.
Mantente cerca de mí.

Restez près de moi.
Permanece cerca de mí.

Restez près de moi.
Manténgase cerca de mí.

Restez près du feu.
Mantente cerca del fuego.

Restez près d'eux.
Manténgase cerca de ellos.

Restez près, d'accord?
Quédate cerca mío,¿bien?

Restez près du bus.
Quédense cerca del autobús.

Restez près des téléphones.
Quédate al teléfono.

Restez près de la route.
Quédense junto al camino.

Restez près de la cage.
Permanece cerca de la jaula.

Restez près du bord.
Solo quédate cerca de la orilla.

Restez près du député.
Quédate cerca del congresista.

Restez près des enfants.
Permanece cerca de las niñas.

Restez près de votre femme.
Quédate cerca de tu esposa.

Restez près de moi, Freddy.
Quédate cerca de mí, Freddy.

Restez près de Ia roue avant.
Quédense cerca de la carreta.

Restez près d'une source de lumière.
Quédense cerca de una fuente de luz.

Restez près si vous ne voulez pas vous perdre.
Mantente cerca si no te quieres perder.

Restez près de la porte, je vais l'ouvrir.
Quédense junto a la puerta hasta que yo la abra.

Restez près parce que je connais pas tout le monde.
Quédate cerca, porque no conozco a todos.

Restez près de la route pour repérer ma voiture.
Permanece cerca de la carretera. Busca mi coche patrulla.

Restez près de moi et on va traverser ça ensemble.
Quédate a mi lado y vamos a salir de esto juntos.

Restez près du robinet et buvez toute la journée.
Manténgase cerca de una canilla y procure beber líquido todo el día.

Restez près de la« Cisanello Hospital et l'Institut de recherche du CNR.
Manténgase cerca de la Hospital Cisanello y el instituto de investigación del CNR.

Comment utiliser "restez près" dans une phrase en Français

Restez près de chez vous cet été!

Restez près du téléphone pendant quelques instants.

Restez près d’elle jusqu’à ce qu’elle s’ouvre.

restez près de moi, Catherine, donnez-moi votre main.

Restez près d’elle tout en respectant son intimité.

Restez près d’vos proches, ils s’ront quoi faire.

Restez près de votre amie quand cela arrivera.

Restez près des bords pour ramasser les bonus.

Si vous trouvez mes employés, restez près d’eux.

Alors restez près du feu, ça vaut mieux.

Comment utiliser "permanece cerca, quédate cerca, quédense cerca" dans une phrase en Espagnol

El macho permanece cerca atendiéndola hasta que nacen los polluelos.

"VIVID presenta elementos futuristas, pero también permanece cerca de la realidad.

Entonces, ella permanece cerca para ofrecer apoyo.

Alójate en el centro del barco y quédate cerca de la acción.

Este perro es callejero y permanece cerca a mi casa.

Traten de entenderme, quédense cerca de mí, porque tal vez ustedes también podrán percibir entonces esa santidad con sus ojos interiores.

Quédate cerca de los colegas que te apoyan.

El RSI permanece cerca del área de sobreventa.

"Estamos solucionándolo, quédense cerca por las dudas", pidió.

Quédate cerca de papá, quédate cerca por favor.