Que Veut Dire RETIRÉ DE LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• retirado de la lista
• excluido de la lista
• eliminado de la lista
• se retire de la lista
• suprimido de la lista
• retirada de la lista

Exemples d'utilisation de Retiré de la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

On vous a retiré de la liste.
Habéis sido retirado de la lista.

Quand un cas a perdu son caractère d'urgence, il doit être retiré de la liste.
En cuanto un caso deje de ser de emergencia, debería ser retirado de la lista.

Djibouti s'est retiré de la liste des auteurs.
Djibouti se ha retirado de la lista de patrocinadores.

El-Hajjé a demandé par la suite que son nom soit retiré de la liste des auteurs.
Posteriormente el Sr. El-Hajjé se retiró de la lista de patrocinadores.

Samoa a été retiré de la liste des PMA le 1er janvier 2014.
Samoa fue excluida de la lista de PMA el 1 de enero de 2014.

C'est impossible. Qui m'a retiré de la liste?
Eso es imposible.¿Quién me ha quitado de la lista?

Il a, par ailleurs, retiré de la liste les noms de trois personnes et de trois entités.
También ha eliminado de la lista a tres personas y a tres entidades.

En 2003, le site pourrait être retiré de la liste en péril.
En 2007, el sitio fue retirado de la lista de bienes amenazados.

Le Mogami fut retiré de la liste de la Marine impériale japonaise le 20 décembre 1944.
Yayoi fue eliminado de la lista de la Armada el 20 de octubre de 1942.

El Salvador a demandé que son nom soit retiré de la liste des auteurs.
El Salvador ha solicitado que su nombre se retire de la lista de los patrocinadores.

A Sera retiré de la liste le 31 décembre 1994, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale.
A Será excluido de la lista el 31 de diciembre de 1994, siempre que la Asamblea General dé su aprobación.

Confession(pénitence) a été rapidement retiré de la liste de ceux retenus.
La confesión(Penitencia) pronto fue abandonado en la lista de los retenidos.

Devrait être retiré de la liste en l'an 2000, sous réserve de l'examen qui sera fait cette année-là.
A Se recomendó que fuera excluido de la lista en el año 2000, con sujeción al examen que se haga ese año de su caso.

Ce bouquin est très controversé. Il vient d'être retiré de la liste noire.
Este libro es muy controversial y acaba de ser retirado de la lista de libros prohibidos.

En vertu d'une loi, le VIH a été retiré de la liste des maladies transmissibles qui excluent ceux qui en sont porteurs du bénéfice de l'admission aux États-Unis.
Por ley, el VIH/SIDA ha sido retirado de la lista de enfermedades transmisibles que impiden el ingreso en los Estados Unidos.

Suivi des progrès accomplis par le Cap-Vert, pays retiré de la liste des PMA.
Seguimiento de los progresos de los países excluidos de la lista: Cabo Verde.

En 1995, le pays était retiré de la liste des emprunteurs de la Banque mondiale, ce qui marquait la fin de son statut de pays partenaire.
En 1995, la República de Corea fue retirada de la lista de receptores de préstamos del Banco Mundial, con lo que dejó de ser un país asociado.

Le Comité a recommandé que Vanuatu soit retiré de la liste des pays les moins avancés.
El Comité recomendó que Vanuatu fuera excluido de la lista de países menos adelantados.

Avant la révision, le nom d'une seule personne décédée avait été retiré de la Liste.
Antes de la revisión, solo el nombre de una persona fallecida había sido suprimido de la Lista consolidada.

L'Ouganda demande donc que le rapport sur l'Ouganda soit retiré de la liste des documents soumis à la Commission pour examen.
Uganda pide, pues, que el informe sobre Uganda sea retirado de la lista de documentos que se ponen a consideración de la Comisión.

En 2003, le Comité a constaté que le Samoa remplissait les conditions fixées pour être retiré de la liste.
En 2003, el Comité consideró que Samoa cumplía los requisitos para poder ser excluido de la lista.

Devrait être retiré de la liste au 31 décembre 1997, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session.
C Se recomendó que fuera excluido de la lista el 31 de diciembre de 1997, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.

Le Samoa remplit toujours les critères fixés et sera retiré de la liste en 2014.
Samoa sigue cumpliendo los requisitos para ser excluido de la lista y cambiará de categoría en 2014.

Conformément aux critères actuels, pour pouvoir être retiré de la liste, un pays doit ne plus remplir deux des trois critères au cours de deux examens triennaux consécutifs.
Conforme a los criterios actuales, para que un país pueda ser excluido de la lista es preciso que no cumpla dos de los tres criterios durante dos exámenes trienales consecutivos.

La vieille ville impériale de Kyoto, qui a été mentionnée comme une cible possible, a été retiré de la liste.
La antigua ciudad imperial de Kyoto, el cual fue mencionado por primera vez como un posible objetivo, fue retirado de la lista.

En raison de son impact, le nom Allen a été retiré de la liste des noms de cyclones tropicaux de l'Atlantique en 1981 et le nom a été remplacé par Andrew.
Debido a su impacto, el nombre de Allen fue retirado de la lista rotatoria de seis años de nombres de ciclones tropicales en el Atlánto en 1981.

La première réserve de biosphère de Suède était le lac Torneträsk en 1986, mais le site ne convenant plus aux critères proposés en 1995, il fut retiré de la liste en 2010.
La Zona del lago Torne, que fue reserva de la biosfera desde 1986, fue retirada de la lista en 2010.

Le Président informe la Commission que l'Afghanistan s'est retiré de la liste des coauteurs des projets de résolution A/C.4/57/L.11, A/C.4/57L.14 et A/C.4/57/L.15.
El Presidente informa a la Comisión de que el Afganistán se ha retirado de la lista de patrocinadores de los proyectos de resolución A/C.4/57/L.11, A/C.4/57/L.14 y A/C.4/57/L.15.

En s'appuyant sur tous les renseignements disponibles, le Comité a recommandé que le Samoa soit retiré de la liste des pays les moins avancés.
Basándose en toda la información disponible, el Comité recomendó que Samoa fuera excluido de la lista de países menos adelantados.

Était notamment concerné un individu dont le nom a été retiré de la Liste puis rajouté le même jour.
Entre las personas hay una cuyo nombre fue suprimido de la Lista y luego vuelto a incluir de nuevo el mismo día.

Comment utiliser "retiré de la liste" dans une phrase en Français

Le Liechtenstein a été retiré de la liste "grise" mardi.

Tu as bien été retiré de la liste des dresseurs.

pour que son nom soit retiré de la liste d’envoi.

Vous serez alors retiré de la liste des e-mails marketing.

Aucun service n'a été retiré de la liste en 2015-2016.

Il est immédiatement retiré de la liste de ses achats.

Vous pourrez alors choisir d’être retiré de la liste ...

Et donc d’être retiré de la liste des organisations terroristes".

Pokemon sera retiré de la liste des apps favorites le 31/10.

Mais Yandex peut être retiré de la liste des employeurs potentiels.

Comment utiliser "retirado de la lista, eliminado de la lista, excluido de la lista" dans une phrase en Espagnol

org) pidiendo que sea retirado de la lista de contactos.

un contacto de los contactos, también quedará eliminado de la lista de chat.

Así que si no tienes ese color, estas excluido de la lista de machos que la pueden follar.

' Panamá había sido retirado de la lista negra de la Unión Europea en 2018, después de haberse comprometido a realizar reformas.

De no ser así será excluido de la lista de seleccionados.

Concuerdo con usted, el Dennis fue tan brutal y dañino que fue retirado de la lista de nombres de huracanes.

Se dislocó el hombro izquierdo lanzando su último lanzamiento el jueves por la noche y fue retirado de la lista de playoffs.

Por ejemplo, el nombre Katrina fue retirado de la lista después que devastó Nueva Orleáns en el 2005.

El servidor SNMP es eliminado de la lista Servidores registrados.

a alguna designación, será excluido de la lista de todos los fueros por el término de un (1).