Que Veut Dire RIVER GEE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• river gee

Exemples d'utilisation de River gee en Français et leurs traductions en Espagnol

Comtés de Grand Gedeh et de River Gee.
Condados de Grand Gedeh y River Gee.

River Gee frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire.
River Gee frontera entre Liberia y Côte d'Ivoire.

Elle possède des concessions dans le nord-est du comté, à Grand Gedeh et à River Gee.
Tienen concesiones en la zona noreste del país, en Grand Gedeh y River Gee.

Le 23 juin, 41 citoyens ivoiriens arrêtés en rapport à une cache d'armes découverte dans le comté de River Gee en juin 2011 ont été extradés du Libéria à la demande du Gouvernement ivoirien.
El 23 de junio, 41 ciudadanos de Côte d'Ivoire detenidos en relación con un alijo de armas encontrado en el condado de River Gee en junio de 2011 fueron extraditados de Liberia a solicitud del Gobierno de Côte d'Ivoire.

Les combattants lancent leurs attaques depuis les zones forestières inaccessibles des comtés de Nimba, Grand Gedeh et River Gee.
Los combatientes lanzan sus ataques desde zonas boscosas que son inaccesibles, en los condados de Nimba, Grand Gedeh y River Gee.

Dans les autres comtés les filles représentent moins de 40% des élèves inscrits, River Gee(26%) et River Cess(23%) se plaçant en queue du classement.
En todos los demás, las niñas representan menos del 40% del total de alumnos matriculados en la enseñanza secundaria, con una participación del 26% en River Gee y del 23% en River Cess en el extremo inferior de la escala.

Le Groupe d'experts a enquêté sur quatre cas concernant des mercenaires appréhendés par des services de sécurité du Gouvernement libérien en avril et mai 2011 dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Maryland.
El Grupo investigó cuatro casos de mercenarios que habían sido aprehendidos por organismos de seguridad del Gobierno de Liberia en abril y mayo de 2011 en los condados de Grand Gedeh, River Gee y Maryland.

Dans le comté de River Gee, un juge de paix exerce sur la base d'une autorisation du procureur du comté, alors que la loi prévoit clairement que seul le Président a le pouvoir de nommer et de mandater les juges de paix.
En el condado de River Gee un juez de paz ejerce funciones sobre la base de una autorización concedida por el fiscal del condado, aunque la ley establece claramente que sólo el Presidente tiene la facultad de nombrar a los jueces de paz.

Au Libéria, il est allé dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Maryland.
En Liberia, realizó visitas sobre el terreno a los condados de Grand Gedeh, River Gee y Maryland.

Le Groupe a noté que 36 Ivoiriens faisant partie de ce convoi avaient été arrêtés dans le comté de River Gee entre le 16 et le 19 juin 2011 et avaient été accusés d'être des mercenaires et transférés à la maison d'arrêt de Zwedru le 20 juin 2011.
El Grupo observó que 36 nacionales de Côte d'Ivoire que formaban parte de ese convoy habían sido arrestados en el condado de River Gee entre el 16 y el 19 de junio de 2011, acusados de ser mercenarios y transferidos al Centro Correccional de Zwedru el 20 de junio de 2011.

Extension de ce même projet aux comtés de Grand Gedeh, Sinoe, Grank Kru, River Gee et Maryland.
Ampliación del sistema experimental de registro y tramitación de casos a los condados de Grand Gedeh, Sinoe, Grand Kru, River Gee y Maryland.

Il a effectué des visites sur le terrain dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Sinoe, au cours desquelles il a eu des entretiens avec des fonctionnaires locaux, des opérateurs du secteur privé, des collectivités locales et des organisations non gouvernementales locales.
El Grupo llevó a cabo visitas sobre el terreno a los condados de Grand Gedeh, River Gee y Sinoe, en el curso de las cuales entrevistó a funcionarios de los gobiernos locales, operadores del sector privado, y comunidades y organizaciones no gubernamentales locales.

Le Groupe a démarré des enquêtes sur le terrain dans plusieurs comtés du Libéria, entreprenant une mission en mars dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee, Maryland et Grand Kru dans le sud-est du Libéria.
El Grupo inició investigaciones sobre el terreno en varios condados de Liberia, y emprendió en marzo una misión a los condados de Grand Gedeh, River Gee, Maryland y Grand Kru, en la región sudoriental de Liberia.

Dans les comtés de Gbarpolu, Grand Cape Mount et Bomi(Sime Darby), de Grand Bassa(Equatorial Palm Oil) et de Maryland et River Gee(Maryland Oil Palm Plantation), les collectivités et les compagnies se sont efforcées de négocier entre elles directement, la MINUL appuyant le dialogue dans chaque comté.
En los condados de Gbarpolu, Grand Cape Mount y Bomi(Sime Darby), el condado de Grand Bassa(Equatorial Palm Oil) y los condados de Maryland y River Gee(plantación de Maryland Oil Palm), las comunidades y las empresas se han esforzado por entablar negociaciones directas, y la UNMIL ha apoyado el diálogo en cada uno de esos condados.

La MINUL a déployé des troupes supplémentaires à la zone frontalière pendant le conflit et s'est préparée au déploiement d'une nouvelle équipe d'observateurs militaires à Fish Town River Gee County.
La UNMIL desplegó efectivos suplementarios en la zona fronteriza durante el conflicto y está preparada para el despliegue de un nuevo equipo de observadores militares en Fish Town condado de River Gee.

Dans son rapport à mi-parcours du 22 juin 2011(S/2011/367, par. 28), le Groupe d'experts a indiqué que le district de Glaro du comté de River Gee pouvait servir de sanctuaire aux mercenaires revenant au Libéria.
En su informe de mitad de período de 22 de junio de 2011(S/2011/367, párr. 28), el Grupo de Expertos observó que el distrito de Glaro en el condado de River Gee podría servir de refugio para los mercenarios que regresaban.

Pour autant que le Groupe ait pu s'en assurer, seule est encore en activité la Liberia Logging and Wood Processing Corporation/Togba Timber Corporation(LLWPC/TTCO), dans les comtés de Grand Gedeh, Grand Kru, et River Gee.
Por lo que el Grupo ha podido determinar, sólo funciona la empresa Liberia Logging& Wood Processing Corporation/Togba Timber Corporation(LLWPC/TTCO) de Grand Gedeh y Grand Kru y los condados del río Gee.

Le Groupe d'experts a eu connaissance d'une mine d'or, America Camp, qui est située sur l'axe Garleo-Tempo, une zone reculée dans l'est du comté de River Gee, proche de la frontière ivoirienne.
El Grupo también ha tenido conocimiento de una mina de oro en particular, la del campamento América, situada en el eje Garleo-Tempo, en una zona remota de la parte oriental del condado de River Gee, cerca de la frontera con Côte d'Ivoire.

Le 24 mai 2011, une centaine de combattants libériens et ivoiriens venant de Côte d'Ivoire ont franchi la frontière du Libéria à Tasla, une ville au bord du fleuve Cavallah, près de Youbor, dans le district de Glaro du comté de River Gee.
El 24 de mayo de 2011 aproximadamente 100 combatientes liberianos y de Côte d'Ivoire cruzaron de Côte d'Ivoire a Liberia, a la altura de la ciudad de Tasla, junto al río Cavallah, cerca de Youbor, en el distrito Glaro del condado de River Gee.

Le Gouvernement a poursuivi ses efforts pour améliorer l'accès aux régions reculées du pays: il a signé en mai un accord avec la Banque africaine de développement pour une route de 120 kilomètres qui doit relier les comtés de River Gee et de Maryland, dans le sud-est du pays.
El Gobierno siguió procurando mejorar el acceso a zonas alejadas del país, firmando en mayo un acuerdo con el Banco Africano de Desarrollo en relación con una carretera de 120 km entre los condados de River Gee y Maryland, al sudeste del país.

Actuellement, 537 agents nouvellement formés sont déployés dans les comtés de Bomi, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Grand Gedeh, River Cess, Maryland, Grand Kru et River Gee.
Actualmente, hay 537 miembros recién capacitados de la Policía Nacional de Liberia desplegados en los condados de Bomi, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Grand Gedeh, River Cess, Maryland, Grand Kru y River Gee.

Le Groupe estime que plusieurs centaines de mercenaires libériens ayant combattu dans le Moyen-Cavally, notamment la plupart des commandants, sont retournés sans encombre au Libéria et résident actuellement dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et, dans une moindre mesure, de Maryland.
El Grupo estima que varios centenares de mercenarios liberianos que lucharon en Moyen-Cavally, entre ellos la mayor parte de los comandantes, han regresado a Liberia sin obstáculos y residen en la actualidad en Grand Gedeh, River Gee y, en menor medida, en el condado de Maryland.

Le deuxième bataillon d'infanterie sera posté le long de la frontière avec la Guinée, dans les comtés de Lofa, Bong et Nimba, et le troisième le long de la frontière avec la Côte d'Ivoire, dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Maryland.
Un segundo batallón de infantería será emplazado a lo largo de la frontera con Guinea(ocupará los condados de Lofa, Bong y Nimba) y un tercero a lo largo de la frontera con Côte d'Ivoire que ocupará los condados de Grand Gedeh, River Gee y Maryland.

Au cours des cinq missions qu'il a conduites au Libéria entre mars et octobre 2011, le Groupe a enquêté sur la présence de mercenaires libériens et de miliciens ivoiriens dans les comtés de Maryland, River Gee, Grand Gedeh et Nimba.
Durante cinco misiones a Liberia celebradas entre marzo y octubre de 2011, el Grupo investigó la presencia de mercenarios de Liberia y milicianos de Côte d'Ivoire en los condados de Maryland, River Gee, Grand Gedeh y Nimba.

Le Groupe a reçu des informations de diverses sources dans le sud-est du Libéria, selon lesquelles des groupes de mercenaires partisans de Laurent Gbagbo étaient revenus de Côte d'Ivoire dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Maryland.
El Grupo de Expertos recibió información de diversas fuentes situadas en el sudeste de Liberia según la cual grupos de mercenarios liberianos pro Gbagbo habían regresado de Côte d'Ivoire a los condados de Grand Gedeh, River Gee y Maryland.

De mars à octobre 2012, il s'est rendu dans des zones d'extraction artisanale de diamants dans les comtés de Gbarpolu, Lofa et Nimba et des zones d'extraction artisanale d'or dans les comtés de Grand Gedeh, River Gee et Sinoe.
Entre marzo y octubre de 2012, el Grupo llevó a cabo visitas sobre el terreno a zonas donde se extraían diamantes en forma artesanal en los condados de Gbarpolu, Lofa y Nimba y a zonas de extracción artesanal de oro en los condados de Grand Gedeh, River Gee y Sinoe.

En septembre, le Gouvernement a signé un contrat de concession d'une valeur de 1,6 milliard de dollars pour la mise en place de plantations de palmiers à huile et la construction d'usines dans les comtés de Grand Kru, Maryland, River Cess, River Gee et Sinoe.
En septiembre el Gobierno firmó un acuerdo de concesión por valor de 1.600 millones de dólares para establecer plantaciones de aceite de palma y plantas de procesamiento en los condados de Grand Kru, Maryland, River Cess, River Gee y Sinoe.

Pendant sa visite dans le sud-est du 22 février au 3 mars, le Président Bryant a également proposé des candidats aux fonctions de commissaire et de commissaire adjoint pour les comtés de Grand Gedeh, Grand Kru, River Cess, River Gee, Sinoe et Maryland.
El Presidente Bryant, en la visita a la región sudoriental que realizó del 22 de febrero al 3 de marzo, también propuso a candidatos a superintendentes y superintendentes adjuntos para los condados de Grand Gedeh, Grand Kru, River Cess, River Gee, Sinoe y Maryland.

Il est très probable que 9 des individus arrêtés au camp de la mine d'or>, tels que Hyacinthe Anderson Kenan Djouhombleca mentionné plus haut, étaient également des membres du convoi de Youbor qui avaient échappé à une arrestation dans le comté de River Gee en juin 2011.
Es altamente probable que nueve de las personas arrestadas en el campamento de New York, como el ya mencionado Kenan Djouhombleca Hyacinthe Anderson, fueran también miembros del convoy de Youbor, que habían evadido el arresto en el condado de River Gee en junio de 2011.

Le second(secteur B), dont l'état-major est situé à Gbarnga, englobera les comtés de Lofa(le long de la frontière du pays avec la Sierra Leone et la Guinée), Bong(qui jouxte la Guinée), Nimba(à la frontière de la Guinée et de la Côte d'Ivoire) et Grand Gedeh et River Gee le long de la frontière avec la Côte d'ivoire.
El segundo, el sector B, con Cuartel General en Gbarnga, abarcará los condados de Lofa(en la frontera de Liberia con Sierra Leona y Guinea), Bong(en la frontera con Guinea), Nimba(en la frontera con Guinea y Côte d'Ivoire) y Grand Gedeh y Río Gee en la frontera con Côte d'Ivoire.