Exemples d'utilisation de Rocade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Restez sur la rocade.
La rocade Ouest d'Acapulco, Mexique.
Libramiento poniente de Acapulco, México.À l'entrée de la rocade.
Il fait partie de la Rocade Ouest de Saumur.
Forma parte de la Ronda Sur de Castellón.On y accède par la Rocade.
Llega a la Rotonda por el surponiente.
On traduit aussi
Je m'appelle Stan Rocade et je serai votre contrôleur, ce soir.
Yo me Llamo Stan Shunpike y seré su cobrador esta noche.Dans le virage de la rocade.
Rocade de Gijon- Concours du Fonds de cohésion 50,7 MECU.
Ronda de Gijón- Contribución del Fondo de Cohesión: 50,7 millones de ecus.Une ambulance sur la rocade!
Necesitamos una ambulancia en la autopista.Nous nous sommes dirigés vers la plage en prenant la rocade autour d'Ibiza et d'atteindre le rond-point connu sous le nom Pacha. Devinez pourquoi.
Nos dirigimos a la playa tomando la circunvalación que rodea Ibiza y llegando hasta la conocida como rotonda de Pacha. Adivinen porqué.C'est à quelle distance de la rocade Nord?
La rocade nord-est est ouverte depuis le 18 décembre 2008 et permet de dévier le trafic de la RD 6113 grâce à un contournement par le nord.
La circunvalación nordeste está abierta desde el 18 de diciembre de 2008 y permite desviar el tráfico de la carretera secundaria 6113 gracias a una elusión por el norte.Manifestation près de la rocade d'Hyderabad.
Le point le plus bas, 67 mètres, se trouve près de l'entreprise S.V.A.(Société Vitréenne d'Abattage),sous le viaduc de la rocade.
El punto más bajo, 67 m., está situado cerca de la empresa S.V.A.(Société Vitréenne d'Abattage)debajo del viaducto de circunvalación.Faites une sortie sur la rocade, et une piscine.
Je pense que l'une des fois où je l'ai senti, c'est quandj'écrivais l'histoire de l'arrestation de Stan Rocade, vous savez?
Pienso que una de las veces que sentí los paralelismos fue cuandoestaba escribiendo sobre el arresto de Stan Shunpike,¿sabes?La route des Everglades aété surnommé:"Demande Pike,""Rocade,""Narrow Gauge autoroute à péage" et"Death Row.
El camino de los Evergladesfue doblado:"Demanda Pike,""Shunpike,""Tollway de vía estrecha" y"Corredor de la muerte.Mai 2011- plusieurs personnes tuées au cimetièred'Hazara dans une fusillade ouest de la rocade de Quetta.
De mayo de 2011- Asesinan a varias personas en uncementerio de Hazara en un incidente de tiroteo carretera occidental de circunvalación en Quetta.Cincinnati: I-75 Sud, sortie Somerset par 461 Sud, à 80 Ouest,à 914 rocade sud, au sud 27, à 90 Ouest. Monticello centre-ville pour les entreprises 90.
Cincinnati: I-75 sur, salida a través de Somerset 461 Sur, a 80 West,a 914 circunvalación sur, al sur de la 27, a la 90 West. Monticello centro de negocio 90.À 10 h 30, le 4 octobre, tous les soldats de la FRR avaient été escortés jusqu'au pointd'appui 31 en passant par la rocade du 21 octobre.
Hacia las 10.30 horas el 4 de octubre, todos los soldados de la Fuerza de Reacción Rápida fueron escoltados hasta elpuesto SP 31 a través de la carretera secundaria.L'Hôtel La Rocade est situé à Pamiers, dans la région Midi-Pyrénées. Il propose une piscine extérieure en saison et une aire de jeux réservée aux enfants.
El Hôtel La Rocade está situado en Pamiers, en la región de Midi-Pyrénées, y dispone de una piscina de temporada al aire libre y una zona de juegos para niños.Désolé pour le retard, la rocade était bloquée!
La rocade autour de la Monte Argentario est entouré par les eaux claires et golfe bleu, idéal pour des vacances de plage pleine de plaisir et de détente.
La carretera de circunvalación alrededor del Monte Argentario está rodeado de aguas cristalinas y azules del golfo, ideal para pasar unas vacaciones llenas de diversión y relajación.Il est mort,le siège est vacant, et la rocade va toujours se faire.
Les autorités israéliennes ont l'intention de construire une rocade autour d'Hébron- entre Kiryat Arba et Kfar Etzion- qui traversera des terres appartenant aux habitants de plusieurs villages.
Las autoridades israelíes construirán una carretera alrededor de Hebrón, entre Kiryat Arba y Kfar Etzion, que atravesará tierras pertenecientes a varios poblados.Cabinet a ordonné à la région de Dnipropetrovsk sur la rocade de 10 millions USD.
Le Windhoek Country Club Resortest situé à proximité de la rocade ouest de la route nationale B1, à environ 6 kilomètres au sud du centre-ville de Windhoek.
El Windhoek Country Club Resortestá ubicado cerca de la carretera nacional de circunvalación occidental B1, a unos 6 km al sur del centro de la ciudad de Windhoek.Le Rapporteur spécial a été témoin d'un tel excès,près d'une rocade située aux alentours de la colonie de Netzarim.
El Relator Especial tuvo la oportunidad depresenciar tales excesos cerca de una carretera secundaria en las afueras de Netzarim.PL16CPT002 _BAR_ Construction de la voie rapide S-8,tronçon Radzymin-Wyszkow(y compris rocade de Wyszkow) _BAR_ 168913000 _BAR_ 140197790 _BAR_ 1.12.2004 _BAR_ 31.12.2008 _BAR_ 22.12.2005 _BAR.
PL16CPT002_BAR_ Construcción de la autovía S-8, tramo: Radzymin-Wyszkow,incluida la carretera de cicunvalación de Wyszkow_BAR_ 168913000_BAR_ 140197790_BAR_ 1.12.2004_BAR_ 31.12.2008_BAR_ 22.12.2005_BAR.Avec l'aide du Feder,les autorités régionales ont construit une rocade qui relie la zone à la route nationale 10.
Con la ayuda del FEDER,las autoridades regionales han construido una circunvalación que conecta la zona con la carretera nacional n° 10.
