Exemples d'utilisation de Rognures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rognures de métaux ferreux.
Winston Churchill. Rognures d'ongle.
Les rognures d'ongles de St Edmund.
Recortes de uñas de San Edmund.On devrait sauver nos rognures d'ongles.
Rognures d'ongles, brosse à dent et coton-tiges.
Recortes de uñas, cepillo de dientes y algodoncillos de los oídos.B3080 déchets, rognures et débris de caoutchouc.
B3080 Desechos y recortes de caucho.Rognures et autres déchets de cuir naturel, artificiel ou reconstitué et de peaux, tannés ou parcheminés.
Recortes y demás desperdicios de cuero natural, artificial o regenerado y de pieles, curtidos o apergaminados.Peter était énervé que Jared laisse ses rognures d'ongles dans l'évier.
Tendons et nerfs; rognures et autres déchets similaires de peaux non tannées.
Tendones y nervios; recortes y otros desperdicios similares pieles sin curtir.Tirer 3'000$ des cheveux de Britney, quoi, 50$ des rognures d'ongles de Bill Clinton?
BAR_ ex05119910 _BAR_ Rognures de couennes _BAR_ Découennage de viandes porcines _BAR.
BAR_ ex05119910_BAR_ Recortes de pieles_BAR_ Desollado de carnes porcinas_BAR.Matières plastiques tous formes primaires; décheu, rognures et débris de matières plastiques.
Materiu plánicu eo la primera forma, desperdi cios, recortei y restos de manufacturas de plástico.Il croit que l'on peut effectivement tuer un ennemi par despratiques de sorcellerie sur ses cheveux coupés ou sur ses rognures d'ongles.
Cree que se puede matar realmente a un enemigo practicando labrujería sobre un mechón de sus cabellos o unos recortes de sus uñas.Si vous possédez une partie de quelqu'un, comme des rognures d'ongles, des cheveux, des dents… Vous pouvez le contrôler.
Si tienes un poco del cabello de alguien, recortes de uñas o dientes, puedes controlarlo.Les"Schnipsel"(rognures) sont un magazine littéraire indépendant et une anthologie proposant des textes mal-pensants, impertinents, bestiaux, comiques et nouveaux.
La"Schnipsel"(recorte) es una revista literaria independiente y una antología con textos nuevos, inconformistas, frescos, infames y curiosos.Ex B. autres, à l'exception des tendons et nerfs, rognures et autres déchets similaires de peaux non tannées.».
Ex B. otros, excepto tendones y nervios, recortes y otros desperdicios similares de pieles sin curtir.».Rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir; sciure, poudre et farine de cuir.
Recortes y demás desperdicios de cuero o de pieles, preparados, o de cuero artificial o regenerado, inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero.J'y ai pensé, mais je finirais par tuer un parent,comme mon frère qui jette ses rognures d'ongles derrière le sofa.
Lo pensé, pero probablemente terminaría disparándole a alguien de mi propia familia,como cuando mi hermano lanza trozos de uñas de sus pies detrás del sillón.Rognures et autres déchets de cuir naturel, artificiel ou reconstitué et de peaux, tannés ou parcheminés, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir; sciure, poudre et farine de cuir exemption.
Recortes y demás desperdicios de cuero natural, artificia! o regenerado, y de pieles, curtidos o apergaminados, no utilizables para la fabricación de artículos de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero.Maître Jup, chargé de leur apporter la nourriture quotidienne,eaux de vaisselle, rognures de cuisine, etc., s'acquittait consciencieusement de sa tâche.
Maese Jup, encargado de llevarles el alimento cotidiano, las aguas del fregadero,los desperdicios de la cocina,etc., desempeñaba concienzudamente su tarea.BAR_ ex40040000 _BAR_ Déchets de rognures de caoutchouc non durci; débris d'ouvrages en caoutchouc non durci exclusivement utilisable pour la récupération du caoutchouc _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.
BAR_ ex40040000_BAR_ Desperdicios de recortes de caucho sin endurecer: desechos de manufacturas de caucho sin endurecer utilizables exclusivamente para la recuperación del caucho_BAR_ Cualquier elaboración o transformación_BAR.Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs, animaux morts des chapitres 1 ou 3, impropres à la consommation humaine: ex B. autres:-Tendons et nerfs; rognures et autres déchets similaires de peaux non tannées.
Pioducios de oí igen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas; anímales muertos dc los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano: ex B. Los demás:-tendones y nervios; recortes y otros desperdicios similares pieles sin curtir.Mais j'aime pas la collection de moncousin qui habite à Gueunion' rognures d'ongle et touffes de cheveux, poussière de barbe, appendices et flacons de larmes.
Pero no me gusta la colección de miprimo que vive en Gueugnon. Recortes de uña, mechones de cabello, afeites de barba, apéndices y frascos de lágrimas.BAR_ 41100000 _BAR_ Rognures et autres déchets de cuir ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir; sciure, poudre et farine de cuir _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.
BAR_ 41100000_BAR_ Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero_BAR_ Cualquier elaboración o transformación_BAR.Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques,feuilles ou bandes même enroulées; rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir; sciure, poudre et farine de cuir.
Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas o tiras,incluso enrolladas; recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero.Certains objectifs minimaux sont atteints,notamment pour le recyclage de rognures de papier qui sont traditionnellement réutilisées. L'impression de progrès est donc plus grande que les progrès réels, et le respect des objectifs minimaux est entouré du flou le plus complet.
Se están alcanzando los objetivos mínimos,por ejemplo mediante el reciclado de recortes de papel que tradicionalmente se han reutilizado, de modo que hay más una sensación de progreso que no un progreso real y mucho humo y espejismos en torno al cumplimiento de los objetivos mínimos.Ils ont utilisé à venir autour de ma porte, au crépuscule de grignoter les rognures de pommes de terre que j'ai eu jetés, et étaient si près de la couleur de la terre qu'ils pouvaient difficilement être distingués lors encore.
Solían venir a mi puerta en la oscuridad para picar los recortes de la patata que tenía expulsado, y estaban tan cerca el color de la base de que no podría ser distinguir cuando aún.Les"déchets etchutes" repris dans cette sous-position consistent en rognures et autres déchets provenant de la confection de pelleteries ou de l'assemblage de pelleteries ou de leurs parties en forme de carrés, rectangles, trapèzes ou croix.
Los"desperdicios yrecortes" comprendidos en esta subpartida consisten en recortes y otros desperdicios procedentes de la confección de pieles o del ensamblado de pieles o de partes en forma de cuadrados, rectángulos, trapecios o cruces.Le mousquetaire se retraçait bien, de-ci, de-là, les mauvais propos qui couraient dès ce temps-là sur les procureurs et qui leur ont survécu:la lésine, la rognure, les jours de jeûne, mais comme, après tout, sauf quelques accès d'économie que Porthos avait toujours trouvés fort intempestifs, il avait vu la procureuse assez libérale, pour une procureuse, bien entendu, il espéra rencontrer une maison montée sur un pied flatteur.
El mosquetero recordaba bien, de aquí y de allá, las malas ideas que corrían en aquel tiempo sobre los procuradores y que les han sobrevivido:la tacañería, los recortes, los días de ayuno, pero como después de todo, salvo algunos accesos de economía que Porthos había encontrado siempre muy intempectivos, había visto a la procuradora bastante liberal, para una procuradora, por supuesto, esperó encontrar una casa montada de forma halagüeña.
