Que Veut Dire RONFLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• roncar
• ronquidos
• roncas
• estuve roncando
• roncando
• roncan
• ronca
• a roncar

Exemples d'utilisation de Ronfler en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça, c'est ronfler.
Eso es un bufido.

Je l'ai entendu ronfler, et j'ai enlevé mon bandeau.
Sentía cómo roncaba, y me saqué la capucha.

Je l'ai entendu ronfler.
Oí cómo roncaba.

Oui, et nous pouvons tous ronfler et péter simultanément.
Sí, y todos roncan pueden pedo y al mismo tiempo.

J'entends mon époux ronfler.
¡Mi esposo está roncando!

Environ 50% des gens ronfler de temps en temps.
Aproximadamente el 50% de las personas roncan de vez en cuando.

Oui, il lui arrive de ronfler.
Sí, ronca ocasionalmente.

On t'entendait ronfler d'ici.
Oímos tus ronquidos desde aquí.

La mère et la fille sont en train de ronfler.
Madre e hija roncan al unísono.

Je l'ai entendu ronfler d'ici.
Ya he oído cómo ronca.

Êtes-vous au courant de ce qui vous fait ronfler?
Si es usted consciente de lo que le hace a roncar?

C'est comique, je me rappelle t'avoir entendu ronfler sur le divan comme une mule.
Eso es gracioso, te recuerdo roncando en el sofá como una mula.

Exercez vos amygdales pour mettre fin à ronfler!
Ejercite sus amígdalas para poner fin a los ronquidos!

Pour ne pas ronfler.
Para que no ronques.

Alors peut-être la prochaine fois, vous devriez le laisser ronfler.
Tal vez la próxima vez, debe dejar… que ronque.

Je jure que s'il n'arrête pas de ronfler, je vais le buter.
Juro por Dios que si sigue roncando le dispararé.

Je pilotais cet engin pendant que toi et Commandant Coma étaient en train de ronfler!
Yo conducía esta caja mientras el comandante Coma y tú roncaban.

Comment tu peux boire autant de café et ronfler ensuite tout la journée?
¿Cómo tomas tanto café y luego roncas todo el día?

Tu as arrêté de ronfler.
Estabas roncando y te detuviste.

Quand tu dors, tu peux ne pas ronfler ou péter.
Ojalá que, cuando duermes, no roncaras o pasaras gas.

Bonze est en train de ronfler.
El Sr. Bonz está roncando como un tronco.

Je recommence à ronfler?
¿Estuve roncando de nuevo?

Non, ça fait pas ronfler.
No, he sufrido conmociones, no roncas.

Besoin confort de ronfler?
¿Necesitas comodidad de los ronquidos?

McCrea monte sur le pont et entend ronfler Casanova.
McCrea sale a cubierta y oye a Casanova roncando.

Il a deux carlins qui font que ronfler et chier.
También tiene dos perros que sólo hacen dormir y cagar.

J'avais jamais entendu quelqu'un ronfler comme ça.
Nunca había escuchado de un tipo que roncara así antes.

Si je voulais dormir, je serais en bas en train de ronfler avec les autres.
Si quisiera dormir estaría abajo roncando con las demás.

Graisse supplémentaire dans la gorge peut vous faire ronfler définitivement.
Exceso de grasa en la garganta puede hacer que usted ronca definitivamente.

Coton polypropylène personnalisé oreiller anti ronflement plus oreiller ronfler vous faites bien dormir.
Algodón polipropileno personalizada contra el ronquido almohada no más ronquido almohada hará dormir bien.