Que Veut Dire ROSETTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rosetta
• rosita
• a rosetta
• misión rosetta

Exemples d'utilisation de Rosetta en Français et leurs traductions en Espagnol

Excuse-moi, Rosetta.
Perdóname, Rosita.

Rosetta est une sainte.
Rosita es una santa.

Oh, j'ai payé juste Rosetta et l'enfant une visite.
Vengo de visitar a Rosetta y al niño.

L'instrument est dérivé d'un instrument similaire de Rosetta.
Este instrumento está adaptado de un instrumento equivalente a bordo de la misión Rosetta.

S'il arrivait quelque chose à Rosetta, je serais capable de tuer.
Si le pasa algo a Rosita, yo mato a alguien.

Rosetta Structure primaire, unités de distribution de l'énergie électrique des systèmes.
Misión Rosetta Estructura principal, aparatos del sistema de distribución eléctrica y.

À l'aide de mon ipad et de Rosetta Stone.
Con la ayuda de mi iPad y la Piedra de la Roseta.

Patricia Carli Patricia Carli en 2013 Rosetta Ardito, dite Patricia Carli, est une autrice, compositrice et interprète italo-belge, née le 12 mars 1938 à Tarente Italie.
Patricia Carli es el nombre artístico de Rosetta Ardito, una cantante y compositora francesa nacida el 12 de marzo de 1938 en la ciudad de Taranto, Italia.

Non, trop occupé à chercher à corrompre Rosetta Notarianni.
No, estaba demasiado ocupado tratando de encontrar la manera de corromper a Rosetta Notarianni.

Rosetta est l'un des projets phare de l'ESA, European Space Agency, qui devrait permettre de confirmer ou infirmer les modèles en cours sur le processus de formation de notre système solaire dont les comètes constituent des vestiges.
Rosetta es uno de los proyectos estrella de la ESA, la Agencia Espacial Europea, y debería permitir confirmar o desmentir los modelos en curso sobre el proceso de formación de nuestro sistema solar, del que proceden los cometas.

On ne sait pas encore si les résultats de Rosetta appuient totalement cette affirmation.
No hay evidencia independiente de las afirmaciones de Nakamatsu que apoya estas afirmaciones.

La page du projet Rosetta est intéressant aussi, une grande partie du contenu est disponible dans leurs archives en ligne, mais l'idée du globe est d'être une pierre de Rosette moderne pour les personnes dans des milliers d'années dans le futur.
La página del proyecto Rosetta es interesante también, gran parte del contenido se encuentra disponible en línea en su archivo, pero la idea detrás de la órbita es ser una moderna piedra Rosetta para personas en miles de años en el futuro.

Il a appelé cette pierre comme la pierre de Rosette, car il est découvert près d'une branche du Nil où le delta du Nil Barashid nommée Rosetta Stone est la pierre qui a été annoncé à l'histoire mondiale de l'Egypte pharaonique.
Él llamó a esta piedra como la Piedra Rosetta, ya que es descubierto cerca de un brazo del Nilo, cuando el Delta del Nilo Barashid llamado Rosetta Stone es la piedra que se anunció a la historia del mundo del Egipto Faraones.

Rosetta Stone Rosetta Stone est une pierre gravée de textes hiéroglyphiques et Damutqah et le grec, a été la clé pour résoudre le mystère de l'écriture Heroglafah, appelé la pierre de Rosette, car il a découvert la ville située sur l'embouchure de la branche de Rosette du Nil dans la Méditerranée.
Rosetta Stone Rosetta Stone es una piedra grabada con jeroglíficos y Damutqah y griego, fue la clave para resolver el misterio de la escritura Heroglafah, llamada la piedra de Rosetta, porque descubrió la ciudad situada en la desembocadura del brazo de Rosetta del río Nilo en el Mediterráneo.

A cette époque, personne n'aurait imaginé que 45 ans plus tard, un petit vaisseau appelé Rosetta, transportant un module d'atterrisssage et les espoirs de milliers de personnes, toucherait la surface d'une comète connue sous le nom de Tchouri.
Nadie en aquel entonces imaginaba que 45 años después, una pequeña nave llamada Rosetta, que transportaba un módulo de aterrizaje e ilusiones de miles de personas, llegaría a la superficie del cometa conocido como Chury.

Nous constatons que la nature géographique de la terre d'Egypte, qui est dans les hauteurs, au sud, orné du Nil, qui provient d'Afrique centrale et orientale, et le terrain plat, dans le nord où le Nil se divise en sept branches ont été laissés avec seulement Rosetta et les branches de Damiette maintenant.
Nos encontramos con que la naturaleza geográfica de la tierra de Egipto, que se encuentra en las tierras altas del sur, adornado con el río Nilo, que se origina en África Central y Oriental, y las tierras llanas del norte, donde el Nilo se divide en siete ramas se quedaron con sólo Rosetta y ramas de Damietta ahora.

Associazione Casa Famiglia Rosetta gère des foyers résidentiels pour loger et aider les enfants qui sont orphelins ou ont été séparés de leur famille, originaires soit de pays déchirés par la guerre, soit de contextes extrêmement pauvres comme la Somalie, l'Afghanistan, la Jamahiriya arabe libyenne et la Côte d'Ivoire.
La Associazione Casa Famiglia Rosetta dirige hogares residenciales que ofrecen alojamiento y ayuda a niños huérfanos o que han sido separados de sus familiares, procedentes de países devastados por la guerra o de lugares de extrema pobreza como Somalia, el Afganistán, la Jamahiriya Árabe Libia y Côte d'Ivoire.

L'acteur principal est le Centre de recherche spatiale de l'Académie des sciences, dont les instruments ont été embarqués dans les missions en cours suivantes: Rosetta, Mars Express, Venus Express, IBEX, Herschel, Coronas Photon, Integral et Demeter.
El principal actor es el Centro de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Polonia, cuyos instrumentos se incorporaron en las siguientes misiones activas: Rosetta, Mars Express, Venus Express, IBEX, Herschel, Coronas Photon, Integral y Demeter.

Conformément à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique(résolution 3235(XXIX) de l'Assemblée générale, annexe) à laquelle elle a adhéré, l'Agence spatiale européenne a l'honneur de communiquer ci-joint des renseignements concernant le lancement du satellite Rosetta voir annexe.
De conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre(resolución 3235(XXIX) de la Asamblea General, anexo), al que ha accedido la Agencia Espacial Europea(ESA), la ESA tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento del satélite Rosetta véase el anexo.

Bien que l'hôtel ne dispose pas de restaurant, les clients peuvent demander un délicieux service en chambre créé et cuisiné par la chef elena reygadas du restaurant rosetta, qui a reçu le prix du meilleur chef féminin en amérique latine du jury renommé des 50 meilleurs restaurants de san pellegrino, autres récompenses et distinctions.
A pesar de que el hotel no tiene restaurante, los huéspedes pueden solicitar deliciosas cenas de servicio de habitaciones creadas y preparadas por la chef elena reygadas del restaurante rosetta, que ha recibido el premio a la mejor cocinera de América Latina otorgado por el famoso jurado de san pellegrino con los mejores 50 restaurantes, entre muchos otros.

Des travaux considérables ont été faits sur la préparation des missions futures, en particulier sur les programmes européens d'astronomie XMM(astronomie X) et Integral(rayonnements gamma), la mission internationale Cassini/Huygens d'exploration de Saturne et Titan ou la mission européenne Rosetta de recueil d'échantillons cométaires.
Se ha hecho una labor considerable de preparación de futuras misiones, en particular la misión europea multiespecular de rayos X(astronomía de los rayos X) y los programas Integral(radiaciones gamma), la misión internacional Cassini/Huygens para explorar Saturno y Titán, o la misión europea Rosetta para reunir muestras de cometas.

Le projet Rosetta de l'ESA, concernant la mission vers la comète P/Wirtanen. La Pologne a contribué à l'expérience MUPUS relative aux détecteurs polyvalents pour les sciences des surfaces et subsurfaces, en particulier à la mise au point d'un pénétrateur MUPUS destiné à mesurer la densité, la température, la conductivité thermique et les propriétés mécaniques du noyau cométaire.
El proyecto Rosetta de la ESA, una misión al cometa P/Wirtanen: Polonia contribuyó al experimento de los sensores para fines múltiples de ciencias de la superficie y la subsuperficie(MUPUS) con un penetrador MUPUS destinado a medir la densidad, temperatura, conductividad térmica y propiedades mecánicas del núcleo cometario.

Eh bien, j'ai été malade cette semaine(journal intime H1N1…) entre seulement la partie générale malades étant des choses… Je voulais lire, regarder des choses qui étaient hors de la routine habituelle et j'ai donc commencé à revoir un peu l'allemand. J'ai creusé mon vieux livre en allemand Deutsch Na Klar et a passé quelque temps avec Rosetta.
Bueno, he estado enfermo esta semana(la entrada del diario… H1N1) entre sólo la parte general de estar enfermo de las cosas… Quería leer, ver las cosas que estaban fuera de la rutina habitual y por eso empezó a revisar un poco de alemán. Saqué mi viejo libro de texto alemán Deutsch Na Klar y pasó algún tiempo con Rosetta.

La nouvelle édition SheerVideo pour Mac+Intel laisse SheerVideo fonctionner en mode native sur les nouveaux systèmes Intel Mac, alors que l'édition Binaire Universelle fonctionne également en mode native Intel qu'en mode émulation PowerPC Rosetta, aussi que sur tout PowerPC utilisant Mac OS X. Ces produits se joignent à la série actuelle d'éditions pour PC+Windows, Mac OS X, et Mac OS 8_9.
La nueva edición SheerVideo para Mac+Intel deja SheerVideo ir en modo nativo en los nuevos sistemas Intel Mac, mientras que la edición Binaria Universal funciona ambos en modo nativo Intel y en modo de emulación PowerPC Rosetta, además de en cualquier PowerPC utilisando Mac OS X. Estos productos se juntan a la línea actual de ediciones para PC+Windows, Mac OS X, y Mac OS 8_9.

Les scientifiques néerlandais exercent un rôle important dans des projets tels XMM et FIRST, tandis que les entreprises industrielles locales livrent de nombreux produits pour ces satellites, par exemple des instruments scientifiques pour TD et ISO, des commandes thermiques pour Giotto, des panneaux solaires pour Hipparcos, des commandes d'attitude pour ISO, et du matériel d'essai au sol pour XMM, Integral et Rosetta.
Los científicos del país desempeñan un papel importante en proyectos como XMM y FIRST, mientras la industria nacional ha suministrado muchos productos para esos satélites, como por ejemplo instrumentos científicos para TD e ISO, instrumentos de control térmico para Giotto, paneles solares para Hipparcos, instrumentos de control de altura para ISO y equipo de ensayo en tierra para XMM, Integral y Rosetta.

Le Pale di San Martino représentent le plus grand groupe de montagne des Dolomites, l'extension de la zone de Primiero jusqu'à Agordino. Ils se composent de nombreux pics(pour ne citer que quelques-uns: Vezzana, Rosetta, Pala, Sass Maor, Modonna, chaînes Cima, Cimon della Pala) formant un anneau qui délimite le vaste plateau de 50 kilomètres carrés avec un paysage presque lunaire à un« hauteur de 2.700 m.
El Pale di San Martino representan el mayor grupo de la montaña de las dolomías, que se extiende desde la zona de Primiero hasta Agordino. Se componen de muchos picos( sólo para nombrar unos pocos: Vezzana, Rosetta, Pala, Sass Maor, Modonna, Canales Cima, Cimon della Pala) formando un anillo que delimita la vasta meseta de 50 kilómetros cuadrados con un paisaje casi lunar a una' altura de 2,700 m.

De plus, le FNUAP a une relation de collaboration étroite avec la Business School de l'Université Columbia, qui dispense une formation à la gestion et la direction d'entreprise, avec l'Université Cornell qui dispense des cours en ligne sur les ressources humaines et avec les sociétés privées Rosetta Stone et Auralog s'agissant d'améliorer les connaissances linguistiques du personnel.
Además, el UNFPA ha establecido una estrecha relación de colaboración con la Columbia University's Business School para los cursos de formación en liderazgo y gestión, con la Cornell University para iniciar cursos en línea sobre recursos humanos, y con las empresas privadas Rosetta Stone y Auralog para mejorar los conocimientos de idiomas del personal.

Remix/ 冨田ラボ Sora ni Maiagare/ Okuda Tamio Ai/ HALCALI Loop Slider/ Suneohair Ningen wa Mō Owari da!/ PUFFY STONE/ Tokyo Ska Paradise Orchestra Standard 3/ Rosetta Garden Haikei, John Lennon/ Sambomaster BABY BABY BABY/ YUKI Subarashiki kono Sekai/ Imawano Kiyoshirō Atarashii Yoake/ MB's Koi no Mon Original Soundtrack(23 septembre, 2004) Sambomaster est présent dans la bande originale du film Koi no Mon.
Remix/ 冨田ラボ Sora ni Maiagare/ Okuda Tamio Ai/ HALCALI Loop Slider/ Suneohair Ningen wa Mō Owari da!/ PUFFY STONE/ Tokyo Ska Paradise Orchestra Standard 3/ Rosetta Garden Haikei, John Lennon/ Sambomaster BABY BABY BABY/ YUKI Subarashiki kono Sekai/ Imawano Kiyoshirō Atarashii Yoake/ MB's Koi no Mon Original Soundtrack(23 de septiembre de 2004) Sambomaster tuvo una aparición en la banda sonora de la película Koi no Mon.

Au niveau sous-régional, le PNUCID a continué à collaborer avec le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe en vue d'englober les États d'Europe orientale dans son réseau de coopération rassemblant de nombreuses villes, avec l'OIT pour la mise en œuvre d'un programme de prévention sur le lieu de travail financé par le PNUCID, ainsi qu'avec l'Associazione Casa Familia Rosetta pour la formation de plus de 400 professionnels au traitement de l'abus des drogues.
A nivel subregional, el PNUFID siguió trabajando con el Grupo Pompidou de el Consejo de Europa para extender las redes establecidas entre ciudades a Estados de Europa oriental, con la OIT en la ejecución de el programa de prevención en el lugar de trabajo financiado por el PNUFID, y con la Associazione Casa Familia Rosetta en la capacitación de más de 400 profesionales en el tratamiento de el uso indebido de drogas.

Comment utiliser "rosetta" dans une phrase en Français

Gina est Giulietta, Rosetta est Romeo.

Rosetta avait les larmes aux yeux.

Jusqu’au dernier moment, Rosetta s’est distinguée.

Rosetta est ouvrière dans une usine.

J’avais trouvé Rosetta très dégradant justement.

Apprendre les Langues avec Rosetta Stone.

Pierre rosetta Piliers méthode dimmersion dynamique.

Choisissez Rosetta Stone pour vous guider.

Tout est simple avec Rosetta Stone

Le bilan sur Rosetta est plus mitigé.

Comment utiliser "rosita" dans une phrase en Espagnol

--Rosita, amor mío, Rosita mía, ayúdame.

La nueva Rosita Fresita fue presentada ayer.

Como un rosita con brillo, blanco brillante.

Eugene Porter, Rosita Espinosa y Tara Chambler.

Rosita Hills DSFH, AfSFH, CNHC (reg).

Fueron defenestrados antidemocráticamente por Rosita "la Embaucadora".

Rosita decía que había que saber pedir.

1929); Rosita Quiroga, Puente Alsina (B.

But rosita does more base damage.

Rosita continuó filmando por largos años.