Que Veut Dire ROSSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rosse
• rocín
• jamelgo

Exemples d'utilisation de Rosse en Français et leurs traductions en Espagnol

Vois-tu cette rosse?
¿Ves esa bestia'?

Rosse.- C'est quoi?
Rosse"-¿Y eso qué es?

Vous êtes rosse avec moi!
¡Qué duro es conmigo!

Qui c'est, ce nègre sur cette rosse?
¿Quién es ese negro montado en ese jamelgo?

Brigade rosse.- Brigade quoi?
Brigade Rosse"-¿Brigada qué?

Il y a des accrochages à Rosse Buurt.
Maldición. Tenemos escaramuzas en la buurt rosse.

Ne sois pas rosse, je ne veux pas partir.
No seas asi, no me quiero ir.

Les autres policiers ne viennent pas à Rosse Buurt.
Otros policías no bajaron al Rosse Buurt.

Hostal Rosse Information de l'Hôtel.
Hostal Rosse Información del Hotel.

J'ai grandi dans le Rosse Burt aussi.
Yo también crecí en la Rosse Burt.

Et ce rosse mangeait du pain dans ma main royale;
Ese rocín ha comido pan en mi real mano;

Je répète: qui c'est, ce nègre sur cette rosse?
Yo le pregunté:¿quién es ese negro en ese jamelgo?

Si tu avais pris cette rosse que je t'ai donnée.
Si hubieses cogido aquella jaca que te di te habría mantenido lejos de ahí.

Le second s'élevait en Irlande, à Birrcastle, dans le parc de Parsonstown, et appartenait à Lord Rosse.
El segundo se levantaba en Irlanda, en Birrcastle, en el parque de Parsonstown, y pertenecía a lord Rosse.

Chaque fois, il te rosse comme si tu étais le beau-fils roux d'une mule de location!
Cada vez que pelean,¡él te vence como el hijastro pelirrojo de una mula alquilada!

Et comme il n'en a plus besoin, j'achète la rosse de votre frère.
Y como ya no lo necesita, quisiera comprar el jamelgo de su hermano.

Et il décide de voler une vieille rosse mitée, et de la revendre aux romanos, à un prix avantageux.
Decidió robarse un caballo viejo y sarnoso y vendérselo a los gitanos a su precio.

The Fontane Sisters était un trio musical du New Jersey, composée de Bea, Geri et Marge Rosse.
The Fontane Sisters fueron un trío musical compuesto por las hermanas Bea, Geri y Marge Rosse, provenientes de New Milford, Nueva Jersey.

Mais l'ingéniosité et du cirage peuvent changer une rosse en cheval… pendant environ 20 minutes.
Pero astucia, y un poco de lustre de botas, puede convertir un rocín en un caballo… durante como 20 minutos.

En 1845, Lord Rosse construisit un nouveau télescope qui fut capable de distinguer les nébuleuses elliptiques et spirales.
En 1845, Lord Rosse construyó un nuevo telescopio, el cual le permitió distinguir las«nebulosas» elípticas de las circulares.

Le jour où je suis devenu orphelin, je ne possédais que deux choses: la rosse familiale, et rosse est un bien grand mot, et mon ingéniosité.
Verás, el día en que quedé huérfano, sólo tenía dos cosas a mi nombre… el rocín de la familia, y"rocín" es siendo generoso, y mi astucia.

Ce n'est pas par hasard que ce paysage pittoresque est choisi pour un des événements les plus importants de l'été en Sardaigne, le Festival« Rocce Rosse Blues».
No es una casualidad que este sugerente escenario sea elegido para uno de los eventos más importantes del verano de Cerdeña, el Festival Rocce Rosse Blues.

Au début des années 1840, le troisième comte de Rosse a conçu le plus grand télescope au monde et invité des visiteurs venus du monde entier à admirer sa création.
A principios de la década de 1840, el tercer conde de Rosse diseñó el mayor telescopio del mundo e invitó a visitantes de todo el planeta a ser testigos de tal maravilla.

Les 72 pouces télescope est devenu opérationnel en 1845 et a été principalement utilisée pour observer les galaxies en spirale qui Rosse avait classé à"nébuleuses.
El telescopio de 72 pulgadas que empezó a funcionar en 1845 y fue utilizado principalmente para observar galaxias espirales que Rosse ha clasificado en"nebulosas.

La commune s'étend sur les domaines agricoles environnants, du plan d'eau de Teppe Rosse(à l'ouest), à l'étang de Diana(au nord-est) et au pénitencier de Casabianda au sud-est.
La comuna se extiende por las tierras agrícolas circundantes, del estanque de Teppe Rosse(al oeste), del estanque de Diana(al noreste), y la penitenciaría de Casabianda al sureste.

William Parsons dit lord Rosse(17 juin 1800- 31 octobre 1867), 3e comte de Rosse, fut un riche astronome irlandais qui se fit construire un gigantesque télescope.
William Parsons(17 de junio de 1800- 31 de octubre de 1867), tercer Conde de Rosse(también conocido como Lord Rosse), fue un noble terrateniente irlandés y miembro del Parlamento Británico.

Toutefois, il n'a pas tout à fait faire à une bourse qui n'était pas du tout surprenant car, à ce moment-là elles ont été rares et les gens passent plusieurs années après avoir obtenu son diplôme d'attente pour la possibilité de concourir pour une bourse. William Parsons, le troisième comte de Rosse, avait construit le plus grand télescope au monde à Birr Castle.
Sin embargo, no es bastante para hacer una beca que no era en absoluto sorprendente, ya que en este momento eran pocos y la gente y pasar varios años después de graduarse en espera de la oportunidad de competir por becas. William Parsons, tercer conde de Rosse, había construido el mayor telescopio reflector en el mundo en el Castillo de Birr.

Un jeune artisan natif de La Haye, Herman A. Rosse, avait dessiné et exécuté le décor raffiné des plafonds et des voûtes, des vitraux, des fresques et des carrelages superbes du Palais.
Un joven artesano holandés, natural de La Haya, Herman A. Rosse, diseñó y ejecutó los detallados trabajos de decoración de techos y bóvedas, los vitrales, los murales y los magníficos azulejos del Palacio.

Sur la place de la République se présentent les Giubbe Rosse, où se retrouvaient les futuristes, le Paszkowski, déclaré monument historique, et le Gilli, dernier témoin des cafés Belle Epoque de Florence.
Hacia plaza de la República miran Giubbe Rosse, donde se reencontraban los Futuristas, Paszkowski, declarado monumento nacional, y Gilli, un último ejemplo de cafetería'Belle Époque' que ha quedado en Florencia.

Le 5, même temps. Les grands télescopes du Vieux Monde, ceux d'Herschell, de Rosse, de Foucault, étaient invariablement braqués sur l'astre des nuits, car le temps était précisément magnifique en Europe; mais la faiblesse relative de ces instruments empêchait toute observation utile.
El 5 siguió el mismo tiempo. Los grandes telescopios del Viejo Mundo, de Herschel, de Rosse, de Foucault, estaban invariablemente enfocados hacia el astro de la noche, porque en Europa el tiempo era precisamente magnífico; pero la debilidad relativa de dichos instrumentos invalidaba todas las observaciones.

Comment utiliser "rosse" dans une phrase en Français

De son rose rosse elle aussi le t(h)on.

rusé entre les rusés, rosse des rosses !

Valentano, San Giovanni, Casa Rosse puis Sienne (3/7).

Il les fait déguerpir et rosse l'inattentive sentinelle.

Agnès Rosse se définit comme "poète 100% plasticienne".

Les perte son marons ou rosse quelque fois.

Adler, Inc., et Chris Rosse, Rosse and Associates.

Une vieille carne. ⇒ rosse … Encyclopédie Universelle

Découvrez le tableauBlockchain" de Nyimas Rosse sur Pinterest.

- Que fait-il donc, cette rosse de Chaval?

Comment utiliser "rocín, jamelgo" dans une phrase en Espagnol

adarga en astillero, rocín flaco y galgo corredor.

Lo mismo hace con Trueno, el jamelgo de las carreras parejeras de doscientas varas.

Y el Quijote acelerado sobre su rocín movido por las espuelas.

Se quedó pasmado de ver mi jamelgo rodeado de tanta endurera.

Un jamelgo siempre funciona, pero alguna pregunta de libros.

La recordaramos ahora entre el jamelgo de Don Quijote y el asno de Sancho.!

Jamelgo escuálido, jamás podrá sostenerse en sus cuatro patas.

Cabalgan sin escuderos acompañantes, sin un rocín a cuyo lomo apoyarse.

El jamelgo más pulgoso me parecería un corcel árabe.

— dijo mientras que nos ayudaba a subir al jamelgo ensillado.