Que Veut Dire ROTOR DE LA TURBINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rotor de la turbina

Exemples d'utilisation de Rotor de la turbine en Français et leurs traductions en Espagnol

Le modèle dans la figure représente un rotor de la turbine.
El modelo de la figura representa un rotor de turbina.

Le rotor de la turbine a quatre buses de sortie et est intégré dans un boîtier transparent.
El rotor de la turbina tiene cuatro toberas de salida y está instalado en una carcasa transparente.

Le jet d'air sortant entraîne le rotor de la turbine selon le principe de la propulsion par réaction.
El chorro de aire de salida acciona el rotor de la turbina según el principio de retroceso.

La vapeur Mobile à une telle vitesse possède une grande énergie, mais elle non tout est transmise facilement aux pales du rotor de la turbine.
El vapor Moviente con tal velocidad posee la energía grande, pero no todo pasa fácilmente a las paletas del rotor de la turbina.

Le stator ainsi que le rotor de la turbine sont intégrés dans un boîtier transparent et peuvent être observés pendant le fonctionnement.
El estator y el rotor de la turbina están incorporados en una carcasa transparente y se pueden observar durante el funcionamiento.

Il convient de souligner qu'un alternateur à aimant permanent hautement efficace est relié directement, sans engrenage, au rotor de la turbine.
Cabe destacar, que un generador de imán permanente de alta eficiencia está conectado directamente al rodete de la turbina sin transmisión mecánica.

Lors du ralentissement du rotor de la turbine, de l'air provenant des environs immédiats est aspiré. Il y a donc risque d'aspiration d'air contaminé.
En la desaceleración, el rotor de la turbina suele aspirar el aire circundante. Existe el riesgo de introducir aire contaminado en la turbina..

La conversion de l'énergie de pression en énergie cinétique a lieu dans les buses fixes du distributeur et non dans le rotor de la turbine.
La conversión de la energía de presión en energía cinética se produce en las toberas fijas del distribuidor y no en el rotor de la turbina.

À de grands navires au lieu d'un long rotor de la turbine on peut établir côte à côte deux rotors plus courts, joint avec une source de la vapeur.
En los tribunales grandes en vez de un rotor largo de la turbina es posible establecer codo con codo dos rotores más cortos, unido con una fuente del vapor.

Aux capacités jusqu'à 300 MVt(300 000 kws) une ligne des rotors de la turbine est utilisée pour un générateur.
A las potencias hasta 300 mW(300 000 kw) una línea de los rotores de la turbina se usa para un generador.

Un Principal organisme ouvrier de la turbine est le rotor équipé d'une série des omoplates.
El órgano Principal de trabajo de la turbina es el rotor equipado con una serie de las espátulas.

Réducteur Belashova que la rotation de la turbine dans une direction produit une rotation du rotor et le stator du générateur à basse vitesse dans des directions différentes.
Reductor Belashova que la rotación de la turbina en una dirección produce la rotación del rotor y de baja velocidad del estátor del generador en diferentes direcciones.

Le rotor constitue le coeur de la turbine. Il est équipé d'aubes, fabriquées en acier profilé laminé à blanc suivant un procédé éprouvé, adaptées à disques finales aux deux extrémités et soudées suivant un procédé spécial.
El rodete constituye la parte esencial de la turbina. Es equipado de álabes, fabricadas de un acero perfilado laminado brillante según un procedimiento bien probado, adaptadas a discos finales en ambos lados, y soldadas según un procedimiento especial.

Ce genre d'application se réalise sur la bâche de la turbine, les aubes d'ouverture et fermeture, dans le rotor et le conduit de déversement.
Este tipo de aplicación suele realizarse sobre la cámara de la turbina, los alabes de apertura y cierre, en el rodete y en el codo de desagüe.

La turbine est composée d'un rotor, intégré dans un boîtier transparent, d'un distributeur avec quatre buses et d'un frein à ruban pour la charge de la turbine.
La turbina consta de un rotor, instalado en una carcasa transparente, un distribuidor con cuatro toberas y un freno de cinta para cargar la turbina.

Le passage, entre le rotor et lastator de la turbine, provoque une division de l'air en fines bulles de 1 à 2 mm de diamètre, qui en montant au sein du liquide s'accolent aux particules(gouttes de graisse et autres) et les entraînent vers la surface.
El paso, entre el rotor y el estator de la turbina, causa una división del aire en finas burbujas de 1 a 2 mm de diámetro, que al subir en el líquido se juntan a las partículas(gotas de grasa y otras materias) y las llevan hacia la superficie.

Structurels considérations dynamiques -Les pales des éoliennes avec des tours relativement courtes sont soumis à des vitesses de vent très différentes(et donc à des flexions différentes) quand une pale de rotor est dans sa partie supérieure et dans sa position basse, ce qui augmentera les charges de fatigue sur la turbine.
Consideraciones estructurales dinámicos-Las palas del rotor de turbinas con torres relativamente corto estará sujeto a las velocidades del viento muy diferente(y por tanto diferentes flexión) cuando la pala del rotor se encuentra en su parte superior y en la posición inferior, lo que aumentará las cargas de fatiga en la turbina.

Conséquence: les composants essentiels du turbocompresseur, tels que la roue de turbine ou le rotor de turbine, doivent être produits plus efficacement en un grand nombre de lots.
La consecuencia: componentes centrales del turbocompresor, como pueden ser la rueda de turbina o el rotor de turbina, deben producirse en grandes cantidades con mayor eficacia.

L'appareil d'essai se compose du rotor, du distributeur aux aubes directrices, d'un frein à bande pour solliciter la turbine et d'un carter avec paroi frontale transparente.
El equipo de ensayo consta del rotor, el distribuidor con álabes distribuidores ajustables, un freno de cinta para la carga de la turbina y una carcasa con la pared frontal transparente.

L'appareil d'essai se compose d'un rotor, du distributeur avec aubes directrices, d'un frein à bande pour solliciter la turbine et du carter en spirale avec paroi frontale transparente.
El equipo de ensayo consta del rotor, el distribuidor con álabes distribuidores ajustables, un freno de cinta para la carga de la turbina y una caja espiral con la pared frontal transparente.

L'image ci-dessus donne une idée de la taille normale du rotor des éoliennes: Une turbine typique avec un générateur de 600 kW électriques ont typiquement un diamètre de rotor de quelques 44 mètres 144 pi.
La imagen de arriba te da una idea de los tamaños normales de rotor de turbinas de viento: Una turbina típica con un generador eléctrico de 600 kW suele tener un diámetro de rotor de unos 44 metros 144 pies.

Vous obtenez plus d'énergie à partir d'une turbine à vent plus qu'un petit, mais si vous jetez un oeil aux trois éoliennes ci-dessous, qui sont 225 kW, 600 kW, et 1500 kW, respectivement, et avec des diamètres de rotor de 27, 43 et 60 mètres, vous remarquerez que la hauteur de la tour sont également différentes.
Usted obtiene más energía de una turbina eólica más grande que uno pequeño, pero si usted echa un vistazo a las tres turbinas de viento a continuación, que son 225 kW, 600 kW y 1.500 kW, respectivamente, y con diámetros de rotor de 27, 43, y 60 metros, te darás cuenta de que la altura de la torre son diferentes también.

Les six lames du rotor ont été endommagées et les pierres qui sont entrées dans les arrivées d'air ont abîmé les paliers du moteur et la turbine.
Las seis aspas de la hélice sufrieron averías y las piedras que se introdujeron en las admisiones de aire dañaron los cojinetes del motor y la turbina.

Le vent ne souffle pas dans la même vitesse constante, mais elle varie de pas de vent du tout à des tempêtes ou des ouragans et une seule turbine a besoin d'au moins 7 mph pour être utilisable si il n'y a pas de vent du tout, les rotors ne tournent pas et si il ya trop de vent, la turbine se désactive.
El viento no sopla en la velocidad Sami constantemente pero varía de ningún viento en absoluto a las tormentas o huracanes y una sola turbina necesita al menos 7 mph preguntar utilizable por lo que si no hay viento en absoluto, los rotores no giran y si hay demasiado viento, la turbina se desactiva en sí.

Les deux principales forces aérodynamiques au travail dans les rotors de turbines éoliennes sont de levage, qui agit perpendiculairement à la direction du vent, et la traînée, qui agit parallèlement à la direction du vent.
Las dos principales fuerzas aerodinámicas en el trabajo en los rotores de turbinas de viento se levante, que actúa en forma perpendicular a la dirección del flujo del viento y arrastre, que actúa paralelamente a la dirección del flujo del viento.

Les turbines éoliennes sont devenues beaucoup plus grandes et l'emploi de matériaux de pointe a permis de les doter de rotors de plus grand diamètre.
Las turbinas eólicas ahora son mucho más grandes y los diámetros de los rotores han aumentado gracias a materiales avanzados.

Rotors de turbines, moteurs électriques, fusées d'axe, rouleaux d'imprimerie, vilebrequins, rotors, générateurs, arbres, outils, roues de compresseurs, rotors de pompes, broyeurs, arbres à lames.
Rotores de turbina, electromotores, husillos, cilindros prensadores, cigüeñales, armazones polares, generadores, árboles, herramientas, ruedas compresores, rotores de bomba, trituradoras, portacuchillas.

Le rotor des turbines est prévu à une hauteur environ de 100 mètres au dessus du niveau de la mer.
El rotor de las turbinas es previsto a una altura de arriba del nivel del mar alrededor de 100 metros.

Un grand nombre de pièces mécaniques sont fabriquées à partir de barres et de billettes, mais nous envisageons également des pièces de plus grandes dimensions comme les rotors des turbines.
Un gran número de piezas mecánicas se fabrican a partir de barras y de palanquillas, pero nosotros tendremos en cuenta igualmente las piezas de mayores dimensiones, como los rotores de turbinas.

La taille- plus les aubes de turbine(et donc plus le diamètre du rotor), plus l'énergie d'une turbine peut capturer du vent et plus la capacité de production d'électricité.
El tamaño importa- cuanto más tiempo las hojas de la turbina(y por lo tanto mayor es el diámetro del rotor), más la energía de una turbina puede capturar del viento y mayor será la capacidad de generación de electricidad.