Exemples d'utilisation de Roubles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Garde tes roubles.
Tu les auras dès que j'aurai changé mes roubles.
Te Vous voici 15 roubles et bon voyage.
Coja sus 15 rubIos y Iárguese.Prenez vos quinze roubles.
Coja sus 15 rubIos.En 2006-2009, plus de 10 millions de roubles ont été consacrés à la mise en œuvre de ce programme.
En el período comprendido entre 2006 y 2009 se gastaronmás 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ou je me fais payer en Roubles?
L'acheteur a payé 1 000 000 de roubles russes d'avance et le vendeur a expédié pour 1 350 000 roubles d'équipements à l'acheteur.
El comprador efectuó un pagoprevio de 1 millón de rublos rusos y el vendedor lo envió equipo por valor de 1.350.000 rublos rusos.Énumérer vais en roubles.
Voy a enumerar en los rublos.Un montant de 53 000 roubles russes a été versé aux boursiers en 2006, tandis que le montant prévu pour 2007 s'élève à 78 000 roubles pour 9 boursiers.
En 2006 los becariosrecibieron un total de 53.000 rublos rusos y se estima que, en 2007, la cantidad ascienda a 78.000 rublos rusos para 9 becarios.Le prix des placesest fixé à cinq roubles.
Estaban valuados en 5 Rupie.Prends ton Pu et tes roubles et dégage.
Toma tu Pu, tus rubios y lárgate de aquí.Revenus monйtaires(moyenne par habitant) roubles.
Ingresos monetarios(promedio per cápita) en rublos.Moi: Demain vous envoyer 6000 roubles pour un compte.
Yo: Mañana le enviaremos 6000 rbl. en qué cuenta.Wendell dit que les éclats dans la jambe sont des roubles.
Wendell dice quela metralla en la pierna de la víctima eran rubios.L'année dernière ils ont économisé 1 milliard de dollars,30 milliards de roubles, grâce à l'innovation ouverte, et ils soutiennent radicalement.
El año pasado ahorraron mil millones de dólares,30 000 millones de rupias, gracias a estas innovaciones. Ya están impulsando de manera radical.Le prix d'un trajet dépend de la distance etpeut varier de 80 à 500 roubles.
Le montant du bakchich est de 500 Roubles(19 dollars), tandis que l'amende pour un étranger sansenregistrement est de 1000-1500 Roubles(37-56 dollars) selon la loi.
El soborno usual es de 500 rublos(19 dólares) mientras que la multa para un extranjero que notenga registro según la ley es de 1000-1500 rubles 37-56 dólares.C'est toi qui lui changes ses roubles.
Entonces eres tú Quand il s'agissait d'assigner deux outrois mille roubles du temps de guerre au profit de l'organisation locale, c'était chaque fois un sérieux problème pour le comité central.
La asignación de dos o tres mil rubios, de los tiempos de guerra, para la organización local, seguía siendo para el Comité central un serio problema.Suggestion"famille- Weekend": louer 2 vélos pour2 jours pour 2000 roubles.
Sugerencia"Familia- Fin de semana": alquiler de bicicletas 2 por 2días para el año 2000 rub.Dès 2011, il y a trois tarifs 99,699 et 999 roubles par mois. vitesse maximale 128, 512 et 1024 kilobits par seconde.
A lo largo del año 2010 el acceso era gratuito. A partir del año 2011 funcionan tres tarifas con cuota de suscripción de 99,699 y 999 rub./mes con la velocidad máxima de 128, 512 y 1024 Kbit/seg respectivamente.Il vend ensuite ses intérêts dans le pétrole à l'Anglo-Russian OilCompany pour 5 millions de roubles.
Él vendió su negocio petrolero a la Empresa de Petróleo deRusia por 5 millones rubles.L'ensemble des sommes consacrées aux mesures susmentionnées s'élève à 4410 600 000 roubles, dont 1 milliard 625 millions proviennent du budget fédéral.
El total Dans le premier cas d'un carré. m invité le développeur de 60 000 frotter dans la seconde-.de 42 000 roubles.
En el primer caso de un cuadrado. m invitó a los desarrolladores de 60 000 frote en elsegundo-. de 42 000 rub.Ces mesures représentent respectivement des dépenses supplémentaires de 1 244,8 et523,5 milliards de roubles pour le Fonds d'assurance sociale de la Fédération.
Los gastos adicionales del Fondo Jusqu'au 2017, le stade a été fermé pour la reconstruction qui, selon une évaluation provisoire,aurait dû coûter 3 milliards roubles.
El Estadio fue cerrado hasta 2017 para su reconstrucción cuyo coste, según los cálculos previos,no debía superar los 3.000 millones de rublos unos 50 millones Le montant total de ces indemnités a été multiplié par 2,3 en trois ans de 780 millions de roubles en 2000, il est passé à 1 milliard 812 millions de roubles en 2003.
El total En 2006, le montant de son budget aété doublé par rapport à l'année précédente 205,6 millions de roubles contre 103.
En 2006 se duplicó la financiación del Programa(quepasó Dans une seconde phase serontinvestis 400 millions de roubles(10 millions de dollars) pour la construction d'un port en eaux profonds dans presses du village de Yantarnoe situé même le dans la région de Kaliningrad.
Se invertirá aen una segundafase 400 millones de rublos(10 millones de dólares) para la construcción de un puerto en aguas profundos en prensas del pueblo de Yantarnoe situado incluso él en la región de Kaliningr ad.Comparé à sa vie antérieure, son salaire est passé de 120 somonis(23 USD)à 40.000 roubles(590 USD) par mois.
En comparación con su vida anterior, su salario se ha incrementado de 120 TJS(23 USD)a 40.000 RUB(590 USD) al mes.
