Exemples d'utilisation de Rules en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quoi rules?
¿Qué Rulz?Vous pouvez trouver laliste complète dans le paragraphe 702 des Comprehensive rules.
Administrative rules of the ECB.
Cliquez sur'Rules' dans l'écran de jeu principal pour faire apparaître les règles du jeu.
Haciendo clic en el botón"RULES" en la pantalla del juego principal, accederá a la pantalla de las reglas.Parues récemment, les Solid Waste Management Rules de l'Inde, 2016, ont de quoi faire réjouir!
El Reglamento de gestión de residuos sólidos 2016 recientemente publicado en la India, es motivo de celebración!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Business Rules Solutions, LLC est leader mondial dans la promotion de l'approche par les règles métier.
Business Rule Solutions, LLC es un líder mundial reconocido en el avance del enfoque de reglas de negocios.Comme pour l'article 61, ces propositionssont entrées en vigueur en application du Prison(Amendment) Rules de 1997.
Como en el caso del artículo 61,se dio efecto a esas propuestas en virtud del Reglamento penitenciario(Enmienda) de 1997.NCIS 12x10 ♪ House Rules Original Air Date on December 16.
NCIS S12E10"Reglas de la casa.Chacun de ces tournois vaut un point MORSE pour le classement en ligne etsont joués selon les Mahjong Competition Rules Chinese Official.
Cada uno de ellos vale un punto de ranking MORSE yse juega por las Reglas de Competencia de Mahjong Chino Oficial.Prison(Amendment) Rules 1997 Règlement pénitentiaire.
Reglamento penitenciario(enmienda) de 1997 67 25.Kabir Arora Region Inde Mai 09, 2016 Parues récemment,les Solid Waste Management Rules de l'Inde, 2016, ont de quoi faire réjouir!
Kabir Arora Región Asia May 02,2016 El Reglamento de gestión de residuos sólidos 2016 recientemente publicado en la India, es motivo de celebración!Les Comprehensive Rules sont très volumineuses et difficiles à lire pour les candidats.
Las Reglas Completas son muy largas y difíciles de leer para los candidatos.Inde by Kabir Arora(04/23/2016) Parues récemment,les Solid Waste Management Rules de l'Inde, 2016, ont de quoi faire réjouir!
India by Kabir Arora(04/23/2016) El Reglamento de gestión de residuos sólidos 2016 recientemente publicado en la India, es motivo de celebración!
Cliquez sur le bouton« Rules» en bas à gauche pour afficher les règles du jeu.
Haga clic en el botón"RULES" situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla del juego.Si vous êtes déjà arbitre et que vous voulez aiguiser vos compétences, vous êtes les bienvenus pour rafraichirvos connaissances ici avant d'aller étudier les Comprehensive Rules.
Si ya eres un juez y quieres afinar tus habilidades, eres bienvenido a refrescar tus conocimientosaquí antes de moverte a estudiar las Reglas Completas.Cliquez sur'Jackpot Rules' dans l'écran règles du jeu, les règles du jeu Jackpot s'afficheront.
Haga clic en"JACKPOT RULES" en la pantalla de las reglas para acceder a la pantalla con las reglas del Jackpot.Selon les étapes de validation décrites ci-dessus, un attribut est validé si, et seulement si, il est un attribut actif déclaré dans scenarios() et est associé à une ouplusieurs règles actives déclarées dans rules.
De acuerdo a los pasos de validación mostrados arriba, un atributo será validado si y sólo si es un atributo activo declarado en scenarios() y está asociado a una ovarias reglas activas declaradas en rules.Le Conseil fait observer que les Judges Rules ont été adoptées dans plusieurs juridictions du Commonwealth, y compris en Jamaïque.
El abogado señala que el Reglamento de los Jueces ha sido adoptado en varias jurisdicciones del Commonwealth, entre ellas Jamaica.Le groupe Norms and rules in international relations étudie le rôle des règles et normes dans le maintien de l'ordre international, ainsi que la manière dont les acteurs institutionnels formels et informels les appréhendent.
El grupo Norms and rules in international relations estudia el papel de las reglas y normas en el mantenimiento del orden internacional, así como la medida en que los actores institucionales formales e informales se enfrentan a ellas.Ecran Règles du jeu/ Règlesdu jeu Jackpot Cliquez sur'Rules' dans l'écran de jeu principal pour faire apparaître les règles du jeu.
Pantalla de reglas del juego/JackpotHaciendo clic en el botón"RULES" en la pantalla del juego principal, accederá a la pantalla de las reglas.Les Comprehensive Rules représentent un document extrêmement solide: Avec des milliers de cartes et des centaines de mécaniques, les situations pouvant se produire sont quasi illimitées, mais malgré cela, à chaque scénario possible échoit exactement un résultat.
Las Reglas Completas son documentos en extremo complejos: con miles de cartas y cientos de mecánicas, las posibles situaciones que pueden ocurrir son casi ilimitadas, pero a pesar de esto, cada escenaro posible contiene exactamente un solo resultado.Certaines dispositions au titre des Immigration Rules permettent au personnel de maison travaillant déjà pour un employeur à l'étranger d'accompagner ce dernier au Royaume-Uni.
Existen disposiciones especiales en virtud del Reglamento de Inmigración que permite a los trabajadores domésticos que ya están trabajando para un empleador en el extranjero venir al Reino Unido con ese empleador.La valeur principale de ces Rules dans un procès est que les éléments de preuve obtenus au moyen de leur violation, notamment les aveux, risquent d'être écartés, à la discrétion du juge.
La mayor importancia de estas normas en un proceso judicial radica en que las pruebas obtenidas por procedimientos no acordes con las normas, particularmente en el caso de confesiones, pueden ser desestimadas a discreción del juez.La syntaxe du codage BER, ainsi que ses sous-ensembles Canonical Encoding Rules(CER) et Distinguished Encoding Rules(DER) sont définis dans les standards X.690(en) de l'ITU-T, qui sont eux-mêmes une partie de la série de documents de l'ASN.1.
La sintaxis BER, junto con dos subconjuntos de BER: Canonical Encoding Rules(CER) y Distinguished Encoding Rules(DER), están definidas por el documento de estándares X.690 de la UIT-T, el cual es parte de las series de documentos ASN.1.Au fil des ans, ces"Judges' Rules ont permis d'empêcher que des personnes soient condamnées pour des infractions qu'elles n'avaient pas commises.
A lo largo de los años, el Reglamento Judicial ha servido para salvar a inocentes de que se los declarara culpables de hechos que no habían cometido.Mike Awesome(avec Jacques Rougeau en tant qu'arbitre spécial)dans un Canadian Rules match pour conserver le WCW United States Championship Storm l'emportait quand Rougeau attaquait Awesome et que celui-ci ne pouvait se relever au compte de dix.
Lance Storm derrotó a Mike Awesome(con Jacques Rougeau como árbitro especial)en un Canadian Rules match reteniendo el Campeonato de los Estados Unidos de la WCW(11:28) Storm ganó cuando Rougeau atacó a Awesome, quien no pudo levantarse antes de la cuenta de 10.Iwama,«Emerging Principles and Rules for the Prevention and Mitigation of Environmental Harm», dans E. Brown Weiss(éd.), Environmental Change and International Law: New Challenges and Dimensions(Presses de l'Université des Nations Unies, 1992), p. 107 à 123.
Iwama,“Emerging Principles and Rules for the Prevention and Mitigation of Environmental Harm”, en E. Brown Weiss(ed.), Environmental Change and International Law: New Challenges and Dimensions(Editorial de la Universidad de las Naciones Unidas, 1992), págs. 107 a 123.Après avoir battu Nia Jax à Extreme Rules dans un Extreme Rules match, la Raw Women's Champion Alexa Bliss a dit qu'elle avait battu toutes les femmes du roster de Raw.
Después de derrotar a Nia Jax en Extreme Rules en un Extreme Rules match, la noche siguiente en Raw la Campeona Femenina de Raw Alexa Bliss dijo que había derrotado a todas las mujeres en el roster de Raw.En outre, le fait que les soft rules du droit communautaire secondaire ne soient pas juridiquement contraignantes ne signifie pas qu'elles n'ont aucune valeur juridique.
Asimismo, el hecho de que las normas indicativas de la legislación comunitaria secundaria no sean jurídicamente vinculantes no significa que no tengan valor jurídico.Les Matrimonial Causes(Amendment) Rules de décembre 2001 simplifient les procédures en matière de recours jugé par défaut, de divorce par requête conjointe ou de séparation de corps.
Las normas sobre las causas de separación conyugal(enmienda), de diciembre de 2000, simplifican los procedimientos para tramitar solicitudes no fundamentadas o solicitudes conjuntas de divorcio o separación judicial.
