Exemples d'utilisation de Runabout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un autre runabout.
Otro minitransbordador.Le runabout doit être détruit.
Fournissons-leur un runabout.
Debemos darles el minitransbordador.Votre runabout vous attend.
Vous savez qu'il faut un runabout?
Le runabout est en automatique.
La nave está en piloto automático.Ils s'apprêtaient à voler un runabout.
Intentaban robar una lanzadera.Le runabout a failli ne pas revenir.
Apprendre à piloter un runabout.
¿Aprender a pilotar un minitransbordador?Votre runabout a subi des dommages.
La minilanzadera ha sufrido daños.Quelqu'un voulait voler un runabout.
Alguien quería robar un transbordador.Runabout Mékong de Starfleet.
Minitransbordador Mekong de la Flota Estelar.Tout semble normal dans le runabout.
No hay nada fuera de lo normal en el transbordador.Le runabout est sur l'aire de lancement 3.
Je vais retourner au runabout pour le monter.
Volveré a la nave para montar el generador.Le runabout du capitaine Sisko approche.
La minilanzadera del capitán Sisko se acerca.Bajor n'est qu'à trois heures en runabout.
Bajor está a solo tres horas en una lanzadera.Pas cher Runabout nécessaire détermination par max.
Barato Runabout necesaria la determinación de Max.Sans ça, vous n'aurez pas accès au runabout.
Necesitará esto para poder acceder a la minilanzadera.Avez-vous prévu un runabout pour escorter le Norkova?
Odo,¿preparó una transbordador para escoltar al Norkova?J'ai toujours voulu voir le cockpit d'un runabout.
Siempre quise ver la cabina de un minitransbordador.Nous allons voler un runabout et ramener Molly sur Golana.
Robaremos una minilanzadera y llevaremos a Molly a Golana.On ne peut pas générer un champ de cette ampleur depuis le runabout.
No se puede generar un campo de esa magnitud desde la nave.Comment un runabout a-t-il pu détruire un vaisseau Jem'Hadar?
¿Cómo ha podido una minilanzadera destruir un caza jem'hadar?Faisons un diagnostic des interfaces de l'ordinateur du runabout.
Hagamos un diagnóstico de la interfaz de la computadora del transbordador.Je ne peux vous prêter un runabout sans savoir où vous irez avec.
No puedo dejarle un transbordador sin saber adónde va a llevarlo.Le runabout du capitaine Sisko a explosé pendant la téléportation.
La nave del capitán Sisko ha estallado mientras los transportaba.Je ne peux vous prêter un runabout sans savoir où vous irez avec.
No puedo dejarle la minilanzadera sin saber adónde va a llevarla.Si le runabout avait été détruit, on aurait trouvé des débris.
Si hubieran destruido la minilanzadera, se habrían encontrado los restos.Un runabout saurait tromper les Bajorans, mais je n'en ai aucun.
Un transbordador podría encargarse de una patrulla, pero no tengo ninguna.
