Exemples d'utilisation de Ryad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bahamas, Ryad, Karachi.
Las Bahamas. Riyadh. Karachi.Restaurant sur réservation, 5 chambres- Ryad.
Le mois prochain, le fils de Ryad El Houari se marie.
Piscine en plein air, Restaurant,20 chambres- Ryad.
Piscina al aire libre, Restaurante,20 habitaciones- Riad.Camp de personnes déplacées de Ryad, près de Geneina, le 2 août 2006.
Campamento de desplazados internos en Ryad, Geneina, 2 de agosto de 2006.
Restaurant, Restaurant sur réservation, 8 chambres- Ryad.
Restaurante, Restaurante con reservación, 8 habitaciones- Riad.Certaines chambres du Ryad Mogador Al Madina comprennent une terrasse ou un balcon privé.
Algunas de las habitaciones del Ryad Mogador Al Madina también tienen un balcón o terraza privada.Vous découvrirez l'animation des rues etdes ruelles de la médina en rejoignant le Ryad Dyor.
Disfrute de la vida de las calles ycallejones de la medina en las inmediaciones del Ryad Dyor.Le Ryad Mogador Essaouira est un hôtel 4 étoiles situé dans le village pittoresque d'Essaouira.
El Ryad Mogador Essaouira es un hotel de 4 estrellas situado en el pintoresco pueblo de Essaouira.Restaurant, Restaurant sur réservation, 27 chambres- Ryad- score: 10, reçu sur 4 commentaires.
Restaurante, Restaurante con reservación, 27 habitaciones- Riad- puntuación: 10, basada en 4 comentario/s.Restaurant, Restaurant sur réservation, Spa centre bienêtre, Connexion Internet WiFi gratuit,6 chambres- Ryad.
Restaurante, Restaurante con reservación, SPA Centro de Bienestar, Conexión internet Wi-Fi gratuito,6 habitaciones- Riad.Il pensait peut-être à M. Ryad Al-Turk, le principal opposant syrien, réarrêté aujourd'hui.
Quizá pensaba en el Sr. Ryad Al-Turk, el principal oponente sirio, que hoy ha sido nuevamente detenido.Accueil a l'aéroport de Marrakech et transfert à l'hôtel. Dîner etnuit à l'hôtel Ryad Mogador Opera.
Acogida al aeropuerto de Marrakech y transferencia al hotel.Cena y noche al hotel Ryad Mogador Opera.
Voici quelques photos de la manifestation de Ryad publiées par le même compte Twitter mentionné ci-dessus.
Esas son unas pocas de las fotos de la protesta de Riyadh colgadas por la misma cuenta de Twitter arriba mencionada.Le Ryad Mogador Appart Hotel Menzah vous propose une gamme de services, tels qu'un service de change sur place et un bureau d'excursions.
El Ryad Mogador Appart Hotel Menzah ofrece una amplia gama de servicios, como cambio de divisas y mostrador de información turística.Piscine et jacuzzi, patio et terrasse,chambres et suites, toutes à Ryad invite au repos et de douceur.
Piscina y jacuzzi, patio y terraza,habitaciones y suites, todas ellas en Ryad invita al descanso y suavidad.Depuis la signature de l'Accord de Ryad le 3 mai, les tensions entre le Soudan et le Tchad semblent s'être légèrement atténuées.
Desde la firma del acuerdo de Riad el 3 de mayo, las tensiones entre el Sudán y el Chad parecen haber disminuido algo.Situé à 10 minutes àpied du centre-ville de Marrakech, le Ryad abrite un spa et des studios climatisés.
Este Ryad está a 10 minutos a pie del centro de Marrakesh. Alberga un spa y ofrece estudios con aire acondicionado.Le palais comporte un ryad, un pavillon de réception(manzah), une cour, une maison, une cuisine et un hammam.
El palacio consta de un riyad, Le palais, véritable bâtiment royal, est imposant par l'espace qu'il occupe,la hauteur de ses murs et la beauté de ses jardins ryad.
El palacio, auténtica construcción regia, resulta impresionante por la superficie que ocupa,la altura de sus muros y la belleza de sus jardines riyad.Description des chambres: Ryad Dyor le ryad dyor contient sept endroits bien aménagés pour dormir, 5 suites et 2 chambres.
Descripción de habitaciones: Ryad Dyor ryad dyor contiene siete lugares bellamente decorados para dormir, 5 suites y 2 habitaciones.En Arabie saoudite, des dizaines de personnes se sont concentrées aujourd'hui auxabords du ministère de l'Intérieur, à Ryad, pour réclamer la libération d'un groupe d'activistes arrêtés par la police.».
En Arabia Saudita, decenas de personas se reunieron hoy en las cercanías de la sede delministerio del Interior en Riad para pedir la liberación de un grupo de activistas detenidos por la policía.Car Ryad sait parfaitement que son hégémonie régionale(dans le monde arabe et musulman) exige la réduction de l'Égypte à l'insignifiance.
Porque Riad sabe perfectamente que su hegemonía regional(en el mundo árabe y musulmán) exige que se reduzca a Egipto a la insignificancia.C'est Sadate qui l'a introduit dans sa nouvelle constitution, avec le soutientriple de Washington(«respecter les traditions»!), de Ryad(«le Coran tient lieu de Constitution») et de Jérusalem«l'État d'Israël est un État juif».
Fue Sadat quien la introdujo en su nueva constitución con el tripleapoyo de Washington(¡respetar las tradiciones!), de Riad(El Corán toma el lugar de la constitución) y de Jerusalén El Estado de Israel es un Estado judío.Visite Ryad Salomé vous mettre en contact avec un style de vie détendu et paisible dont les sociétés occidentales ont perdu il ya longtemps.
Visitar Ryad Salomé le traerá en contacto con un estilo de vida relajado y tranquilo que las sociedades occidentales han perdido hace mucho tiempo.Ayant rendu cet avis, le Groupe de travail invite le Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pourremédier à la situation de M. Ryad Hamoud alDarrar afin de la rendre conforme aux dispositions et principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Habiendo emitido esta opinión, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno que adopte las medidasnecesarias para remediar la situación del Sr. Ryad Hamoud Al-Darrar, conforme a las normas y principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.Avis de: Ryad K., 04 mars 2013 De: France, Location vacances de: 15 jours Excellent séjour du 9 au 24 février. L'accueil fut excellent, un sans faute: un propriétaire sympathique, souriant et très serviable.
Comentario de: Ryad K., 04 mar 2013 De: Francia, Alquiler de alojamiento de: 15 días Estancia excelente del 9 al 24 de febrero. Acogida excelente, no tengo quejas: un anfitrión sonriente, amable y servicial.Soyons lucides,l'initiative de paix scellée au sommet de Ryad n'a aucune chance d'aboutir si nous, Européens, ne travaillons pas à lever le siège politique et économique qui touche le gouvernement palestinien.
Seamos lúcidos,la iniciativa de paz lanzada en la Cumbre de Riad no tiene ninguna posibilidad de éxito si nosotros, los europeos, no trabajamos por levantar el cerco político y económico que sufre el Gobierno palestino.Tarek Naim Ryad, 39 ans, étudiant, domicilié au centre vétérinaire de Beni Souif, arrêté le 14 octobre 1993, incarcéré au centre de détention des Services de sécurité de Beni Souif;
Tarek Naim Ryad, de 39 años de edad, estudiante y con domicilio en el centro veterinario de Beni Souef, detenido el 14 de octubre de 1993 y en la actualidad recluido en un centro de detención de los servicios de seguridad en Beni Souef.Le Ryad a été entièrement rénové à un niveau élevé par des artisans locaux tout en conservant de nombreuses caractéristiques distinctes et de caractère ainsi que des installations modernes, notamment une belle plante jardin de la cour remplie.
El Ryad ha sido completamente renovado a un alto nivel por los artesanos locales aún conserva muchas características distintas y con mucho carácter, así como comodidades modernas, como una planta de jardín hermoso patio lleno.
