Exemples d'utilisation de Rydberg en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siegbahn a écrit la biographie de Rydberg.
Johannes Rydberg, physicien suédois ° 8 novembre 1854.
Johannes Rydberg, físico sueco f.La plus haute caste est unroman autobiographique de Carina Rydberg, ce est par la façon dont elle a exercé des représailles.
La casta más alta es unanovela autobiográfica de Carina Rydberg, que es por la forma en que ella se vengó.Rydberg reçu son baccalauréat en 1875 de l'Université de Lund.
Rydberg recibió su licenciatura en 1875 por la Universidad de Lund.Les séries de Balmer et la formule de Rydberg ont été une base importante dans la construction du modèle atomique de Bohr.
Las series de Balmer y la formula de Rydberg fueron una base importante para la construcción del modelo atómico de Bohr.
D'autres qui, en fondant leurs idées sur celles de Balmer,ont pu atteindre de tels résultats inclus Rydberg, Kayser et Runge.
Los usuarios que, basando sus ideas en las de Balmer,fueron capaces de alcanzar estos resultados incluyen Rydberg, Kayser y Runge.Carina Rydberg et Gabriel verre sentaient à eux seuls plusieurs fois.
Carina Rydberg y Gabriel Glass sentían solos en varias ocasiones.Je l'ai fait un essai dans lequel je utilisé les œuvres«la plus hauteKasten" écrit par Carina Rydberg et"Doctor Glass" écrit par Hjalmar Söderberg.
Hice un trabajo donde yo las obras"La más alta Kasten",escrito por Carina Rydberg y"Glas médico" escritos por Hjalmar Söderberg.Carina Rydberg a été jugé plus seul, mais se sentait pas nécessairement comme ça.
Carina Rydberg se consideró más solo, pero sintió que no necesariamente gustar.Ce document est une extension basée sur les romans"Dr Glass" et"La plus haute caste",écrit par Hjalmar Söderberg et Carina Rydberg.
Este trabajo es una continuación basada en las novelas"El Dr. Glass" y"La casta más alta", queestá escrito por Hjalmar Söderberg y Carina Rydberg.Carina Rydberg cite le roman de Hjalmar Söderberg deux fois dans ses propres œuvres.
Carina Rydberg cita de la novela de Hjalmar Söderberg dos veces en sus propias obras.J'ai fait un essai où j'ai utilisé les œuvres"Les maximalesKasten" écrit par Carina Rydberg et"Doktor Glas", écrit par Hjalmar Söderberg.
He hecho un ensayo en el que he utilizado las obras"El más alto Kasten",escrito por Carina Rydberg y"Doctor Glass", escrito por Hjalmar Söderberg.Leucophysalis Rydberg(1896), comprend 3 espèces du sud-ouest des États-Unis et du Mexique.
Leucophysalis Rydberg(1896), incluye 3 especies del Sudoeste de los Estados Unidos y de México.
Pour les orbites circulaires d'un atome d'hydrogène cela colle admirablement, etdonne également une valeur cohérente de la constante de Rydberg.
Esto funcionaba de maravilla en órbitas circulares en un átomo de hidrógeno, ytambién daba un valor consistente con la constante de Rydberg.Tous les problèmes et les difficultés Carina Rydberg et Gabriel verre avaient à cette époque était donc une base pour la solitude.
Todos los problemas y dificultades Carina Rydberg y Gabriel Glass tenían en ese momento era, por tanto, una base para la soledad.Je ai fait un essai dans lequel je suis en utilisant des œuvres"La plus haute caste",écrit par Carina Rydberg et«Doctor Glass" écrit par Hjalmar Söderberg.
He hecho un ensayo en el que he utilizado las obras"El más alto Kasten",escrito por Carina Rydberg y"Doctor Glass", escrito por Hjalmar Söderberg.Au lieu de cela, ils ont blâmé quelqu'und'autre; Carina Rydberg dirigé leur colère face à leurs anciens hommes et en écrivant sur eux, elle vengé leurs performances.
En su lugar, culparon a otra persona;Carina Rydberg dirigió su ira contra sus antiguos hombres y escribiendo sobre ellos, ella se vengó de sus actuaciones.Rydberg le plus important est le travail sur la spectroscopie où il a trouvé une expression relativement simples concernant les différentes lignes dans le spectre des éléments 1890.
Rydberg la obra más importante es la espectroscopia en donde se encontró una proporción relativamente simple expresión en relación las diferentes líneas en los espectros de los elementos 1890.Le premier aspect que je développe est pourquoi Gabriel verre etCarina Rydberg vivent comme ils le font, en d'autres termes, pourquoi sont-ils seuls?
El primer aspecto que pretendo desarrollar es la razón por Gabriel Vidrio yCarina Rydberg viven como lo hacen, en otras palabras,¿por qué sólo ellos?Constante de Rydberg La constante de Rydberg, nommée en l'honneur du physicien Johannes Rydberg, est une constante physique découverte en mesurant le spectre de l'hydrogène.
La constante de Rydberg, llamada así por el físico Johannes Rydberg, es una constante física que aparece en la Fórmula de Rydberg.La plus haute caste" est unroman autobiographique dans lequel Carina Rydberg écrit à propos de sa vie, elle dit qu'elle a utilisé les noms réels et les événements réels.
La casta más alta" es unanovela autobiográfica en la que Carina Rydberg escribe sobre su vida, ella dice que ella utilizó los nombres reales y eventos reales.Maintenant, une fois que je ai examiné les différents domaines, je peux tirer une conclusion sur la façon Hjalmar Söderberg etCarina Rydberg a dépeint la solitude de leurs romans respectifs.
Ahora, una vez que haya examinado las diferentes áreas, puedo sacar una conclusión sobre cómo Hjalmar Söderberg yCarina Rydberg ha representado la soledad de sus respectivas novelas.Manne Siegbahn, qui avait été un élève de Rydberg de 1906 à 1911, puis de Rydberg son assistant de 1911 à 1914, a repris ses fonctions d'enseignement en 1914.
Manne Siegbahn, que había sido un estudiante de Rydberg de 1906 a 1911, entonces ayudante de Rydberg de 1911 y 1914, se hizo cargo de sus funciones de enseñanza en 1914.RYDBERG(Suède) dit que sa délégation a étudié avec intérêt les documents de travail présentés par le Président de la Commission, par la Communauté européenne et par le Mouvement des pays non alignés.
El Sr. RYDBERG(Suecia) dice que su delegación ha examinado con interés los documentos oficiosos presentados por el Presidente de la Comisión, la Comunidad Europea y el Movimiento de los Países No Alineados.La force d'un électron dans un atome en lequel la charge efficace est Z est -RZ²/n² oùR est la constante de Rydberg et le n est le nombre de quantum de l'électron son nombre d'unités de moment angulaire.
El nivel de energía de un electrón en un átomo en el cual la carga eficaz sea Z es-RZ²/n²donde está R el constante de Rydberg y la n es el número de quántum del electrón su número de unidades del ímpetu angular.Le résultat de mon analyse était que Carina Rydberg qui pourrait être vu comme un individu plus solitaire, se sentait pas nécessairement comme ça. Gabriel verre qui était un médecin respecté, médicament ne attirer le même genre d'attention qui Carina Rydberg.
El resultado de mi análisis fue que Carina Rydberg, que podría ser visto como una persona más solitaria, no sentía necesariamente gusta. Gabriel de cristal que era un respetado médico, las drogas no atrae el mismo tipo de atención como Carina Rydberg.R H{\displaystyle R_{\mathrm{H}}} est la constante de Rydberg de l'hydrogène. n 1{\displaystyle n_{1}} et n 2{\displaystyle n_{2}} sont des entiers tels que n 1< n 2{\displaystyle n_{1}.
R H{\displaystyle R_{\mathrm{H}}} es la constante de Rydberg para el hidrógeno. n 1{\displaystyle n_{1}} y n 2{\displaystyle n_{2}} son enteros tal que n 1< n 2{\displaystyle n_{1}.Rydberg(Suède): Monsieur le Président, au nom de ma délégation, j'aimerais d'abord exprimer nos sincères remerciements et félicitations à vous-même, aux autres membres du Bureau et au secrétariat, ainsi qu'aux trois Présidents des Groupes de travail, M. Khandogy, de l'Ukraine, Mme Mason, du Canada et M. Jaramillo, de la Colombie.
Sr. Rydberg(Suecia)(interpretación del francés): Señor Presidente: En nombre de mi delegación, quisiera ante todo hacerle llegar nuestras felicitaciones y nuestro agradecimiento sinceros a usted, a los demás miembros de la Mesa, a la Secretaría y a los Presidentes de los tres Grupos de Trabajo: el Sr. Khandogy, de Ucrania; la Sra. Mason, del Canadá; y el Sr. Jaramillo, de Colombia.Il est surtout connu pouravoir conçu la formule de Rydberg en 1888 pour prédire les longueurs d'onde des photons(de lumière ou de toute radiation électromagnétique) émise par des changements du niveau d'énergie dans un atome.
(8 RYDBERG(Suède) évoque le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans les activités spatiales pour le renforcement de la sécurité dans la période de l'après-guerre froide(A/48/221), dans lequel il voit un document important propre à enrichir le débat sur le rôle que la technologie spatiale est appelée à jouer à la lumière des changements politiques et technologiques récents.
El Sr. RYDBERG(Suecia) considera que el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de actividades espaciales para fortalecer la seguridad en la era posterior a la guerra fría(A/48/221), constituye un documento importante capaz de enriquecer el debate sobre el papel que pueda cumplir la tecnología espacial a la luz de los cambios políticos y tecnológicos recientes.
