Exemples d'utilisation de Rydell en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rydell, toujours.
Alors, voici Rydell?
¿Y esto es Rydell?Buddy Rydell est un malade!
¡Buddy Rydell es un sicótico!Bienvenue à Rydell.
Bienvenida a Rydell.Inspecteur Rydell, des Stups.
Detective Rydell, Narcóticos.
Annales du lycee rydell.
Libro anual instituto rydell.Rydell est fier de ses activités hors programme.
Rydell se siente orgulloso de sus actividades extraescolares.Massacre-les, Rydell!
¡A por ellos, Rydell!Quand j'invite Martin Rydell à déjeuner ça aidera si Je prends le nom d'un des des plus chers restaurants de la ville.
Cuando invite a Martin Rydell a comer, sería de ayuda si dejo caer el nombre de uno de los restaurantes más caros de la ciudad.Dure journée à Rydell High?
¿Día duro en Rydell High?Aujourd'hui débute ce qui sera sûrement laplus grande année de Rydell.
Bienvenidos al que sin dudaserá… nuestro mejor año en Rydell.Mika Murakami et Randy Rydell, du Département des affaires de désarmement, ont fait office de conseillers auprès du Groupe de travail.
La Sra. Mika Murakami yel Sr. Randy Rydell, del Departamento de Asuntos de Desarme, desempeñaron las funciones de asesores del Grupo de Trabajo.C'est pourquoi je reviens à Rydell.
Por eso he vuelto a Rydell.
Dr Rydell, vos empreintes étaient sur le cadre d'une photo de M. Pollock et son épouse qui a été lancé au travers de la pièce et l'a atteint à la tête.
Dra. Rydell, sus huellas están en el marco de una fotografía del Sr. Pollock y su mujer que estaba tirada por su habitación y que de hecho le golpeó la cabeza.Nous avons une empreinte d'un des deux corps. C'est Irma Rydell.
Identificamos una huella de uno de los cuerpos es Irma Rydell.Multilateral Diplomacy and the NPT: An Insider's Account,par Jayantha Dhanapala avec la collaboration de Randy Rydell, en coopération avec le SIPRI, 2005(publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.05.0.5);
Multilateral Diplomacy and the NPT: An Insider's Account,de Jayantha Dhanapala y Randy Rydell, en colaboración con el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, 2005, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.05.0.5.Mais celui là… est un comptableindépendant au nom de Martin Rydell.
Pero esta… es unacuenta independiente a nombre de Martin Rydell.J'exprime mes profonds remerciements au Secrétariat et à M. Timur Alasaniya,M. Randy Rydell et à M. Lidija Komatina pour leur appui constant.
Quiero expresar mis más especiales agradecimientos a la Secretaría y al Sr. Timur Alasaniya,el Sr. Randy Rydell y la Sra. Lidija Komatina por su permanente apoyo.Si un Russe peut aller dans l'espace, que ne peuvent faire nosjeunes cerveaux américains à Rydell.
Si los rusos son capaces de enviar a un hombre al espacio, imagínate de lo que seráncapaces nuestros jóvenes americanos en Rydell.Organisation de la réunion intitulée>avec la participation de Randy Rydell, spécialiste des questions politiques et Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, Département des affaires de désarmement, New York, Siège de l'ONU, 11 septembre 2004.
Organizó una reunión sobre el tema"La situación del desarme",presentado por el Dr. Randy Rydell, Oficial Superior de Asuntos Políticos, Departamento de Desarme de las Naciones Unidas, Oficina del Secretario Adjunto de Asuntos de Desarme, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 11 de septiembre de 2004.Venez tous encourager notre entraîneur et notre équipe, les Rydell Rangers.
Quiero que acudáis todos los estudiantes para apoyar… al entrenador Calhoun y a los Rydell Rangers.Tu vois, Pop a joint un de nos amis au département… Il lui a demandé de tirer lepapier sur les récentes arrestations de Rydell.
Verás, papá contactó a un amigo nuestro del Departamento… yle pidió informes sobre los operativos recientes de Rydell.Je voudrais remercier Mme Cheryl Stoute, du Département des affaires de désarmement, ainsi que Mme Mika Murakami etM. Randy Rydell, pour leur dévouement et leur travail soutenu.
Quiero dar las gracias al Sr. Cheryl Stoute, del Departamento de Asuntos de Desarme, así como a la Sra. Mika Murakami yal Sr. Randy Rydell, por su devoción y ardua labor.Menu intègre l'écurie Ford avec qui il remportera le championnat en 2000, après une bataille acharnée contre ses coéquipiers Anthony Reid etRickard Rydell.
En 2000, Ford dominó el campeonato y Menu logró el primer lugar por delante de sus compañeros de equipo Anthony Reid yRickard Rydell.Sergei Cherniavsky, du Service des affaires relatives au désarmement et à la paix du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, a exercé les fonctions de secrétaire du Groupe de travail. Ioan Tudor,Randy Rydell et Nils Schmieder, du Bureau des affaires de désarmement, ont fait office de conseillers du Groupe de travail.
El Sr. Sergei Cherniavsky, de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz del Departamento de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretario del Grupo de Trabajo II. El Sr. Ioan Tudor,el Sr. Randy Rydell y el Sr. Nils Schmieder, de la Oficina de Asuntos de Desarme, desempeñaron las funciones de asesores del Grupo de Trabajo II.D'autre part, elle peut influencer le comportement de chasse des chiroptères. Il a ainsi déjà été noté par exemple que le moment de la sortie du gîte pouvait êtreaffecté par la lumière Jones& Rydell 1994; Downs et al. 2003.
Por otra parte, que puede influir en el comportamiento de los murciélagos de caza. Ya se ha señalado, por ejemplo, el momento de la salida de la casa podría verseafectada por la luz Jones& Rydell 1994; Downs et al. 2003.La lumière artificielle est suspectée d'interférer avec les facteurs qui contrôlent l'activité de chasse. D'une part, ellepeut influencer la phénologie des proies des chiroptères Rydell et al. 1996; Gaisler et al. 1998; Dietz et al. 2009.
La luz artificial se sospecha interfieren en los factores que controlan la actividad de la caza. Primero,puede influir en la fenología de los murciélagos presa Rydell et al. 1996; Gaisler et al. 1998; Dietz et al. 2009.Permission d'aimer(titre original: Cinderella Liberty) est un filmaméricain réalisé par Mark Rydell, sorti en 1973.
Permiso para amar hasta medianoche(en inglés, Cinderella Liberty) es una películaestadounidense dirigida por Mark Rydell y estrenada en 1973.Le Secrétaire du Groupe de travail était M. Timur Alasaniya, du Service des organes s'occupant de désarmement et de décolonisation du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence,et M. Randy J. Rydell, du Département des affaires de désarmement, a fait office de conseiller auprès du Groupe.
Timur Alasaniya, de la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General y a los Órganos de Desarme y Descolonización del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretario del Grupo de Trabajo yRandy J. Rydell, del Departamento de Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones de asesor del Grupo de Trabajo.Kevin Dowling, Chef de la Section du désarmement et de la non-prolifération du Département des affaires étrangères de l'Irlande; Mme Randall Forsberg, Directrice de l'Institute for Defense and Disarmament Studies; M. Joseph Sherwood McGinnis, Représentant permanent adjoint des États-Unis à la Conférence sur le désarmement;et M. Randy Rydell, Spécialiste des questions politiques(hors classe), Département des affaires de désarmement.
En la reunión de información participarán el Sr. Kevin Dowling, Jefe de la Sección de Desarme y No Proliferación del Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda; la Sra. Randall Forsberg, Directora del Instituto de Estudios sobre Defensa y Desarme; el Sr. Joseph Sherwook McGinnis, Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos ante la Conferencia de Desarme,y el Sr. Randy Rydell, oficial superior de asuntos de desarme del Departamento de Asuntos de Desarme.
