Exemples d'utilisation de Sa machine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est sa machine?
¿Dónde está esa máquina suya?Le sang que tu lui as donné a fait cramer sa machine.
Le logiciel espion sur sa machine, c'est aussi un accident?
¿El software espía en su computadora fue un accidente también?Dougie reste là toute la journée, attendant sa machine.
La Maison-Blanche espère remettre sa machine militaire en ordre et en marche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres machinesmachines à sous vidéo
machines automatiques
une nouvelle machinelisible par machinela nouvelle machinemachines spéciales
machines à sous classiques
différentes machinesmachines textiles
Plus
Il est 100% coupable.Vous avez la trouille d'affronter Harper et sa machine?
¿Tienes miedo de enfrentarte a Harper y su maquinaria?Chaque pièce de sa machine est dans l'air maintenant, Et où ils atterrissent, c'est la supposition de quelqu'un.
Cada pieza de su maquinaria está en el aire ahora y dónde caerán, nadie lo sabe.Personne ne trafiquerait sa machine à sexe.
Nadie atenta contra su máquina del sexo.Il sauta bas de sa machine avec la grâce d'un dandy cow-boy d'une série B de westerns tournés en Catalogne. Léone s‘étira.
Saltó de su maquina con la gracia de un vaquero dandy de westerns de serie B rodados en Cataluña. Leone se estiró.Il aura de l'argent, bien plus qu'avec sa machine à coudre.
Hará dinero. Mucho más que con su maquinita de coser.Il a réussi à s'échapper, sa machine à coudre sur le dos, grâce à une issue de secours débloquée par les pompiers.
Él salió con su máquina de coser atada a Scherbius n'aura pasl'occasion de voir le succès de sa machine.
Lamentablemente, Meyer nuncaviviría para ver el éxito de su epónimo.Depuis que la seule chose quicompte ici est sa machine, peut-on passer la dessus s'il vous plait?
Dado que la única cosa alrededor aquí quenecesita afinar es su motor, podemos seguir con esto, por favor?L'UNITA s'est enhardie, sa machine de guerre s'est renforcée et le groupe rebelle a continué de recourir au conflit armé plutôt que de retourner au processus de paix.
La UNITA se ha envalentonado y ha reforzado su maquinaria bélica, y ese grupo de rebeldes sigue recurriendo al conflicto armado en lugar de volver al proceso de paz.Le Hamas utilise les victimes palestiniennes pour alimenter sa machine de propagande.
Hamas se sirve de las víctimas palestinas para alimentar su maquinaria de propaganda.Le leader au général réussit une spéciale propre,préservant sa machine et ne succombant pas à une erreur de navigation avant de passer à l'attaque dans le final.
El líder de la general rubrica una especial limpia,sin daños para su moto y sin cometer ningún error de navegación antes de atacar al final.Je le revois assislà au comptoir, penché au-dessus de sa machine à rouler.
Aún le recuerdo aquísentado en este mostrador… inclinado sobre su liadora. Usaba C'est à 9h00'30 locales queYannick Guyomarc'h a lancé sa machine dans les 157 derniers kilomètres de spéciale de ce Dakar 2014.
A las 9.00:30 hora local,Yannick Guyomarc'h inicia con su moto los 157 últimos kilómetros de especial de este Dakar 2014.En 1896, sa machine à multiples disques, qui comporte plus de 8 disques, trouve un nouvel usage comme générateur de rayons Röntgen pour la radiographie et l'électrothérapie.
En 1896, se encontró un nuevo uso para sus máquinas de múltiples discos(más de ocho) en el generador de rayos Roentgen Al-Qaida a tiré desavantages considérables du renforcement de sa machine de propagande.
De cette manière, le client pourracontinuer sans problème la maintenance de sa machine sachant qu'il pourra toujours compter les services techniques officiels de la marque et préserver ainsi son investissement.
De esta manera, el cliente podráseguir sin problema el mantenimiento de su máquina sabiendo que siempre podrá contar con los servicios técnicos oficiales de la marca y así preservar Il ramenait des chiens etdes chats errants pour les tuer avec sa machine d'exécution.
Desde que entró en el colegio haestado cogiendo gatos y perros abandonados y matándolos con su Maquina de Ejecuciones.Un signe inquiétant, c'est lorsqu'un Étatmet en marche sa machine de propagande pour inciter à la haine ethnique.
Una señal que no augura nada bueno es cuandoun Estado recurre a su maquinaria de propaganda para instigar el odio étnico.Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette résolution, bien sûr. Mais je ne suis pas d'accord avec la façon dont vous avez traité M. Schnellhardtlorsqu'il vous a dit que sa machine n'avait pas fonctionné.
Señor Presidente, he votado, por supuesto, a favor de esta resolución, pero no puedo mostrarme de acuerdo con la forma en que usted ha tratado al Sr. Schnellhardt cuandole informó de que su máquina no funcionaba.De surcroît, les moyens illicitesutilisés par le Maroc pour financer sa machine de guerre déstabilisent la sécurité régionale.
Además, los medios ilícitos queutiliza Marruecos para financiar su maquinaria de guerra desestabilizan la seguridad regional.Et ce capitaine ne va pas mouiller ses ancres au large,mettre sa machine sur ses chaînes, et tout faire pour se déhaler?
¿Es que el capitán no va a echar el ancla fuera,ni disponer su maquinaria para hacer todo lo posible por sacarlo tirando del espía?Le Nautilus suivait le torrent, rapide comme une flèche,malgré les efforts de sa machine qui, pour résister, battait les flots à contre-hélice.
El Nautilus se confió al torrente, rápido como una flecha,a pesar de los esfuerzos de su maquinaria que, para resistir, batía el agua a contrahélice.Lorsque ses exigences d'une procédure de caractère,il va presque certainement d'utiliser sa machine à écrire ancienne vêtu comme un chirurgien.
Cuando Tandis que la coalition aux manettes ignore officiellement le problème de l'"exode",des rouages de sa machine de propagande s'efforcent en même temps de la rationaliser.
Mientras la coalición gobernante ignora públicamente el problema del"éxodo",parte de su maquinaria de propaganda también ha estado tratado de racionalizarlo.Les décisions de M. Akashi n'ont eu pour résultat qued'aider l'agresseur à conserver sa machine de guerre, qui lui sert uniquement à assassiner des civils et à détruire des villes.
Esas decisiones sólo han servido para ayudaral agresor a mantener su maquinaria de guerra, utilizada exclusivamente para asesinar civiles y destruir ciudades.
