Exemples d'utilisation de Sa profession en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Connaissez-vous sa profession?
¿Es consciente de su ocupación?Elle y fit sa profession en 1734 sous le nom de sœur Maria Candida Crocifissa.
Allí profesó sus votos en 1734 bajo el nombre de sor María Cándida.Je ne critique pas sa profession.
Ce n'est pas sa profession. Ce sont ses initiales.
Il entend à merveille le catéchisme de sa profession.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des professions libérales
profession comptable
autres professionsles professions libérales
profession enseignante
de la profession comptable
de la profession enseignante
professions techniques
nouvelles professionsprofessions maritimes
Plus
Il exerce sa profession de boucher dans la ville de Trappes, en France.
Elle est droite et enthousiaste vis-à-vis de sa profession.
Es extrovertido y entusiasta de su trabajo.Je ne condamne pas sa profession Mais elle contredit Nos paroles et notre enseignement.
No es que tenga nada contra su profesión pero ella no encaja bien con lo que enseñas y dices.Elle m'a parlé d'une difficulté que rencontre sa profession.
Rose est naturellement la sœur cadette, et sa profession était celle d'apprentie-mage.
Ce docteur est l'un des plus respectés etadmirés dans sa profession.
Este doctor es uno Le père Hollerich y retourne en 2002et y fait sa profession religieuse définitive en l'église Saint-Ignace de Tokyo, le 18 octobre 2002.
El 18 de octubre de 2002Jean-Claude Hollerich tomó sus votos religiosos en la Iglesia de San Ignacio en Tokyo.C'est son hobby,mais c'est aussi sa formation et sa profession.
Es Concrètement, chaque femme est libre de choisir sa profession, son activité, son lieu de résidence et son domicile.
De modo concreto, cada cónyuge tiene libertad para escoger su ocupación, profesión, actividad, lugar de residencia y domicilio actual.Bien que diplômé en droit de l'université du Michigan,Hahn n'exerça jamais sa profession.
Une personne qui a intentionnellementcommis un crime en utilisant sa profession, peut se voir interdire une activité professionnelle(art. 52, par. 1 b).
Quien haya realizado intencionalmente unaactividad delictiva valiéndose de su profesión puede quedar inhabilitado para ejercerla artículo 52, párrafo 1 b.Mesdames et messieurs, Armin n'a pas seulement une maîtrise dedroit… il maîtrise aussi sa profession.
Señoras y señores, Armin no es sólo un Maestro en Derecho…también es un maestro de su profesión.Un an plus tard, il fit sa profession de foi et prit le nom de Juníper, par admiration pour la simplicité et la joie céleste du compagnon de François d'Assise, Juniperus, surnommé le« jongleur de Dieu».
Un año más tarde, hizo su profesión de fe y tomó el nombre de Juníper, admiración por la sencillez y la alegría del compañero celestial de Francisco de Asís, Juniperus, apodado el"juglar de Dios.Préparer le navire pour la mer et pour sa profession envisagée.
Preparar el recipiente por mar y por su ocupación prevista.Il fait cette déclaration de sa profession à Amatsia, le prêtre en chef de Béthel, qui, surpris par les propos inquiétants d'Amos, lui conseille de prendre la fuite à Juda et là pour gagner sa vie par son métier de prophète.
Él hace esta declaración de su ocupación a Amasías, el sumo sacerdote de Betel, que, sorprendido por las declaraciones de siniestro Amos, le aconseja que para escapar de Judá y de ahí para ganarse la vida por De sorte que le représentant doit être uncommissionnaire en douane y exerçant sa profession.
L'article 106 de la Constitution stipule que"chacun a ledroit de choisir librement sa profession et son lieu de son travail selon ses aptitudes et ses qualifications.
El artículo 106 de la Constitución estipula que"todas laspersonas podrán elegir libremente su ocupación y Si une personne violait la loi, celle-ci était poursuivie pour l'infraction commise quelle quesoit sa profession.
Ahora bien, si una persona violaba la ley, era procesada por el delito cometido,independientemente de su profesión.Conformément à l'article 62 de la Constitution, chacun a le droit de travailler,de choisir librement sa profession et son emploi, de travailler dans des conditions justes et humaines et de jouir d'une protection en cas de chômage.
El artículo 62 de la Constitución establece que toda persona tiene derecho a trabajar,a elegir libremente su ocupación y empleo, a unas condiciones de trabajo justas y humanas y a protección durante el desempleo.L'apprenti doit démontrer qu'il a acquis les connaissances(examen théorique) et le savoir-faire(examen pratique)nécessaires à l'exercice de sa profession.
El aprendiz debe demostrar que ha adquirido los conocimientos(exámenes teóricos) y prácticos(exámenes prácticos),necesarios para el ejercicio del oficio.Les États membres veillent à ceque chaque installation utilisée par un négociant pour l'exercice de sa profession soit enregistrée et dotée par l'autorité compétente d'un numéro d'agrément, et à ce qu'elle soit conforme au moins aux conditions suivantes.
Los Estados miembros velarán por quecada instalación utilizada por el comerciante para el ejercicio de su profesión esté registrada y dotada por la autoridad competente de un número de autorización, y por que cumplan, al menos, las condiciones siguientes.Jeune adulte, Andy commence à organiser des concerts dans sa ville natale de Flums,ce qui deviendra plus tard sa profession.
Desde Le défunt, membre barbu narcissique de cette famille, avec un accent un peu allemand… crimes contre l'humanité,était sa profession, le cerveau de Gladio, et père spirituel du club De Bilderberg, le club du Nouvel Ordre Mondial agenda 21 aide.
También el fallecido, un miembro narcisista barbudo de esta familia, con un acento algo alemán… crímenes de lesa humanidad,fue su profesión, el cerebro detrás de Gladio y el padre espiritual del club De Bilderberg, el club para el NUEVO ORDEN MUNDIAL La agenda 21 ayuda.Finaly et moi nous nous rencontrions régulièrement. Il me raccontait ses expériences, des anecdotes, ses connaissances,donnait des renseignements sur sa vie et sa profession: l'inconnu monde intérieur des banquiers.
Periódicamente me encontraba con Finaly y él me contaba experiencias, hechos, conocimientos,informaciones… Je voudrais souligner en outre que la femme doitavoir la liberté de choisir sa profession, suivant ses penchants et ses intérêts et non en fonction des stéréotypes«métiers pour hommes- métiers pour femmes», à rémunération égale s'entend.
Quisiera hacer hincapié además en que la mujer debetener la libertad 
