Que Veut Dire LEURS FONCTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus funciones
• sus cargos
• de sus funciones
• sus tareas
• sus puestos
• en sus funciones
• su cometido
• sus obligaciones
• su labor
• desempeñar sus funciones
• su mandato
• de sus cargos
• con sus funciones
• a sus funciones
• sus servicios
• sus atribuciones
• en sus cargos
• a sus cargos

Exemples d'utilisation de Leurs fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs fonctions sont très diverses.
Sus atribuciones eran muy diversas.

Le reste d'entre vous, retournerons à leurs fonctions.
El resto de ustedes, regresará a sus deberes.

Les juges exercent leurs fonctions en toute indépendance.
Los jueces son independientes en el desempeño de sus funciones.

Les journalistes dans l'exercice de leurs fonctions;
Los periodistas en el ejercicio de su profesión.

Les juges exercent leurs fonctions en toute indépendance.
Los magistrados serán independientes en el desempeño de sus funciones.

A corrompu les magistrats et leurs fonctions.
Ha corrompido a los magistrados y a sus funciones.

Les agents décrivent leurs fonctions plutôt comme monotones qu'ardues.
Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores.

Les deux dirigeants n'ont pas encore pris leurs fonctions.
Ninguno de los dos líderes ha ocupado aún su puesto.

Ils assurent leurs fonctions pendant quatre ans et peuvent être réélus.
Desempeñarán sus funciones durante cuatro años y podrán ser reelegidos.

Les observateurs ont donc repris leurs fonctions régulières.
Los observadores han vuelto a sus servicios habituales.

Quatre agents de police ont été tués et sept blessés dans l'exercice de leurs fonctions.
Cuatro agentes de policía resultaron muertos y siete heridos en cumplimiento de su deber.

Les juges peuvent interrompre eux-mêmes leurs fonctions pour des raisons de santé.
Los jueces pueden renunciar a sus funciones por motivos de salud.

Ceux-ci auraient été acquittés et auraient repris leurs fonctions.
Según parece los policías han sido absueltos y han vuelto a su trabajo.

Les services de messagerie centraux et leurs fonctions: InterAct, FileAct et Browse.
Los servicios centrales de mensajería y sus características: InterAct, FileAct y Browse.

Le Brésil leur souhaite plein succès dans l'exercice de leurs fonctions.
El Brasil les desea mucho éxito en el cumplimiento de sus deberes.

Les députés cumulent leurs fonctions parlementaires et leurs activités professionnelles.
Los diputados desempeñan sus funciones además de sus actividades profesionales.

Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.

Leurs fonctions politiques quotidiennes leur procurent de grandes richesses et apparemment un grand respect.
Sus posiciones políticas les dan a diario gran riqueza y un aparente gran respeto.

Temps nécessaire pour s'adapter aux exigences de leurs fonctions.
El tiempo necesario para adaptarse a las exigencias de su trabajo.

Dans le cadre de leurs fonctions, les travailleurs sociaux visitent régulièrement les écoles, les centres de santé et les commissariats de police de leurs districts respectifs.
Como parte de su labor, los asistentes sociales realizan visitas periódicas a las escuelas, los centros de atención de salud y las comisarías de sus respectivos distritos.

Les variables disponibles actuellement et leurs fonctions sont.
Las variables que actualmente están disponibles junto con su propósito son.

Les membres du personnel de la MPUE n'accomplissent aucune action ou activité qui soit incompatible avec le caractère impartial de leurs fonctions.
Los miembros de la MPUE no emprenderán ninguna acción ni actividad que resulte incompatible con la naturaleza imparcial de sus obligaciones.

Les juges et le Procureur ont pris leurs fonctions en 2003.
Los magistrados y el Fiscal de la Corte tomaron posesión de sus cargos en 2003.

Le Gouvernement a commencé à mettre en place un cadre juridique permettant de tenir les fonctionnaires responsables de l'exercice de leurs fonctions.
El Gobierno ha empezado a establecer un marco jurídico para garantizar que los funcionarios públicos rindan cuentas sobre la ejecución de sus obligaciones.

La fréquence du bananeberry influence leurs fonctions cérébrales.
Creo que la frecuencia de radio del BananaBerry… interfiere con sus funciones cerebrales alienígenas.

Il convient d'éviter les postulats subjectifs et erronés, selon lesquels ces acteurs judiciaires ont déjà acquis les connaissances nécessaires à l'exercice impartial de leurs fonctions.
Es necesario evitar partir del supuesto tendencioso o erróneo de que los agentes judiciales han obtenido ya el conocimiento necesario para desempeñar sus funciones de manera imparcial.

Ces dépenses peuvent être supportées individuellement par des membres du personnel autorisés au cours de l'exercice de leurs fonctions et dans le cadre des activités du Centre.
Estos gastos podrá realizarlos, a título individual, el personal autorizado en cumplimiento de sus obligaciones y como parte de las actividades del Centro.

Le Brésil leur souhaite plein succès dans l'exercice de leurs fonctions.
El Brasil desea a estos toda suerte de éxitos en el cumplimiento de sus deberes.

Mme Jurseniene(Lituanie) dit que, depuis 2001, une ou deux personnes de chaque ministère sont chargées, en plus de leurs fonctions habituelles, des questions d'égalité des sexes.
La Sra. Juršėnienė(Lituania) dice que desde 2001 hay en cada ministerio una o dos personas que, además de desempeñar sus funciones habituales, se ocupan de las cuestiones de igualdad de género.

Les parlementaires continuent à avoir des difficultés à exercer leurs fonctions.
Los parlamentarios siguen enfrentando restricciones al cumplimiento de sus responsabilidades.

Comment utiliser "leurs fonctions" dans une phrase en Français

Ils prendront leurs fonctions dès lundi.

Leurs fonctions sont encore peu connues.

Leurs fonctions demeurent cependant peu connues.

Tout d’abord, leurs fonctions seront introduites.

Leurs fonctions seront vraîment très importantes.

Presque toutes leurs fonctions sont gratuites,

Mes poumons reprenaient leurs fonctions primaires.

Leurs fonctions n’étaient qu’une complication d’extravagances.

Leurs fonctions sont bien distinctes, cependant.

Ils sont reconductibles dans leurs fonctions

Comment utiliser "sus cargos" dans une phrase en Espagnol

Recuerde que sus cargos deben pagarse.

240) serán suspendidos de sus cargos temporalmente.

Sus cargos de conciencia, estres postraumaticos, suicidios,.

Asumen entonces sus cargos el presidente Gral.

Primero la familia, después sus cargos profesionales.

CTORIALES desempeñarán sus cargos "ad honorem".

Otra cosa son sus cargos parlamentarios.

Estos desempeñarían sus cargos durante tres años.

Estos prelados ahora ocupan sus cargos ilegalmente.

Para Bell, sus cargos aún están pendientes.