Exemples d'utilisation de Saa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Source: rapport SAA 2001.
Fuente: Informe SAA 2001.SAA Secrétariat des affaires agraires.
SAA Secretaria de Asuntos Agrarios.Le Livre blanc de la SAA.
El libro blanco de la SAA.En 1984, SAA célébra son cinquantième anniversaire.
SAA celebró su 50.º aniversario en 1984.Signé María Antonieta SAA(Signé) José MAKLOUF.
Firmado María Antonieta SAA(Firmado) Jorge VALERO.Il s'attelle à mettre en application les revendications du SAA.
Se dedica a poner en práctica las reivindicaciones del SAA.SAA L'outil d'analyse de fichier utilise des composants logiciels tiers.
SAA File Analysis Tool utiliza componentes de software de terceros.Le bateau de la nuit étaitcrewed par les dieux Hu, Saa et Wepwawet.
Tous nos conducteurs sont avec CE ROHS SAA TUV, parties d'eux avec le certificat ETL.
Todos nuestros conductores están con CE ROHS SAA TUV, partes de ellos con el certificado de ETL.Nous pouvons également fournir le certificat de ISO9001,CE ROHS SAA ETL.
También podemos proporcionar el certificado de ISO9001,CE ROHS SAA ETL,etc.La politicienne chilienne María Antonieta Saa a exprimé son horreur face aux évènements passés.
María Antonieta Saa, política chilena, expresó su horror por los acontecimientos del pasado.Elle a aussi conservé les bases de Bundiguya, Buvata, Mutara,Madowadowa, Saa Sita et Mamundioma.
También mantiene bases más antiguas en Bundiguya, Buvata, Mutara,Madowadowa, Saa Sita y Mamundioma.Mais le parachute de réserve a un SAA, un système d'activation automatique, qui aurait du se déclencher de lui-même.
Y el de reserva tenía un DAA… un dispositivo de activación automática o sea, debió saltar solo.Jusqu'alors, les coûts annuels de l'utilisation du SAA ont été de 141 722,50 dollars;
Hasta ese momento, los costos anuales asociados a la utilización del SAA fueron de 141.722,50 dólares.La compagnie a passé ISO9001: 2008, et ses produits ont obtenu des certificats comme CE, ETL, CB,TUV, SAA, ERP.
La compañía pasó ISO9001: 2008, y sus productos tienen certificados como CE, ETL, CB,TUV, SAA, ERP,etc.Quelqu'un a utilisé un outil comme le votre pour saboter le SAA sur le parachute de réserve d'Holland.
Este es el asunto, alguien usó una herramienta igual que la suya para sabotear el DAA del paracaídas de reserva de Holland.Vous apprécierez aussi les séances paisibles de yoga et de méditation ainsi que les massages relaxants du spa The Song Saa Sanctuary.
El The Song Saa Sanctuary ofrece sesiones de yoga y meditación, así como tratamientos relajantes de spa y de masajes.La SAA a présenté sa stratégie, ainsi que sa vision à long terme d'un continent africain sans VIH, ni tuberculose ni paludisme.
La SAA presentó su estrategia junto con la visión a largo plazo de un continente africano sin VIH, tuberculosis ni malaria.Le 9 avril 1946, Houphouët-Boigny transforme, avec l'aide des Groupesd'études communistes d'Abidjan, le SAA en Parti démocratique de Côte d'Ivoire PDCI.
El 9 de abril de 1946, Houphouët-Boigny transforma, con la ayuda de los Grupos deestudios comunistas de Abiyán, el SAA en Partido Democrático de Costa de Marfil PDCI.Le complexe de Song Saa Private Island est situé à 30 minutes en bateau de l'aéroport international de Sihanoukville et de la rue Ekareach.
El Song Saa Private Island está a 30 minutos en barco del aeropuerto internacional de Sihanoukville y de la calle Ekareach.Au nom de l'AFT, la Présidente Randi Weingarten a accueilli chaleureusement les jeunes filles, ensoulignant que«l'AFT procurera toujours un toit et un soutien constant à Pat et Saa».
En nombre de la AFT, la presidenta del sindicato, Randi Weingarten, recibió calurosamente a las niñas,haciendo hincapié en que“Pat y Saa siempre tendrán una casa en la AFT y su apoyo permanente”.Saa, hatarakō!? en insistant sur la situation du Japon luttant pour occuper la Chine durant la seconde guerre sino-japonaise et sur la vie quotidienne très stricte des citoyens japonais.
Saa, hatarakō!?, haciendo hincapié al estado de guerra que estaba viviendo Japón con la Guerra del Pacífico, en donde los ciudadanos japoneses tenían una vida diaria muy estricta.Entourée de sa propre réserve marine et engagée dans un tourisme responsable et respectueux de l'environnement,l'île privée de song saa se compose de 27 villas immensément spacieuses.
Rodeada por su propia reserva marina y comprometida con un turismo responsable y respetuoso con el medio ambiente,Song Saa Private Island está formada por un total de 27 villas inmensamente espaciosas.Regroupant les planteurs africains mécontents de leur sort, le SAA, anticolonialiste et antiraciste, revendique de meilleures conditions de travail, une hausse des salaires et l'abolition du travail forcé.
Uniendo a los plantadores africanos descontentos con su situación, el SAA, anticolonialista y antirracista, reivindica mejores condiciones de trabajo, una subida de los salarios y la abolición del trabajo forzado.Nos produits résistent à l'épreuve du marché et des consommateurs, et ont gagné beaucoup de certifications, telles que GS, CE,CB, SAA, RoHS, EMC, Reach, BSCI et certificat lavable à la machine.
Nuestros productos resisten la prueba del mercado y los consumidores, y obtuvieron una gran cantidad de certificaciones, tales como GS, CE,CB, SAA, RoHS, EMC, Reach, BSCI y certificado lavable a máquina.Des terres battues de la Chaîne des Cardamomes au sable fin desplages de l'île de Song Saa, en passant par la mystique cité Angkorienne, ce mois-ci nous vous invitons à découvrir et redécouvrir cette destination emblématique et unique en son genre!
Desde el corazón de la cadena de los Cardamomes a las playas de arenafina de la isla Song Saa, pasando por la mística ciudad de Angkor, este mes los invitamos a descubrir y redescubrir este destino único e icónico!La deuxième fondation définitive ne se fera que deux ans plus tard, avec l'aide d'une troupe arrivée du Portugal, conduite par le gouverneur Mem de Sá. En cette occasion, Anchieta écrivit sa première œuvre enlatin:« De gestis Mendi de Saa».
La segunda y definitiva fundación no se llevaría a cabo sino dos años después, con ayuda de una escuadra llegada de Portugal, capitaneada por el propio gobernador Mem de Sá. Con esta ocasión escribió Anchieta su primera obra en latín:De gestis Mendi de Saa.María Antonieta Saa(PPD), députée, a mis en question le fait de ne pas avoir tenu compte, dans les variables, de la longévité dans les secteurs sociaux aisés comme celle des habitants de l'arrondissement de Las Condes à Santiago, qui vivent neuf ans de plus que ceux d'autres communes plus pauvres.
La diputada María Antonieta Saa(PPD) cuestionó que no se consideren entre las variables la sobrevida en los sectores sociales altos, como la de los moradores del distrito santiaguino de Las Condes, que viven nueve años más que los de comunas más pobres.S'étendant sur les îles Koh Ouen et Koh Bong, à Sihanoukville,le complexe de Song Saa Private Island vous séduira avec ses récifs tropicaux, ses superbes vues sur le coucher de soleil et ses plages de sable blanc privées. Il propose des séjours tout compris, repas et boissons inclus. Vous pourrez profiter d'une grande piscine à débordement tout en séjournant dans une villa avec une piscine privée et une connexion Wi-Fi gratuite.
El Song Saa Priva te Island ofrece arrecifes tropicales, vistas increíbles a el atardecer y playas privadas de arena blanca, que se extienden más allá de las islas de Koh Ouen y Koh Bong. Este establecimiento de todo incluido alberga piscina de borde infinito grande y villas con piscina privada y conexión Wi-Fi gratuita, en Sihanoukville. Las lujosas villas están construidas con materiales naturales e incluyen 1 o 2 dormitorios, sala de estar cómoda y terraza con vistas a el océano.
