Exemples d'utilisation de Saisir l'instant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je voulais juste saisir l'instant. .
Solo quería decirlo.- Sí.Seule chose en commun est que tous, vous êtes le personnage principal. Vous devriez savoir… Saisir l'instant.
Tu dois saisir l'instant Zoe Hart.
La manera de la cual Ud. captura un momento.Nous devons saisir l'instant et l'opportunité.
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saisir cette occasion
la commission était saisieje saisis cette occasion
le conseil était saisile comité était saisisaisir la cour
saisissez le nom
saisies de cocaïne
saisi de la question
saisir les tribunaux
Plus
Utilisation avec des adverbes
je saisis également
saisir directement
puis saisissezactuellement saisieégalement à saisirsaisissez simplement
saisit également
saisir pleinement
aussi de saisirsaisir manuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
permet de saisirparties à saisirnécessité de saisirdécidé de saisircommencez à saisirvisant à saisircontinue de saisir
Plus
Toujours en mouvement, il ne peut saisir l'instant.
Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea.Parfois, le désir de se confesser nous submerge et il faut en saisir l'instant.
A veces, el deseo de confesarse es abrumador y debemos aprovechar ese momento.Ils apprécient que vous saisir l'instant et d'être directe.
Aprecian que aprovechar el momento y ser directo.Ce mode détecte rapidement les personnes ou objets en mouvement et utilise des temps de pose courts pour vous aider à saisir l'instant parfait.
Reconocimiento rápido de Cette réunion se tiendra au mois de mai, saisir l'instant pour être le mois destiné aux femmes.
Esta reunión se celebrará en Une reconnaissance rapide des personnes en mouvement et des objets pour une vitessed'obturation plus rapide afin de vous aider à saisir l'instant parfait.
Reconocimiento rápido de Il devient super facile de saisir l'instant dans un croquis à l'aquarelle avec les boîtes à croquis Koi Water Color. Ces sets aquarelle compacts sont parfaits pour peindre dehors, là où l'inspiration vient le plus facilement!
Plasmar un momento especial es fácil con los estuches de acuarela de Koi Water Color. Estos estuches compactos son perfectos para llevar y salir donde mejor te inspires. La acuarela se mezcla fácilmente creando diferentes tonalidades sobre la paleta extensible!Vous récupérez des aperçus de qui vous êtes età travers cette découverte… vous êtes capable de saisir l'instant et de SAVOIR«qu'il se déroule».
Están recuperando destellos de quiénes son ya través de este descubrimiento son capaces de atrapar el momento y CONOCER que está sucediendo.C'est le problème avec photos automne des parcs quine parviennent pas à saisir l'instant où le parcs plus belle automne jaune, Orange feuillage, pas eu le temps de s'effondrer, les gens n'ont pas ukutavshiesja dans des manteaux chauds, l'ambiance est toujours très vigoureuse.
Ese es Guibert affirme que se il avait été en mesure de saisir l'instant sur le film, il aurait“en propriété” il, et il faudrait“devenir” son. ajouté au catalogue d'images, il aurait été un arrangement visuel agréable,“l'image parfaite,” mais, il admet, il ne aurait pas eu la mémoire de l'événement avait- il pas évoqué par l'écriture, en essayant de revivre l'image dans son esprit une fois privé de la relique de la photographie.
Guibert afirma que si hubiera sido capaz de capturar el momento en Loin d'être une voie alternative à l'OMC,notre accord avec la Corée devrait encourager nos partenaires à aller de l'avant et à saisir l'instant en vue de parvenir à une conclusion rapide du cycle de Doha.
Lejos de ser una alternativa a S'il est de nouveau allumé au cours de cette période, le X20 se"réveille" instantanément, réduisant ainsi le temps de démarrage de 0,9 s à environ 0,5 s pour quevous soyez toujours prêt à saisir l'instant.
Si se ENCIENDE S'il est mis de nouveau sous tension, le X-E1“réagit” instantanément, et le temps de démarrage passe de 1 s à 0,5 s environ,ce qui vous permet de cadrer et de saisir l'instant en un clin d'œil.
Si se ENCIENDE Si l'appareil est allumé durant cette période, le X-E1 se"réveille" instantanément, ce qui réduit le temps de démarrage normal de 1,0 sec. à environ 0,5 sec. Il estalors prêt à cadrer et saisir l'instant décisif.
Si se ENCIENDE S'il est mis de nouveau sous tension, le FUJIFILM X100T réagit instantanément, et le temps de démarrage passe de 0,9s à 0,5s environ,ce qui vous permet de cadrer et de saisir l'instant en un clin d'oeil.
Si se enciende Saisis l'instant.
Aprovecha el momento.Saisissez l'instant avec une lumière parfaite, grâce au AirTTL Trouverla bonne exposition du premier coup peut se révéler difficile lorsque le temps est limité ou que la lumière change constamment.
Captura el momento con J'ai saisi l'instant.
Bueno, sólo… Aproveché el momento.Sasha est très doué pour saisir les instants de réalité?
Sasha es brillante capturando momentos reales.¿No lo crees?Quand je contemple vos chefs-d'? uvre,je suis ébahi par la clarté avec laquelle vous saisissez l'instant.
Cuando experimento una obra moderna comoPhilosophie SIGMA SD15: Contenu détaillé Le photographe doit choisir son sujet en jouant avec l'ombre et la lumière, en décidant de l'angle et du cadrage parfaits.Des facteurs à saisir dans l'instant.
Filosofía SIGMA SD15: Contenido Especial 
