Exemples d'utilisation de Samba en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envoyez-la au club Samba, d'accord?
En toute modestie Je suis né pour la samba.
Modestia aparte, nací para sambar.Maman, quelle samba dansaient-ils?
¿Pero mami, cuál era el samba que ellos bailaban?Son chef-lieu est la ville de Samba.
La capital es la ciudad de Sambir.Ces gars sur le Samba, ce sont des marins fantastiques.
Los muchachos del Samba, son marineros fantásticos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elle l'a oublié au club Samba hier soir.
Lo dejó en el Samba anoche.On est déterminés à essayer de battre le Samba.
Teníamos la mirada puesta en tratar de vencer a Samba.Pour la samba, tout est dans la technique de gratte.
Cette tentative est menée par Kukoi Samba Sanyang.
Entrevista con Samba Gaïné Sangaré.On vient de voir le Samba Pa Ti, leurs lumières de ce côté-là.
Vimos a Samba Pa Ti. Podemos ver sus luces por allá.Et maintenant la suite sur un rythme de samba.
Configuration de Samba vous pouvez configurer ici votre serveur Samba.
Configuración Samba Aquí puede configurar su servidor SAMBA.Ouvrez un dossier Windows et entrez le chemin Samba du NAS.
Abra cualquier carpeta y escriba la ruta para Samba del NAS.
Allez dire au Samba de quoi on parle tout en se traînant dans la course.
Ve On retrouve ainsi des éléments de samba et de bossa nova.
Tuvo influencia de los principales bateristas del samba y bossa nueva.Quand on voit le Samba Pa Ti, on dirait qu'on a eu un billet de loterie.
Cuando miras a Samba Pa Ti, parece que nos hubieran dado un billete de lotería.Le latin jazz brésilieninclut la bossa nova et la samba.
El legado de Maysa seencuentra entre la bossa nova y el samba-canción.C'est le 6e jour,on vient de voir le Samba, et on est à un kilomètre et demi d'eux.
Es el sexto día,acabamos de ver a Samba, y estamos Il a utilisé leGrand Allegro des ballets, dans la samba.
Les fonctionnalités clientes de Samba donnent à une machine Linux l'accès à des partages Windows et à des imprimantes partagées.
La funcionalidad de cliente en Samba le permite a una máquina Linux acceder a espacios e impresoras compartidas Il ressemble parfois aumariage entre un tango argentin et une samba brésilienne.
A veces se asemeja a lacombinación de Vérifiez si le fichier du journal Samba sur votre système est vraiment dans le dossier indiqué dans la zone de saisie.
Compruebe si el archivo Je suis impatient de voirSantino se racheter de son solo de samba la semaine dernière!
Espero ansiosamente queSantino se redima por su solo inspirado en Samba de la semana pasada.¡Patético!Le fichier samba. schema est requis et se trouve dans le répertoire examples/LDAP dans la distribution de la source Samba.
El archivo La voiture d'Amigo est une maraca géante alors gardez un œil sur lui,car il pourrait vous danser une petite samba à tout moment!
El coche de Amigo es Affiche le journal des accès Samba dans l'onglet courant. Ce mode vous permet de consulter les connexions établies entre vos partages de fichiers et les machines distantes.
Muestra el registro Les plumes et les paillettes des costumes, les couleurs,la musique et la samba envahissent les rues pendant une semaine.
Las plumas y las lentejuelas Le Musée d'Art de la rivière-mer, sous la direction de l'Institut de l'Odéon, inauguré, en Avril de cette année,l'exposition« Le Rio Samba.
L'équipe Samba a annoncé la sortie de la version 3.2 de la Samba, la suite open source qui fournit partage de fichiers et d'impression pour clients SMB/ CIFS.
El equipo de Samba ha anunciado el lanzamiento Il parle de l'amour, les choses du cœur, et la vie quotidienne, et la musique reflète cette, chansons sont souvent lentes, paroles,Il a soit samba.
Se habla 
