Que Veut Dire SAMU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• samu
• al 911
• a emergencias
• a la ambulancia
• 911
• a una ambulancia
• a urgencias

Exemples d'utilisation de Samu en Français et leurs traductions en Espagnol

Appelle le Samu.
Llamen al 911.

Le Samu a dû la couper.
Urgenciastuvieron que cortarlo.

Oui, le samu?
¿Sí, información?

Reste pas planté là, appelle le Samu!
¡No te quedes parado!¡Llama a la Emergencia!

Appelle le Samu, Delia.
Marca el 911, Delia.

J'ai appelé le Samu.
He llamado al 911.

Il a appelé le Samu, mais c'était trop tard.
Llamó a emergencias, pero ya era demasiado tarde.

Appelle le Samu!
Llama a emergencias.

Le Samu a pu arriver avant qu'elle perde trop de sang.
Los paramédicos la trajeron antes de que perdiese demasiada sangre.

Appelle le Samu.
Llamad a Emergencias.

Bonjour, le samu, je voudrais signaler un décès qui n'est pas encore arrivé.
Hola, 911, me gustaría denunciar una muerte que todavía no ha ocurrido.

Appelle le Samu.
Llama a la ambulancia.

Kepner, appelle le samu et dis leur de tracer l'appel sur la ligne 3.
Kepner, llama al 911 y consigue que rastreen la llamada de la línea tres ahora.

J'ai appelé le Samu.
He llamado a urgencias.

Si le samu est bien organisé, avec suffisamment d'aide, tout le monde peut aller au zazen.
Si el samu esta bien organizado, con suficiente ayuda, todos pueden ir a zazen.

Il a appellé le samu.
Ha llamado a la policía.

Partout, lorsque vous faites samu, lorsque vous dormez, lorsque vous vous brossez les dents, restez conscients et attentifs.
En todo lugar, cuando hacéis samu, cuando dormís, cuando os laváis los dientes, permaneced conscientes y atentos.

Oui, j'ai appelé le samu.
Sí, llamé a Emergencias.

Et si cette personne appelait le Samu qui lui indiquerait comment administrer l'EpiPen à la victime, ce serait presque de la complicité.
Si esa persona llamase a Urgencias, y le pidiesen que administrase el bolígrafo a la victima, es casi como si lo hubiesen provocado.

J'allais appeler le samu.
Estaba a punto de llamar al médico.

Non, j'ai vu la police et le samu, et je suis monté.
No, vi a la policía y a la EMS y subí.

Vous devez raccrocher et appeler le samu.
Tienes que colgar y llamar al 911.

C'est une sécurité, Maman, au cas où quelqu'un la force à avaler 5 poulets, et qu'elle doive appeler le samu.
Es por seguridad, mamá. En caso que alguien la fuerce a comer 5 pollos y deba llamar al 911.

On devrait appeler le Samu.
¿Por qué no llamamos a una ambulancia?

Il est entré, a trouvé le corps et appelé le samu.
Entraron, encontraron el cuerpo, llamaron a emergencias.

Andre Harrell appelle le Samu.
Andre Harrell llamó a la ambulancia.

J'appelle les Pompes funèbres ou le Samu?
¿Debería llamar a un enterrador o a una ambulancia?

C'est ce que les maîtres bouddhistes m'ont enseigné: Pattika Samu pada.
Eso es lo que me enseñaron los maestros budistas:«Pattika Samu pada».

Ecoute, un passager régulier est quelqu'un qui appelle tout le temps le Samu.
Mira, un viajero frecuente es alguien que llama a las ambulancias todo el tiempo.

A noter que dans cette ville, la Mairie développe depuis 2006, une expérience dénommée>, avec le concours du Samu Social International.
Cabe señalar que el ayuntamiento de esta ciudad ejecuta desde 2006 un proyecto denominado"Samu Social-Pointe-Noire", con la colaboración de Samu Social International.