Exemples d'utilisation de Sanglant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Château Sanglant.
Castillo de Sangre.Sanglant, gluant Saneral!
C'est du sport sanglant.
Corps sanglant suspendu?
Ça sera le jour sanglant.
No llegará ese maldito día.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le dernier acte est sanglant, même si le reste est parfait.
Montre-lui le côté sanglant.
Muéstrale el lado con sangre.Israël, sanglant bourreau de l'ordre capitaliste mondial.
Israel, sanguinario ejecutor del orden capitalista mundial.William, le sanglant.
William el Sangriento. Un vampiro.Maintenant, vous disposez de l'alcool,et vous nettoyer votre désordre sanglant.
Ahora, deja la bebida y limpia el maldito desorden.Et je vis le corps sanglant de mon père.
Vous partagez un goût pour le sanglant.
Se dice que comparten el gusto por la sangre.Après chaque conflit sanglant, l'homme paraît réclamer une autre crise.
Después de cada conflicto ensangrentado, el hombre parece reclamar otra crisis.Connu comme Skorr le Sanglant.
Conocido como Skorr el sanguinario.Pardon, sanglant fragment de terre, d'être doux et courtois avec ces bouchers.
Perdóname, sangrante pedazo de tierra… por ser sumiso y amable con estos carniceros.Il a un crochet planté dans son moignon sanglant.
Y lleva un garfio en el muñón ensangrentado.Je vais prendre leDurwood Kirby burger sanglant… et un milk-shake à 5.
Yo quiero una…hamburguesa Durwood kirby… con sangre… y una malteada de $5.Un remède à une marque magique deplus en plus sur son bras sanglant.
Una cura para una marcamágica que está creciendo en su maldito brazo.On n'a passouvent l'occasion de faire dans le sanglant, profitons-en.
No tenemos muchas oportunidades para mostrar sangre, hagámoslo.Je me rappelle son procès le plus fameux.L'affaire du Poignard Sanglant.
Recuerdo el caso más famoso de Massingbird,el del cuchillo ensangrentado.Les élèvent dénoncent sur laphoto ci-dessous l'acte sanglant commis contre le journal.
En el siguiente dibujo,los estudiantes denuncian el acto sanguinario cometido contra la revista.Hélas, pour que tout rentre dans l'ordre,la situation exige un sacrifice sanglant.
Lamentablemente, para restablecer el orden lasituación requiere un sacrificio de sangre.Et je l'ai trouvé là,dans les mots de Henley,"sanglant, mais insoumis.
Y allí lo encontré, en palabras de Henley,"ensangrentado pero incólume.Je viens de recevoir un sms du labo-- ils ont analysés lesempreintes du bougeoir sanglant.
Un mensaje de laboratorio, analizaron las huellasdactilares del candelabro ensangrentado.Tu la défendrais si elle se tenait au-dessus d'un cadavre sanglant avec un couteau.
La defenderías aunque estuviera de pie sobre un cadáver ensangrentado con un cuchillo.Écoute, le rock'n' roll est un sport sanglant.
Escucha. Rock and Roll es un deporte de sangre.Tout ce que nous avons est ce cadavre sanglant.
Lo único que hay es este cadaver ensangrentado.Si on peut appeler comme ça ton fiasco sanglant.
Si así insistes en llamar a tu fiasco sanguinario.T'as pas entendu parler du brigadier sanglant?
¿Nunca oíste nada sobre el Día del Sargento Sanguinario?Certains appelaient papa, Nicolas le Sanglant.
Sé que algunos llaman el Papa de Nicolás, el sanguinario.
