Exemples d'utilisation de Scanlon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appelle Scanlon.
Scanlon, voulez-vous commencer?
¿Sr. Scanlon, desea Ud. empezar?Le bar Scanlon.
El bar de Scanlon.Scanlon n'est pas chez lui, monsieur.
El Sr. Scanlon no está, señor.Ou appelle Scanlon.
Llama a Scantlon.
On traduit aussi
Scanlon a reçu une médaille d'honneur.
Scalon va a recibir una condecoración.J'appelle Scanlon.
Estoy llamando a Scanlon.Scanlon, je vous laisse ce jeu… pour votre plaisir… solitaire.
Sr. Scanlon, le voy a mostrar esta bella baraja para jugar.Vous êtes Mrs. Scanlon?
¿Es usted la Sra. Scalon?Mais le jeune Scanlon est coupable.
Pero el hermano de Scanlon es culpable.Raccroche et appelle Scanlon.
Cuelga y llama a Scanlon.Scanlon est un homme mort s'il n'arrive pas à garder le contrôle.
Sería el fin de Scanlon si no probaba que él tenía el control.Il faut que j'appelle Scanlon.
Tengo que llamar a Scanlon.Cordialement, Ryder Scanlon, futur membre de la Marine Américaine.
Sinceramente, Ryder Scanion, marina de los Estados Unidos, el futuro.Pour qui se prend-il avec Nick Scanlon?
¿Él quién es para hablar de Scanlon?Une seconde, vous avez dit officier Scanlon, et pas inspecteur Scanlon?
Espere, disculpe.¿Ha dicho Oficial Sacanlon, no Detective Scanlon?McQuigg l'aide à se débarrasser des Scanlon.
McQuigg Avec quoi est-ce que Scanlon vous tient?
¿Qué tiene Scanlon sobre usted?De l'argent et un mobile,il faut plus pour avoir Scanlon.
Motivo yoportunidad no son suficientes para coger a Scanlon.Si tu prends la voiture pour aller voir Scanlon, comment je vais rentrer ce soir?
Si Pourquoi pas"The Daily Lennox"? Ou Nuggets from Scanlon"?
¿Qué te parece"El Diario Scanlon, nous avons dit à maintes reprises… que le temps passé en compagnie, a valeur thérapeutique.
Sr. Scanlon, se ha dicho a menudo que el tiempo transcurrido junto a otros tiene valor terapéutico.Faut que j'appelle Scanlon.
Los estoy teniendo otra vez. Tengo quellamar a Scanlon.Scanlon a exprimé sa profonde gratitude au Ministre Dapong Ratanasuwan et à d'autres hauts fonctionnaires pour leurs avis et exposés détaillés.
El Sr. Scanlon expresó su profundo agradecimiento al Ministro Dapong Ratanasuwan y otros oficiales superiores por su asesoramiento e informes detallados.Ca disculpe Butler, maisje ne veux pas impliquer Scanlon.
Eso va Scanlon(États-Unis d'Amérique) appuie sans réserve le projet du Secrétaire général de mettre en place un nouveau système interne d'administration de la justice.
El Sr. Scanlon(Estados Unidos de América) expresa su pleno apoyo a Analysant les résultats préliminaires de cette initiative,John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES, déclare:“ Voilà une collaboration très particulière qui mêle les compétences du personnel de la CITES et le flair des entrepreneurs du secteur privé.
John E. Scanlon, Secretario General de la CITES, analizando los resultados preliminares de la iniciativa, declaró“Esta es una colaboración muy especial que mezcla los conocimientos prácticos del personal de la CITES con los dotes emprendedores del sector privado.Scanlon(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation se félicite de l'adoption d'une véritable réforme de la gestion des ressources humaines.
El Sr. Scanlon(Estados Unidos de América) dice que su delegación acoge con agrado Scanlon a aussi félicité le Japon, Partie à la Convention depuis 1980, pour ses différents efforts et initiatives et a remercié le pays pour son soutien de longue date à la Convention.
El Sr. Scanlon felicitó también a Japón, Parte en Scanlon(États-Unis d'Amérique) félicite la CFPI et tous ceux qui sont parties prenantes au régime commun pour la contribution qu'ils ont apportée à l'enquête mondiale menée en 2008 auprès du personnel.
El Sr. Scanlon(Estados Unidos de América) elogia a 
