Que Veut Dire SCANNAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escaneo
• el escaneo
• escaneado
• escáner
• escanear
• para el escaneo

Exemples d'utilisation de Scannage en Français et leurs traductions en Espagnol

Un scannage de port?
¿Escaneado de puerto?

Maintenant on peut démarrer avec le scannage.
Ahora se puede empezar a escanear.

Scannage des pièces 3.
Escaneado de las piezas de trabajo 3.

Programme de scannage et d'IRCName.
Programa de escáner y OCRName.

Scannage du premier événement.
Escaneando hasta el primer evento.

Peut le logiciel de scannage de Nikon traiter des profils ICC?
El software para el escaneo de Nikon puede elaborar perfíles ICC?

Scannage du deuxième événement.
Escaneando hasta el segundo evento.

Sans dépenser beaucoup d'argent, on obtient déjá des appareils avec des milliers de dpi comme résolution de scannage.
Sin tener que gastar mucho dinero ya se obtienen unos aparatos con miles de dpi de resolución del escaneo.

Scannage des diapos encadrées individuelles sans ICE avec ICE.
Escanear diapositivas sueltas sin ICE con ICE.

Naturellement un capteur est coûteux dans la fabriquation, le seul avantage se trouve toutefois dans la vitesse de scannage.
Claro que un sensor semejante es costoso en la producción, pero la ventaja principal es la velocidad del escaneo.

Scannage des diapos encadrées avec le Feeder SF-210 sans ICE avec ICE.
Escanear diapositivas enmarcadas con el alimentador SF-210 sin ICE con ICE.

Cela fonctionne sans problèmes, et aprés la donnée conclusive du numéro de série, le scanneur sera prêt pour le scannage.
Esto funciona sin ningún problema, y después de la introdcción final del número de serie, el programa ya está listo para escanear.

Scannage PDF avec OCR En plus de l'image numérisée, ce type de fichier PDF permet d'effectuer des recherches dans le texte.
Escaneado en PDF con OCR Además de la imagen escaneada, este tipo de archivo PDF permite realizar búsquedas en el texto.

Ci-après, je reproduirai principalement mes expériences avec l'Epson Perfection V700 Photo lors du scannage des négatifs et positifs.
Ahora voy a detallar mis experiencias con el Epson Perfection V700 Photo, mayormente del escaneo de negativos y positivos.

Dur à dire sans scannage précis, mais on dirait des implants cyberweb… sur le crâne, de chaque côté du cortex.
Es difícil saberlo sin un escaneo detallado, pero parece haber implantes ciberweb… en el cráneo, a ambos lados de la corteza cerebral.

Un dialogue de filtrage dans G-View permet d'accélérer la recherche des données de scannage dans la liste d'événements.
Mediante un diálogo de filtro en G-View se permite una búsqueda acelerada de datos de escaneo en la lista de eventos.

On voit ainsi que le Scannage des grandes quantités des films avec l'Epson Perfection V700 photo est une affaire extrêmement longue.
Por lo tanto se nota que escanear grandes cantidades de películas con el Epson Perfection V700 Photo es un asunto que cuesta muchísimo tiempo.

Résultat Lors de la première étape, 3D ScanWorld a utilisé les données de scannage pour créer des dessins d'architecture classiques tels que des plans d'étages.
Resultados En un principio, 3D ScanWorld utilizó el conjunto de datos del escaneo para crear dibujos arquitectónicos clásicos, como los planos de las plantas.

Depuis quelques années, le scannage laser 3D a révolutionné la documentation et la planification en archéologie, en architecture et dans l'industrie.
Desde hace algunos años, el escaneo láser 3D ha revolucionado las posibilidades para la documentación y la planificación en arqueología, arquitectura e industria.

Veuillez-vous référer à l'article Introduction à la recherche spirituelle en utilisant la technique de scannage électrosomatographique pour les détails concernant la méthodologie.
Por favor consulte nuestro artículo Introducción a la investigación espiritual utilizando la técnica de escaneo electrosomatográfico para mayores detalles sobre la metodología.

Solution La ville d'Helsinki a combiné un scannage laser et une photogrammétrie oblique pour l'acquisition de données et d'images pour le projet.
Solución La ciudad de Helsinki empleó una combinación de escaneo láser y fotogrametría oblicua para adquirir datos e imágenes para el proyecto.

Quelques particules de poussière seront effectivement corrigées, une Dia, qui est recouvert constamment d'une couche de poussière, elle devient lors du scannage morose et peu colorée.
Ciertamente puede corregir efectivamente las partículas de polvo sueltas, pero una diapositiva cubierta de una capa de polvo constante estará floja y sin color después del escaneo.

D'autres mesures de sécurité, telles que le scannage ou le scellement des conteneurs, aidaient également à réduire la contrebande ou le trafic de stupéfiants.
Otras medidas de seguridad, como el escaneado o sellado de los contenedores, también contribuían a reducir el contrabando o el tráfico de estupefacientes.

Les dépenses engagées correspondent à l'achat de matériel et fournitures divers et aux frais de transport connexes(58 300 dollars) et à l'achat de deux systèmes informatisés d'imagerie et de scannage 13 200 dollars.
Los gastos registrados corresponden a la compra de suministros y equipo diverso más los gastos de flete conexos(58.300 dólares), y de dos sistemas computadorizados de procesamiento electrónico de imágenes y escáner 13.200 dólares.

On est même en position d'accepter les commandes trés spécials de scannage, p.ex. fragments de film, cartouches défectueuses APS de film ou bien des formats éxotiques de film.
Pero también somos capaces de aceptar unos pedidos de escaneo muy especiales, como por ejemplo fragmentos de película, cartuchos defectuosos APS o formatos de película muy exóticos.

Machines assurant les fonctions de copie par scannage de l'original et impression des copies au moyen d'un procédé électrostatique 8443 39 10(PCE) autres appareils de copie.
Máquinas que desempeñan la función de copia mediante el escaneado del original e impresión de copias por medio de un motor de impresión electrostática 8443 39 10(PCE) Las demás máquinas copiadoras.

Si on sélecte toutes lesimages de la bande de film et on appuie sur le bouton de scannage, toutes les images du film seront ainsi scannées dans le mode d'empilement avec les mêmes réglages.
Si entonces se seleccionan todas las fotos de la tira de película y se pulsa el botón para el escaneo, todas las fotos de la película serán escaneadas en lote con las mismas configuraciones.

La procédure pour le Scan de négatif n'est pas différente du scannage des diapos, à moins qu'on met sur"négatif" avant le scan du type de film c'est à dire lors de l'utilisation de PhotoImpression.
El procedimiento del escaneo de un negativo no se diferencia del escaneo de las diapositivas, excepto que cuando se utiliza PhotoImpression, antes del escaneo se configura el tipo de película en"negativo.

Cela fonctionne seulement, s'il sera utilisé les mêmes réglages de scannage y compris le centrage et l'exposition; dans la plupart du temps, les bordures de jonction seront visibles entre chaque partie de scan.
Pero esto sólo funciona si se aplican exactamente las mismas configuraciones de escaneo incluso el enfoque e iluminación para cada parte; la mayoría de veces, en Photoshop® se ven los bordes entre cada una de las fotos.

Le système précédent de registre possédait une fenêtre de scannage relativement petite, de sorte qu'un léger déplacement pouvait envoyer les marques en dehors de la zone de détection, ce qui provoquait des déchets.
El sistema de registro previo tenía una ventana de escaneado relativamente pequeña. Por lo tanto, sólo era necesario un pequeño movimiento para enviar las marcas fuera del área de detección, lo que generaba residuos.