Exemples d'utilisation de Scan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Scan prêt.
Monte au scan, s'il te plaît.
On l'aurait vu au PET scan.
Le scan peut attendre.
La TC puede esperar.Et j'aurais pas du envoyer un étudiant au scan.
Y no debería haber enviado a un estudiante al escáner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le premier scan n'était pas concluant.
El TAC original no fue específico.Il ne se voyait pas sur le scan ou l'IRM.
Si le scan est négatif, renvoie-le chez lui.
Si la TC es negativa, dale fluidos y mándalo a casa.Pas de lésions cérébrales au scan.
Le scan du cerveau indique un gonflement.
El TAC del cerebro de su hija indica inflamación grave.Ce n'est pas une tumeur cérébrale ouon l'aurait vu au scan.
No es un tumor cerebral olo habríamos visto en el escáner.Et on met le scan en attente pour la tête et l'abdomen.
Y pon el TAC en espera para la cabeza y abdomen.Appellez la cardio pour une écho, demandez un scan crânien.
Llama a cardio para un eco, ordena una tomografía de cabeza.On le monte au scan avant qu'il ne refasse un arrêt.
Vamos a subirlo a la TC antes de que vuelva a irse.Installer le programme recommandé et scan du système.
Instale Oui, j'ai fait un scan à ton patient avec le mal de ventre.
Sí, le hice una tomografía al del dolor de estómago.Mlle Corday, je vois que vous avez demandé un scan pour M. McKay.
Señorita Corday. Veo que ha pedido una tomografía para el señor McKay.Le scan montre une sinusite qui s'est étendue au cerveau.
La TC muestra una infección que se extiende al cerebro.Emmenez-le en Radiologie pour un scan de la tête, du thorax et de l'abdomen.
Llévenlo a Radiología para tomografía de cabeza, pecho y abdomen.Le scan ne révèle pas de calcul, mais un épaississement de la paroi.
El TAC no muestra piedras, pero había engrosamiento de la pared.Le médecin légiste deCleveland a envoyé ce scan de notre victime Carl Bruno.
El forense de Cleveland mandó este escáner de la víctima Carl Bruno.Dites au scan que nous arrivons dès qu'il est intubé.
Diles a los del TAC que lo subimos en cuanto esté intubado.La radiologie veut vous voir pour les résultats du scan de Gene Steer.
Radiología quiere verla en relación a los resultados de la tomografía de Gene Steers.Montez-la au scan et appelez-moi quand vous aurez les résultats.
Llévenla a TC y avísenme cuando tengan las imágenes.Le logiciel après scan localise les fichiers jpeg perdus.
Le scan montre une grosse contusion dans la région temporale gauche.
El TAC muestra una contusión extensa en la región temporal izquierda.¿Sugieres.Nous venons de recevoir vos scan, et ils montrent du sang dans votre cerveau.
Acabamos de recibir su tomografía, y muestra que hay sangre en el cerebro.Le scan confirme la diverticulite, mais il y a une grosseur dans le foie.
La tomografía confirmó diverticulitis, pero también hay una masa en el hígado.Choisissez les paramètres du scan de votre disque dur puis cliquez sur"Scan.
Elija Il faut un scan pour voir si le foie n'a pas été perforé.
Le haremos un TAC para comprobar que no ha perforado el hígado.
