Exemples d'utilisation de Scan en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le scan est revenu.
Das CT-Ergebnis ist da.Ce n'était pas sur le scan.
Scan tous systèmes.
Et un scan des reins.
Und KUB-CT ohne Kontrastmittel.Scan de 360 degrés, capitaine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'ai déjà demandé un scan.
Ich hatte bereits ein CT angefordert.Scan toutes les unités.
Scannen Sie aller Einheiten.Remplissons-le de fluides et préparons-le pour un scan.
Geben wir ihm Flüssigkeit und bereiten ihn für das CT vor.Scan de la coque avec Artec Eva.
Scanning des Rumpfs mit Artec Eva.Morris, ta vieille dame sous la pluie est revenue du scan.
Morris, deine alte Lady aus dem Regen ist vom CT zurück.Le scanner ne scan pas correctement.
Quand Lauren reviendra du scan, on va la monitorer de près.
Wenn Lauren vom CT zurückkommt, werden wir sie gut im Auge behalten.Le scan me dit que tu cours un énorme danger.
J'ai un patient au scan, un autre qui attend un bloc.
Ich habe einen Patienten im CT, ein anderer wartet auf den OP.Le Scan a aussi montré un cerveau gauche qui travaille dur.
PET zeigte uns auch, dass die linke Gehirnhälfte schwer arbeitet.Madame Margraff, nous allons vous monter au scan et vous examiner.
Mrs. Margraff, wir bringen Sie hoch zum CT und lassen Sie untersuchen.Si le scan est négatif, renvoie-le chez lui.
Wenn das CT negativ ist, gib ihm Flüssigkeit und schick ihn nach Hause.La plus grandefoire commerciale polonaise sur le scan et l'impression 3D accueillera Eva et Spider.
Eva undSpider bei Polens größter Fachmesse für 3D-Scanning und- Druck.Le scan de votre frère n'indique aucune lésion interne à la jambe.
Das CT deines Bruders ist negativ. Sein Bein ist nicht ernsthaft verletzt.Non, parcequ'elle a besoin d'un scan pour évaluer ses blessures cardiaques.
Nein, weil sie ein CT braucht, um ihre kardialen Verletzungen beurteilen zu können.IRM, PET scan, tests neuropsy et chambres individuelles pour tous ces patients.
MRTs, Pet Scans, Neuro-Tests, und Einzelzimmer für all diese Patienten.FlexiCapture possède des fonctionnalités de scriptage quipermettent de personnaliser les étapes de scan et de classification.
FlexiCapture bietet Skriptfunktionen zum Anpassen von Scan- und Klassifizierungsstufen.Professionnel Un scan est possible à partir du fichier> acquérir.
PROFESSIONAL -Scannen ist verfügbar über Datei> Importieren.Le scan a été amélioré pour les partitions de FAT et de NTFS.
Alors transmettez le scan à Delta-Baker, placez les bio-bombes, et commandez chinois.
Übermitteln Sie die Scans an Delta Baker, und lassen Sie uns was vom Chinesen holen.Un scan de vulnérabilité sert à inspecter les faiblesses et lacunes de votre système.
Der Vulnerability-Scan dient dazu, Ihr Netzwerk auf Schwachstellen und Mängel zu überprüfen.Montez-la au scan et appelez-moi quand vous aurez les résultats.
Also bringen Sie sie rauf zum CT und melden Sie sich, wenn die Bilder fertig sind.Analyse en un scan de tous les paramètres de qualité pertinents.
Produktvorteile Ermittlung aller qualitätsrelevanten Parameter in einem Durchgang.Le but d'un scan TCP est de savoir si les ports sont ouverts ou fermés.
Ziel eines TCP Scans ist es also herauszufinden, ob Ports offen/geschlossen sind.Importer le scan dans Geomagic pour SOLIDWORKS, une plateforme logicielle de rétro-ingénierie complète.
Importieren des Scans in Geomagic für SOLIDWORKS, eine umfassende Softwareplattform für Reverse Engineering.
