Exemples d'utilisation de Schiste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un schiste du Kent.- Quoi?
Elle est comme l'huile de schiste.
Villages de Schiste du Portugal Dans ces petites villes, répartis sur 14 districts du pays, il y a de quoi faire.
Aldeas de Xisto de Portugal En estas pequeñas localidades, distribuidas por 14 municipios del país, siempre hay algo que hacer.Avez-vous déjà entendu parler de l'huile de schiste?
¿Nunca han oído del petróleo de esquistos?L'impact mondial du schiste américain.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Au Gandhara le matériau dominant est le schiste.
En Maragatería, el sistema predominante es el de arrugia.Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent.
El desarrollo C'est un procédé utilisé pour le gaz naturel dans le schiste.
Es un proceso utilizado para obtener gas natural de la roca de esquisto.Les couches de charbon alternent avec du schiste, de la roche, et du conglomérat.
C'est-à-dire: s'engager à ne pas favoriser les énergies nucléaires, les constructions de méga barrages hydroélectriques,l'exploration et l'exploitation des gaz et huiles de schiste.
Es decir: Que no favorezcan la energía nuclear, la construcción de represas hidroeléctricos,la exploración y explotación de gases y aceites de esquito.Mountain Whisper Mountain Whisperest situé dans le Village du Schiste de Gondramaz, au cœur de la Sierra de Lousã.
Mountain Whisper MountainWhisper se ubica en la Aldea de Pizarra de Gondramaz en el corazón de la Sierra de Lousã.Nés d'un rêve, les Villages de Schiste sont aujourd'hui synonyme de qualité, de renouvellement, créativité, préservation et bonnes pratiques.
Nacidas como un sueño, las Aldeas de Xisto son hoy una referencia de calidad, renovación, creatividad, preservación y buenas prácticas.Toutes les pierres du monument étaient en schiste pourpré.
La révolution américaine du pétrole de schiste a provoqué un clivage au sein de l'OPEP en fonction de la qualité du brut produit par ses membres.
La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros.Cette couche est connue comme l'ange de schiste lumineux.
Esta capa se conoce como el equisto del ángel brillante.Les principaux constituants du schiste et de l'argile sont des minéraux argileux, du quartz finement divisé et, parfois, des oxydes de fer.
Los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos, cuarzo finamente dividido y, en ocasiones, óxidos de hierro.Si vous voulez bien me suivre,faites attention à ce schiste par terre.
Si se quedan justo detrás de mí,tengan cuidado con el esquisto del suelo.X Le meilleur du Portugal L'offre variée queles Villages de Schiste ont pour vous, ont le soutien d'une structure solide d'agents qualifiés.
Veces lo mejor de Portugal La oferta diversificada quetienen para dar las Aldeas de Xisto cuenta con el apoyo de una sólida estructura de agentes cualificados.Cette configuration moléculaire a aussi tendance à empêcher lapénétration nocive de matériau dans le schiste adjacent au trou de forage.
Esta configuración molecular también tiende a prevenir el dañoa la penetración del material hacia la lutita adyacente al pozo.Dans ce village, le plus grand des Villages de Schiste de la Serra de Lousã, la nature cohabite avec de multiples choix de divertissement et de sport actif.
En esta aldea, la mayor de las Aldeas de Xisto de la Sierra da Lousã, la naturaleza convive con múltiples opciones de entretenimiento y de deporte.Ce n'est pas seulement la taille du gisement,c'est aussi la qualité du schiste qui est excellente.
Eso significa que no solo el tamaño del depósito sinotambién la calidad del esquisto están en el máximo nivel.Si vous investissez dans les sables bitumeux ou dans le schiste bitumeux, alors votre portefeuille est bourré d'actions carbone sous-évaluées.
Si invertimos en arenas asfálticas o petróleo de esquisto bituminoso, tendremos una cartera cargada L'histoire de Kohtla-Järve est trèsliée à l'histoire de l'extraction du schiste bitumeux- le principal minerai d'Estonie.
La historia de Kohtla-Järve está muy vinculada a lahistoria de la extracción del esquisto bituminoso-el principal mineral de Estonia.Les clients sontlogés dans les 9 maisons de schiste qui ont été rénovées de manière soutenable, de parvenir à un équilibre entre tradition et le confort moderne.
Los huéspedes se alojan en nove casas de pizarra que fueron renovadas de forma sostenible, para alcanzar un equilibrio entre la tradición y el conforto moderno.Les occasions abondent pour vous aider àdécouvrir le meilleur de ce que les Villages du Schiste ont à offrir dans une région du Portugal est très déprimé.
Las oportunidades abundan para ayudarle adescubrir lo mejor de lo que las Aldeas de Pizarra tienen que ofrecer en una región en Portugal está muy deprimido.A Quinta do Castaneermêlant rusticité unique schiste avec la conception et l'équipement contemporain pour assurer un maximum de confort pour les clients de forme actuelle et irrévérencieux.
La Quinta do Castaneercombina rusticidad única pizarra con diseño y equipamiento moderno para garantizar el máximo confort para los huéspedes de forma actual e irreverente.Les scientifiques du laboratoire du Centre de technologie de Newpark peuvent analyser des échantillons de schiste, pour déterminer les quantités et les types d'argiles présents dans les schistes.
Los científicos en el laboratorio del Centro de Tecnología de Newparkpueden analizar muestras de lutita, determinando las cantidades y tipos de arcillas presentes en las lutitas.Pouvoir de rétention du schiste posidonien vis-à-vis des eaux d'infiltration chargées en métaux lourds provenant des décharges de poussières de gueulard Universität FRIDERICIANIA ZU KARLSRUHE.
Capacidad de retención del esquisto posidonien para las aguas de infiltración cargadas de metales pesados procedentes de los vertidos de polvos de tragante Universität FRIDERICIANIA ZU KARLSRUHE.Aux environs de l'hôtel,les hôtes peuvent visiter le Village du Schiste de Água Formosa, le Centre Géodésique du Portugal et le Musée Géodésique.
En los alrededores del hotel,los huéspedes podrán visitar la Aldea de Pizarra de Água Formosa, así como ele Centro Geodésico de Portugal y el Museo Geodésico.Les écologistes s'opposent à la production et à l'usage du schiste bitumineux car il génère plus de gaz à effet de serre que les carburants fossiles conventionnels.
Los ecologistas se oponen a la producción y al uso de lutita bituminosa, ya que genera aún más gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles convencionales.
