Exemples d'utilisation de Schnaps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et le schnaps.
Peut-être un petit schnaps.
Quizás un poco de aguardiente.Café ou schnaps, capitaine?
¿Café ou schnaps, capitán?Une bière et un schnaps.
Le schnaps à la fraise a un goût de glace.
On traduit aussi
Prends un schnaps.
Toma un aguardiente.Les schnaps avaient desséché nos gorges.
El aguardiente había secado las gargantas.Ludes et schnaps.
Metacualona y Schnapps.Quand je dis schnaps, c'est bien de schnaps que je parle.
Cuando digo licor, quiero decir licor.Donne-moi un schnaps!
Sírveme un schnapps doble!Le whisky et le schnaps ne se mélangent pas si bien.
El whisky y el licor no son buena mezcla.Barman, puis-je avoir deux schnaps?
Camarero,¿nos pone dos Schnapps?Prenez soin de Schnaps pour moi.
Cuide a Schnaps por mí.Mais je peux me charger du schnaps.
Pero puedo encargarme del aguardiente.Je vous offre tout le schnaps que vous voudrez!
Vamos a patrocinar todo el licor que necesiten!Je veux une autre bouteille de schnaps.
Necesitamos otra botella de schnapps.Doucement avec le schnaps, souvenez-vous du Dîner d'Hiver.
Y no mucho Schnapps. Recuerde la cena de invierno.Je crois qu'il me reste une bouteille de Schnaps.
Creo que tengo una botella de Schnapps.Alcool de grain et schnaps de pêche.
Es alcohol etílico y licor de durazno.Donne-moi une bière. Et un petit schnaps.
Ponme una cerveza… y quizá un poco de aguardiente.Le Caroline" c'est du Schnaps citron dans un verre légèrement givré.
El Caroline" es Schnapps de limón en un vaso ligeramente helado.Bonjour, je suis Suzette, la blonde du schnaps Jagerman.
Hola, soy Suzette, la chica del licor de malvavisco.Le schnaps est le breuvage préféré des cousins, aviateurs et tapissiers.
El aguardiente es el brebaje preferido de los primos, los aviadores y los tapiceros.Un médecin en Allemagne m'a donné une bouteille de schnaps.
Un médico en Alemania me regaló una botella de aguardiente.Curaçao, vodka, une goutte de schnaps, du bitter et une pincée de poudre.
Curazao Azul, vodka, un poco de licor de durazno, amargo de angostura y un polvo.On allait d'un bar à l'autre, en mélangeant sans arrêt bière et schnaps.
Fuimos de un bar a otro mezclando sin parar cerveza y aguardiente.La guerre est la guerre et le schnaps est le schnaps, la vie continue.
David Gedalje s'était construit unemagnifique maison grâce au schnaps.
David Gedalje se construyó unamagnífica casa gracias al aguardiente.Schnaps, saké, slivowitz, schwepps… tequila, larmes de tortue ou chocolat nature.
Aguardiente, sake, coñac de ciruela, cerveza… tequila, lágrimas de tortuga o una taza de chocolate.Je me rappelle quand j'étais à Hambourg,Il y avait un chien qui s'appelait"schnaps.
Cuando estuve en Hamburgotenía un perro llamado Schnaps.
