Exemples d'utilisation de Scribouillard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un scribouillard.
Vous n'êtes pas un écrivain, vous êtes un scribouillard.
No eres un escritor.- Haces letrajas.Un scribouillard avec une idée du plan de Scofield.
Un friki con idea sobre el plan de Scofield.Et vous. Vous, le scribouillard.
Y Ud., Sr. Escribidor.Pas un scribouillard, mais un vrai écrivain.
Pero no un escritorzuelo, sino un escritor de verdad.Alors quoi maintenant, scribouillard?
¿Y ahora qué, escritorzuelo?Mes amis scribouillards et moi allons scribouiller.
Mis curritos y yo nos iremos a jugar con las calculadoras.Ricky et Ron sont…- Des scribouillards?
Ouais, écoutez, lorsque ces scribouillards en comptabilité analysent la sécurité, c'est une chose.
Vous… Vous m'entendez, le scribouillard!
Usted---¡Ya me oyó, reporterito!Scribouillard, va écrire tes 4 pages et demi sur des gens qui se crachent dessus, tu veux?
Cet homme est Ernest Scribouillard… créateur de blagues.
Este hombre es Ernest Scribbler… inventor de chistes.Quoi de plus mignon qu'un oiseau malade?Quoi de plus séduisant qu'un scribouillard idiot?
No hay nada más lindo que un pájaro enfermo,ni más atractivo que un imbécil escritor de cartas.Tante Julia et le scribouillard est un art en identifiables et définissables, si non lignée de la société.
La tía Julia y el escribidor es un arte de identificar y definir, si no la sociedad linaje.Dites à votre rédacteur ques'il m'envoie un autre scribouillard, je fais un procès à votre journal!
Son livre, Tante Julia et le scribouillard, est maintenant une partie de la liste des livres Nobel gagnant.A quand un conteur magistral avec un auteu.
Su libro, La tía Julia y el escribidor, es ahora una parte de la lista de los libros del Premio Nobel ganador.Saleté de scribouillard qui s'inquiète des araignées dans la cuisine alors qu'il y a des éléphants qui nous ruent dans les brancards.
Burócratas cabezas duras. Preocupándose por las hormigas en la alacena. Cuando tenemos una estampida de elefantes rompiendo la alambrada.Aux relations. Quand certains se clamaient rénovateurs, scribouillard rassurait les caciques, avec le bon sophisme qu'il était inutile de toucher aux moeurs éprouvées héritées des anciens.
Relaciones. Cuando algunos clamaient renovadores, aseguró scribouillard caciques, con el buen sofisma de que no era necesario tocar las costumbres heredadas de la anterior prueba.La mère de Scribouillard, alarmée par cette hilarité inhabituelle… entra dans la pièce, et trouva ce qui était apparemment. une lettre de suicide.
La madre de Scribbler, alarmada por los inusuales ruidos de alegría entró en la habitación y encontró lo que aparentemente era una nota de suicidio.Blvd de la Côte d'Argent, 40200 Mimizan Téléphone: 05 58 09 31 34 Par Guillaume DufauSurf Writer et« scribouillard du terroir», le journaliste gascon Guillaume Dufau trempe sa plume depuis plus de vingt ans dans l'eau salée de l'Atlantique, les tonneaux de vin de pays et les marmites des chefs de Nouvelle-Aquitaine et du Pays basque.
Blvd de la Côte d'Argent, 40200 Mimizan Tel: +33(0)5 58 09 31 34 Por Guillaume DufauSurf Writer y«chupatintas del terruño», el periodista gascón Guillaume Dufau moja su pluma desde hace más de veinte años en el agua salada del Atlántico, los toneles de vino de pays y las marmitas de los chefs de Nueva Aquitania y el País Vasco francés.Les scribouillards chargés de la désinformation en Azerbaïdjan devraient prendre conscience du fait qu'agir bassement de cette façon est non seulement peu convaincant mais aussi honteux, car la vie d'un enfant est exploitée comme outil de propagande.
Los escritorzuelos encargados de la desinformación en Azerbaiyán deberían darse cuenta de que esos actos de chapucera fabricación resultan no solo cuestionables, sino vergonzosos, pues están utilizando la vida de un niño como instrumento de propaganda.Son livre, Tante Julia et le scribouillard, est maintenant une partie de la liste des livres Nobel gagnant.
Su libro, La tía Julia y el escribidor, es ahora una parte de la lista de los libros del Premio Nobel ganador.Messaggiamo. Com» Book review» Tante Julia et le scribouillard par l'écrivain Mario Vargas Llosa Tante Julia et le scribouillard par l'écrivain Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa, le créatif de 74 ans auteur péruvien qui a publié son premier roman à 25 ans, Le Temps des héros, et possède continué d'écrire plus de 30 romans, pièces de théâtre et essais, a remporté le prix Nobel 2010 Prix de littérature.
Messaggiamo. Com» Reseñas» La tía Julia y el escribidor de el escritor Mario Vargas Llosa La tía Julia y el escribidor de el escritor Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa, el creador de 74 años de edad, escritor peruano que publicó su primera novela a los 25 años, La ciudad y los perros, y posee llegado a escribir más de 30 novelas, obras de teatro y ensayos, ha ganado el Premio Nobel de 2010 Premio de Literatura.No time limits, no bandwidth limits, no co Mp3 Rocket Unlimited Access to 12 Million Songs 2011-08-08 15:58:26-Tante Julia et le scribouillard par l'écrivain Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa, le créatif de 74 ans auteur péruvien qui a publié son premier roman à 25 ans, Le Temps des héros, et possède continué d'écrire plus de 30 romans, pièces de théâtre et essais, a remporté le prix Nobel 2010 Prix de littérature.
No time limits, no bandwidth limits, no co Mp3 Rocket Unlimited Access to 12 Million Songs 2011-08-08 15:58:26-La tía Julia y el escribidor del escritor Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa, el creador de 74 años de edad, escritor peruano que publicó su primera novela a los 25 años, La ciudad y los perros, y posee llegado a escribir más de 30 novelas, obras de teatro y ensayos, ha ganado el Premio Nobel de 2010 Premio de Literatura.All Good Shop Par Guillaume DufauSurf Writer et« scribouillard du terroir», le journaliste gascon Guillaume Dufau trempe sa plume depuis plus de vingt ans dans l'eau salée de l'Atlantique, les tonneaux de vin de pays et les marmites des chefs de Nouvelle-Aquitaine et du Pays basque.
Por Guillaume DufauSurf Writer y«chupatintas del terruño», el periodista gascón Guillaume Dufau moja su pluma desde hace más de veinte años en el agua salada del Atlántico, los toneles de vino de pays y las marmitas de los chefs de Nueva Aquitania y el País Vasco francés.
