Que Veut Dire SCRIPTS D'INITIALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• scripts de inicialización
• programas de arranque

Exemples d'utilisation de Scripts d'initialisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci est principalement causé par su utilisé dans les scripts d'initialisation où start-stop-daemon devrait être utilisé.
Esto es causado principalmente por su usado en los init scripts donde start-stop-daemon debe usarse.

Il s'agit d'un utilitaire sous forme de menu et orienté texte pour configurer les scripts d'initialisation.
Esta es una herramienta orientada a texto y basada en menús para la configuración de los scripts Init.

La plupart utilisent des scripts d'initialisation permettant de configurer leur comportement complétion automatique, texte d'invite.
La mayoría utiliza scripts de inicialización que permiten configurar su comportamiento completado automático, texto del prompt,etc.

Certaines proposent l'ajout de marqueurs aux paquets qui doivent être redémarrés dans les scripts d'initialisation ou dans un autre fichier.
Alguna cuenta con añadir marcas a los paquetes que deben ser reiniciados en su fichero de init, o en algún otro fichero.

J'ai également édité les scripts d'initialisation /etc/rc. d/rc.S pour activer kerneld, le"démon" qui charge et décharge automatiquement les modules.
También edité el script de inicialización/etc/rc. d/rc.S para habilitar kerneld, el"daemon" que carga y descarga módulos automáticamente.

Pour l'activer automatiquement à chaque démarrage, il faut installer le paquet nfs-kernel-server, qui contient les scripts d'initialisation adéquats.
Si necesita ejecutar el servidor NFS automáticamente al iniciar, debe instalar el paquete nfs-kernel-server; contiene los scripts de inicio relevantes.

Les services déclarés sont alors démarrés en lançant les scripts d'initialisation du service considéré que l'on trouve dans /etc/rc. d/ et /usr/local/etc/rc. d/.
Después de esto se arrancan los servicios a los que se hace referencia en los scripts de arranque ubicados en/etc/rc. d/ o/usr/local/etc/rc. d/.

Tous les services de base: créer des utilisateurs et des groupes, gérer les fichiers crontab, les scripts d'initialisation, consulter les logs.
Todos los servicios base: creación de usuarios y grupos, administración de archivos crontab, scripts de inicio, visualización de registros,etc.

Henrique Holschuh a suggéré de le faire car les scripts d'initialisation tendent vers un /var/run éphémère qui sera supprimé lors du redémarrage de la machine.
Henrique Holschuh ha sugerido aceptarlo debido a que los initscripts están orientados a un efímero/var/run que se eliminará al reiniciar.

Installer un paquet revient à donner les droits administrateur à son concepteur, car il décide du contenu des scripts d'initialisation qui sont exécutés sous cette identité.
Instalar un paquete significa dar permisos de root a su creador, porque ellos deciden el contenido de los scripts de inicialización que ejecutan bajo esa identidad.

En outre, pour les scripts d'initialisation, les informations de configuration doivent commencer à être déplacées dans des fichiers du répertoire /etc/default/ pour faciliter les modifications.
Además, los guiones de inicio deben empezar a poner la información de configuración en ficheros en el directorio/etc/default/ para que sean fácilmente editables.

Il contient approximativement les mêmes informations que les anciens scripts d'initialisation, mais exprimés d'une manière déclarative et bien plus concise.
Contiene más o menos la misma información que los antiguos scripts de inicio, pero expresada en de forma declarativa y mucho más concisa.

Utiliser des scripts d'initialisation conformes au LSB. Thomas Hood s'est demandé comment il est supposé utiliser correctement les fonctions conformes au LSB pour les scripts d'initialisation.
Usar programas de arranque compatibles con LSB. Thomas Hood se ha preguntado cómo debe utilizar adecuadamente las funciones que son conformes con LSB en los programas de arranque.

En se basant sur le LSB, il a proposé un exemple de bloc de dépendances dans des scripts d'initialisation qui pourrait être analysé par des programmes de démarrage futurs.
Basado en el LSB, aportó un ejemplo de bloque de dependencias en guiones«init» que se podrían analizar por futuros programas de inicio.

Henrique de Moraes Holschuh a annoncé un nouveau projet sur Alioth pour entretenir le développement, l'implémentation de référence et le déploiement de nouveaux moteurs de scripts d'initialisation.
Henrique de Moraes Holschuh ha anunciado un nuevo proyecto en Alioth para cultivar el desarrollo, referencia e implementación de nuevos motores de los programas de inicio.

Shaul Karl a proposé de décourager l'utilisation de lignes de temporisation dans la cible d'arrêt des scripts d'initialisation afin de gagner du temps lors de l'arrêt de la machine.
Shaul Karl propuso desalentar el uso de declaraciones de retardo en el objetivo de detención de los programas init, para que de esa forma se ahorre tiempo al apagar la máquina.

Monte le système de fichiers racine pour ce noyau en lecture seule. Comme les scripts d'initialisation le remontent en lecture-écriture après avoir effectué quelques tests de routine, cette option devrait toujours être cochée. Ne la décochez pas à moins de savoir ce que vous faites.
Monta el sistema de archivos raíz de este núcleo como solo lectura. Normalmente los scripts de inicio se encargan de volver a montar el sistema de archivos raíz como lectura/ escritura tras efectuar algunas comprobaciones; esta opción siempre debería estar activada. No la desactive si no sabe lo que hace.

Ted T'so a ajouté qu'un gros problème avec le système simpleinit de Richard Gooch est qu'il est fonctionnellement très différent des scripts d'initialisation standards(System V) que Debian utilise.
Ted T'so añadió que uno de los mayores problemas con el simpleinit de Richard Gooch es que es funcionalmente muy diferente de los scripts de sistema estándar System V que usa Debian.

Petter Reinholdtsen a créé un graphe des dépendances des scripts d'initialisation maintenant qu'un nombre suffisamment important de scripts d'initialisation utilisent la convention LSB.
Petter Reinholdtsen ha creado un gráfico de dependencias de los programas de arranque ahora que un número suficientemente grande de programas de arranque utilizan la convención LSB.

Debian a donc introduit le programme invoke- rc. d, auquel les scripts de configuration doivent recourir pour appeler les scripts d'initialisation des services. Il n'exécutera que les commandes nécessaires.
Por lo tanto, Debian introdujo el programa invoke-rc. d: los scripts de mantenimiento deben utilizar este programa para ejecutar scripts de inicialización de servicios que sólo ejecutarán las órdenes necesarias.

D'après vos indications, les scripts d'initialisation du système se trouvent dans le dossier %1, mais ce dernier n'existe pas. Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n'est pas la vôtre lors de la configuration. Reconfigurer %2 peut régler le problème. Si vous désirez reconfigurer, fermez l'application et l'assistant de configuration apparaîtra la prochaine fois que %3 sera lancé. Si vous ne désirez pas reconfigurer, vous ne pourrez ni voir ni modifier la configuration de démarrage de votre système. Voulez -vous reconfigurer %4& 160;?
Ha especificado que los scripts de inicialización de su sistema están ubicados en la carpeta %1, pero esta carpeta no existe. Posiblemente ha seleccionado una distribución incorrecta durante la configuración. Si reconfigura %2, el problema podría resolverse. Si elije reconfigurar, debe salir de la aplicación, apareciendo el asistente de configuración la próxima vez que ejecute %3. Si elije no reconfigurar, no podrá ver o editar la configuración de los scripts de inicialización de su sistema.¿Quiere Usted reconfigurar %4?

Séquence de démarrage parallélisé. Petter Reinholdtsen a relancé la discussion sur l'exécution de scripts d'initialisation en parallèle et il a fourni un correctif simple sur rc qui va simplement exécuter tous les scripts avec la même priorité en parallèle.
Secuencia de arranque en paralelo. Petter Reinhantiguotsen retomó la discusión sobre la ejecución de guiones«init» en paralelo y facilitó un sencillo parche contra rc que simplemente los ejecutará con la misma prioridad en paralelo.

Il est fourni avec de nombreuses distributions Linux. Pour configurer une interface plip, vous devez invoquer les commandes suivantes(ou les ajouter à vos scripts d'initialisation): root /sbin/ifconfig plip1 localplip pointopoint remoteplip root /sbin/route add remoteplip plip1 Dans ce cas, le port utilisé est celui qui a l'adresse 0x378; localplip et remoteplip sont les adresses IP utilisées sur le câble PLIP.
Para configurar una interfaz plip, necesitará invocar las siguientes órdenes(o añadirlas a su guión de iniciación del sistema): root/sbin/ifconfig plip1 pliplocal pointopoint plipremota root/sbin/route add plipremota plip1 Aquí, el puerto usado es el que está en la dirección E/S 0x378; pliplocal y plipremota son los nombres o direcciones IP usadas para los extremos del cable PLIP.

Ce fichier définit les valeurs par défaut des variables utilisées par le script d'initialisation.
Este archivo establece los valores predeterminados que utiliza el guión init.

Le script d'initialisation pcmcia de SuSE« /etc/rc. d/pcmcia» est écrasé par la commande« make install», ce qui fait échouer le script sous SuSE.
El script de inicialización de pcmcia de SuSE es borrado con el comando'make install', lo que hace que el script falle en SuSE.

Le programme gpm est déjà chargé dans le script d'initialisation /etc/rc. d/rc. local, puisaue j'avais demandé à Slackware de l'installer et de l'activer.
El programa gpm se inicia en el script de inicialización/etc/rc. d/rc. local, ya que ya le había dicho a Slackware que lo instalé y activé.

Aucun système de fichiers n'était monté en lecture-écriture et aucun script d'initialisation(lancés par INIT) n'était exécuté.
Ningún sistema de ficheros se montaba como lectura-escritura y ningún script de inicialización(iniciados por INIT) se ejecutaba.

Il faudra également modifier /etc/default/suricata pour y déclarer l'interface réseau à superviser, et y activer le script d'initialisation en réglant RUN=yes.
Igualmente, se debería configurar/etc/default/suricata para establecer qué interfaz de red supervisar y para activar el script de inicialización estableciendo RUN=yes.

Le programme gpm est déjà chargé dans le script d'initialisation /etc/rc. d/rc. local, puisaue j'avais demandé à Slackware de l'installer et de l'activer. La ligne de ce fichier qui appelle gpm une fois modifiée apparait comme suit.
El programa gpm se inicia en el script de inicialización/etc/rc. d/rc. local, ya que ya le había dicho a Slackware que lo instalé y activé. Modifiqué la línea del gpm en ese fichero para que quede así.

Un contrôle plus fin de l'ordre de démarrage est possible, grâce aux options lxc. start. order et lxc. group: par défaut, le script d'initialisation démarre d'abord les conteneurs qui sont dans le groupe onboot, puis ceux qui ne font partie d'aucun groupe.
Se puede obtener un control más detallado del orden de inicio con lxc. start. order y lxc. group: por defecto, el script de inicialización inicia los contenedores que son parte del grupo onboot y luego los contenedores que no forman parte de este grupo.

Comment utiliser "scripts d'initialisation" dans une phrase en Français

Package à installer sur linux keychain Lancé dans les scripts d initialisation shell /etc/profile.d/keychain.sh 24

Pour éviter de relancer ces commandes manuellement, on peut les mettre dans des scripts d initialisation au démarage avec la commande update-rc.d (sous debian)).

Comment utiliser "programas de arranque, scripts de inicialización" dans une phrase en Espagnol

7º Para que no te actualize al arrancar windows, controlá los programas de arranque con por ej.

Lo ideal es encontrar uno que te permita modificar los programas de arranque o de inicio.

Desactive los programas de arranque Las computadoras a menudo tienen programas habilitados que se inician cuando enciende su computadora.

Estas memorias suelen utilizarse para grabar los programas de arranque del sistema y los parámetros constantes del mismo.

Con ello hemos concluido el proceso de liberación de los programas de arranque de sistema que muchas veces ocasionan que nuestro Sistema Operativo cargue lentamente.

"Idea tu generación", se promoverá en todo el Estado y será uno de los programas de arranque del 2014 para Acción Juvenil en Yucatán.

No es necesario en todos los demás casos, ya que los scripts de inicialización del sistema como /etc/crypttab se encargan de desbloquear otras particiones cifradas.

local y escribiendo: CONCURRENCY=shell Otro punto ideal, es eliminar los servicios o programas de arranque que no vamos a utilizar.

Las ROM se emplearon para almacenar información de configuración del sistema, programas de arranque o inicio, soporte físico y otros programas que no precisan de actualización constante.

Instale los siguientes scripts de inicialización en /etc/init.