Que Veut Dire SCRIPTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• scripture
• escritura
• el scripture
• la escritura
• escrituras

Exemples d'utilisation de Scripture en Français et leurs traductions en Espagnol

Agame: Scripture; littérature canonique.
Agama: Scripture; literatura canónica.

Dieu était un être connu principalement par le scripture.
El dios era un sabido sobre todo con scripture.

C'est le premier scripture de Jain dans la langue de Sanskrit.
Es el primer scripture de Jain en la lengua de Sanskrit.

Nous récapitulerons des points d'information tirés du scripture prophétique.
Resumiremos los puntos de información extraídos de las escrituras proféticas.

Nous avons des corps de scripture sacré qui présentent les faits historiques.
Tenemos cuerpos de escritura sagrada que exponen los hechos históricos.

Ce sont quelques prétentions culturelles qui étaient à la base du scripture prophétique.
Estos son algunos supuestos culturales que subyacen en escritura profética.

Le corps cumulatif du scripture a créé un scénario des événements qui était jamais plus raffiné et fantastique.
El cuerpo acumulativo del scripture creó un panorama de acontecimientos que era siempre más elaborado y fantástico.

Le roi allait bien versé dans Nimitta Shastra scripture des causes instrumentales.
El rey era bien versed en Nimitta Shastra scripture de causas instrumentales.

Jésus est allé à Jérusalem à crucifier, à matrice, et se lève encore selon le scripture.
Jesús fue a Jerusalén que se crucificarán, al dado, y se levanta otra vez de acuerdo con scripture.

Votre bible et les miennes sont différentes mon scripture est la constitution… la loi de la terre.
Tu Biblia y la mía son diferentes. Mis escrituras son la Constitución… la ley de la tierra.

Ainsi Judas v. 9 doit être une référence à un incident historique enregistré dans Scripture.
De este modo, Judas 9 debe ser una referencia a un incidente histórico consignado en la Escritura.

Noël comme vacances commerciales a un scripture sacré sous forme de roman de Charles Dickens, un chant de noël.
La Navidad como día de fiesta comercial tiene una escritura sagrada en la forma de la novela de Charles Dickens, un villancico de la Navidad.

Il y a une plus grande difficulté en concluant que la bible ou tout autre scripture sacré peut être erroné.
Hay una mayor dificultad para concluir que la Biblia u otras escrituras sagradas pueden estar equivocadas.

Événements Finals à Jérusalem Jésus est allé à Jérusalem à crucifier, à matrice, et se lève encore selon le scripture.
Acontecimientos finales en Jerusalén Jesús fue a Jerusalén que se crucificarán, al dado, y se levanta otra vez de acuerdo con scripture.

De nouvelles prophéties concernées par son avènement ont été ajoutées au scripture, notamment le livre de la Révélation.
Las nuevas profecías referidas a su segundo venir fueron agregadas al scripture, notablemente el libro de la revelación.

Puisque leur religion a souligné le scripture, les Hébreux antiques ont pu avoir été le premier peuple pour atteindre l'instruction de base.
Porque su religión acentuó scripture, los hebreos antiguos pudieron haber sido la primera gente para lograr la instrucción básica.

Des"mots ont été formés avec les lettres, phrases avec des mots, et les phrases ont provoqué ce scripture saint.
Las"palabras fueron formadas con las letras, oraciones con palabras, y las oraciones dieron lugar a este scripture santo.

Les parties précédentes de ce scripture ont été concernées par l'exécution des cérémonies, des hymnes, des incantations, et des prières religieuses.
Las partes anteriores de este scripture fueron referidas al funcionamiento de ceremonias, de himnos, de incantations, y de rezos religiosos.

Quand les messagers de John étaient partis, Jésus a dit à la foule que Jean-Baptist était l'Elijah prévu dans le scripture.
Cuando los mensajeros de Juan se habían ido, Jesús dijo a muchedumbre que San Juan Bautista fuera el Elijah previsto en scripture.

L'histoire de sa vie inclurait également la conscience de croissance de Jésus du scripture et la diffusion de cette conscience de lui à d'autres.
La historia de su vida también incluiría el conocimiento de crecimiento de Jesús del scripture y la extensión de este conocimiento de él a otras.

Dans le scripture religieux de Jaina, Dvadasang ou dans le 14ème Purva, l'endroit de Samayika est en premier lieu parmi les six fonctions quotidiennes.
En la escritura religiosa jaina, Dvadasang o en el 14to Purva, el lugar de Samayika es el el primer y primero entre los seis deberes diarios.

Ainsi, la ligne de la délimitation entre la profession d'auteur personnelle et impersonnelle du scripture mènent à une réconciliation.
Así, la línea de la demarcación entre la profesión de escrito personal e impersonal de la escritura lleva a una reconciliación.

La religion bouddhiste tôt s'est composée des doctrines, scripture, et les traditions liées au Hinayana s'embranchent, parfois appelé Theravadin Buddhism.
La religión budista temprana consistió en las doctrinas, scripture, y las tradiciones asociadas al Hinayana ramifican, a veces llamado Theravadin Buddhism.

Ce scripture parle de la récompense d'intérim de chercher; comme quand vous entendez le seigneur dire à vous,« j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer», Apoc 3:8, et quand vous recevez une mesure de Son Esprit.
Esta escritura nos habla de la recompensa provisional que recibimos al buscar; como cuando usted oye al Señor decir"he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar," Apocalipsis 3:8, y cuando recibe una medida de su Espíritu.

La religion judaïque soutient que chaque prenez et chaque titre de scripture est le monde divinement inspiré de Dieu, qui ne peut pas être faux à aucun égard.
La religión judaic sostiene que cada escriba ra'pidamente y cada título del scripture es el mundo divinamente inspirado del dios, que no puede ser falso en ningún respecto.

En 1798, la SPCK publie Scripture Catechisms, Part I and II; ces ouvrages sont conçus pour l'usage du maître d'école alors que Abridgements(abréviation courante pour Scripture Histories) est destiné aux élèves.
En 1798 SPCK publicó Scripture Catechisms, Part I and II(Catequismo de las Escrituras, Partes I y II); estas obras estaban dirigidas a ayudar a las maestras, mientras que la antes mencionada estaba únicamente creada para los estudiantes.

Il est comme si Bhagwan(Apta) lui-même a demandé Samant Bhadra pourquoi le swami d'Acharya Uma dans son grand scripture Tatvartha Sutra l'a adoré sans décrire ses grands attributs, quand de tels attributs sont présents dans des nombres innombrables.
Es como si Bhagwan(Apta) sí mismo pidiera Samant Bhadra porqué el swami de Acharya Uma en su gran scripture Tatvartha Sutra lo ha adorado sin describir sus grandes cualidades, cuando tales cualidades están presentes en números incontables.

Toujours insouciant avec la renommée et d'autres aspirations worldly, Acharya Amritchandra, après de grands traités d'écriture, dit:- des"mots ont été formés avec les lettres, phrases avec des mots, et les phrases ont provoqué ce scripture saint.
Siempre despreocupado con fama y otras aspiraciones worldly, Acharya Amritchandra, después de grandes tratados de la escritura, dice:- las"palabras fueron formadas con las letras, oraciones con palabras, y las oraciones dieron lugar a este scripture santo.

Cependant, les nouvelles traductions du scripture d'une langue antique ont également amélioré la qualité du travail traduit, particulièrement quand les intellectuels du calibre d'Erasmus, de Martin Luther, ou de John Wycliffe étaient impliqués.
Sin embargo, las nuevas traducciones de la escritura de una lengua antigua también mejoraron la calidad de la obra traducida, especialmente cuando estaban involucrados intelectuales del calibre de Erasmus, Martin Luther o John Wycliffe.

Le christianisme, relativement innocent en cela conflit, est néanmoins impliqué par les fanatiques de Biblical qui ont traîné les Etats-Unis dans le conflit au nom de l'Israel par des interprétations foncées de scripture concernant l'antichriste et les temps de fin.
El cristianismo, relativamente inocente en esto conflicto, sin embargo es implicado por los defensores Biblical que han arrastrado los Estados Unidos en el conflicto en el favor de Israel con interpretaciones oscuras del scripture referentes el anti-Christ y a los tiempos del final.