Que Veut Dire SCRIPTURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• scriptures
• escrituras
• los scriptures
• de los scriptures
• las escrituras

Exemples d'utilisation de Scriptures en Français et leurs traductions en Espagnol

Hommage aux dieux, au Scriptures et aux moines.
Homenaje a los dioses, al Scriptures y a los monks.

Les scriptures ont été divisés dans des quatre larges têtes.
Los escrituras se dividen en cuatro amplias partes.

Jésus était conscient de la vie selon des scriptures prophétiques.
Jesús era consciente de vivir de acuerdo con scriptures proféticos.

Les scriptures religieux sont devenus le porteur principal de cette culture.
Las escrituras religiosas se convirtieron en el principal portador de esta cultura.

Ainsi Pandit Banarsidas a exprimé ses pensées selon les scriptures.
Así, el Pandit Banarsidas expresó sus pensamientos de acuerdo con las escrituras.

Les disciples nombreux étaient aux scriptures bouddhistes de traduction de travail dans le Chinois.
Los eruditos numerosos estaban en los scriptures budistas que traducían del trabajo en chino.

Nous sommes intéressés de voir comment Jésus a interprété les scriptures prophétiques.
Nos interesa ver cómo Jesús interpretaba las escrituras proféticas.

Même après étudier des scriptures de Jain, une personne ayant la foi fausse n'a pas la vraie compréhension des éléments.
Incluso después de estudiar los scriptures de Jain, una persona que tiene fe incorrecta no tiene la comprensión verdadera de los elementos.

Prabodh- je verse l'hommage sur les dieux, les scriptures et les saints.
Prabodh- pago homenaje a los dioses, a los scriptures y a los santos.

Une telle théorie de scriptures ayant sa source dans la personnalité d'un homme réalisé soulève la dignité et le statut de l'homme au statut de God.
Tal teoría de las escrituras tienen su fuente en la personalidad de un hombre virtuoso levanta la dignidad y el estado del hombre al estado de Dios.

Mais Mohamed, de ses voyages, était au courant de la teneur des scriptures bibliques.
Pero Mohammed, de sus recorridos, era familiar con el contenido de scriptures bíblicos.

Deo nous apporte la bonne foi, la connaissance parfaite de Scriptures, Et les moines sont des trésors de conduite parfaite; J'ai cintré à eux tous.
Deo nos trae la fe derecha, conocimiento perfecto de Scriptures, Y los monks son tesoros de la conducta perfecta; Arqueé a ellos toda.

De même, nous ne comprenons pas la vraie nature des substances, n'ayant pas compris les quatre larges divisions des scriptures de Jain.
Asimismo, no entendemos la naturaleza verdadera de sustancias, no entendiendo las cuatro amplias divisiones de los scriptures de Jain.

Les protestants ont encouragé des croyants à baser leur foi sur les scriptures qu'ils avaient lus eux-mêmes plutôt que sur des sacrements de l'église.
Los protestants animaron a believers que basaran su fe sobre los scriptures que ellos mismos habían leído más bien que sobre los sacramentos de la iglesia.

Étapes À l'Éternité Il y a une chronologie des événements de la création au royaume éternel de Dieu, qui nous est distinctif présenté dans les scriptures.
Pasos a la eternidad Hay una cronología de acontecimientos de la creación al reino de dios eterno, que distintivo se presenta nosotros dentro de las escrituras.

De même, la perspective conventionnelle, étant un expounder de spiritualism a un endroit dans les scriptures, mais il ne doit pas être suivi ou accepté comme vrai.
Asimismo, la perspectiva convencional, siendo un expounder del spiritualism tiene un lugar en scriptures, pero no debe ser seguido o ser aceptado como verdad.

Que la doctrine entière de la confession de la foi Westminster, et les Catéchismes, le Grand et le Petit, sont agréables à, et fondé sur le Scriptures.
Que toda la doctrina de la Confesión de Fe de Westminster y de los Catecismos Mayor y Menor, están de acuerdo con las Escrituras y que están fundados sobre ellas.

Si un certain chef de ménage lui donnait la nourriture pure selon la commande des scriptures et avec neuf types de rituels, il prendrait ses repas et reviendrait bientôt aux forêts.
Si algún cabeza de familia le diera el alimento puro según el comando de los scriptures y con nueve tipos de rituales, él tomaría sus comidas y pronto volvería a los bosques.

Seulement les scriptures omniscient de dieux qui prêchent l'evangile du détachement complet et des saints de jain de Digambar sont dignes de notre rituel de culte avec huit offres.
Solamente los scriptures omniscientes de los dioses que predican el gospel la separación completa y los santos del jain de Digambar son dignos de nuestro ritual de la adoración con ocho ofrendas.

Iv Pour pousser scandalous, les mots controversables et douloureux, et les mots opposés aux scriptures et à ceux menant à la violence et aux conflits est l'utilisation du discours dur et cruel.
Iv De pronunciar scandalous, las palabras discutibles, dolorosas, a y las palabras opuestas los scriptures y ésos que conducen la violencia y los conflictos son el uso del discurso áspero y cruel.

Ainsi la théorie de Jaina de scriptures comme sermons de seigneur Mahavir est raisonnable plus intelligible l'adhérence de sa foi dans la personnalité de seigneur Mahavir donne une couleur religieuse.
Así la teoría Jaina de escrituras como los sermones de Señor Majavira es una razon más inteligible para la adherencia de su fe en la personalidad del señor Majavira, y da un color religioso.

Dans la tradition de la culture de Sramanic du bouddhisme et du Jainism, l'autorité des repos de scriptures avec leurs prophètes, qui sont aussi bien censés être surtout des désirs et des aversions omniscient.
En la tradición de la cultura Sramánica del Budismo y del Jainismo, la autori dad de las escrituras vale junto con la de sus profetas, que se suponen poderosos sobre los deseos y aversiones.

Non, je n'ai aucun scriptures juste une idée ce que le citoyen commun aspire… un pays qui fournit pas nourriture, habillement et abri justes… mais également justice et respect… la liberté à penser et choisir.
No, no tengo escrituras. Sólo una idea. Lo que todo ciudadano quiere es… un país que ofrezca no sólo comida, también ropa y refugio… y además justicia y el respeto… y libertad para pensar y elegir.

De même, nous ne comprenons pas la vraie nature des substances, n'ayant pas compris les quatre larges divisions des scriptures de Jain. Par conséquent, nous devrions avoir une image claire de ces divisions.
Asimismo, no entendemos la naturaleza verdadera de sustancias, no entendiendo las cuatro amplias divisiones de los scriptures de Jain. Por lo tanto, debemos tener un cuadro claro de estas divisiones.

Professeur- non, ils sont des scriptures de Dravyanuyoga, parce que la nature de six substances, de sept principes fondamentaux et de discrimination de l'individu de l'non-individu sont traitées dans Dravyanuyoga.
Profesor- no, son scriptures de Dravyanuyoga, porque la naturaleza de seis sustancias, de siete fundamentales y de la discriminación del uno mismo del no-uno mismo se trata en de Dravyanuyoga.

De telles doctrines, étant inspiré par l'esprit saint, ont été considérées comme avoires l'autorité égale avec les scriptures sacrés."l'église n'a jamais erré et n'errera jamais à toute l'éternité," une déclaration papale du 11ème siècle maintenu.
Tales doctrinas, siendo inspirado por el alcohol santo, eran consideradas tener autoridad igual con los scriptures sagrados."la iglesia nunca ha errado y nunca errará a toda la eternidad," un declaración papal del 11mo siglo mantenido.

Subodh- Scriptures sont digne de notre hommage, parce qu'ils sont la voix de Dieu vrai et ils prêchent l'evangile du vrai bonheur, après annihilation de la foi fausse, des attachements et des aversions.
Subodh- Scriptures es digno de nuestro homenaje, porque son la voz del dios verdadero y predican el gospel de la felicidad verdadera, después de la aniquilación de la fe incorrecta, de los accesorios y de las aversiones.

Il devrait également noter que la connaissance et la pratique de Scriptures(agames) mène également à l'accomplissement de Kevala-jnana, le knower du Srutas s'appellent Sruta-kevalin.
Debe también ser observado que el conocimiento y la práctica de Escrituras(agamas) también conduce al logro de Kevala-jnana, para el conocer del Srutas está llamado Sruta-kevalin.

Il n'y a rien dans les scriptures de Jain qui soutient la foi fausse, mais ceux qui ne savent pas la méthode de comprendre la signification des textes religieux, ne peuvent pas aller au coeur des scriptures.
No hay nada en las escrituras jainas que apoya a la fe incorrecta, pero los que no conocen el método para entender el significado de los textos religiosos, no pueden ir al corazón de los escrituras.

Matteo Ricci a voyagé en Chine en 1582, où pour les trois décennies suivantes il a traduit des scriptures chrétiens en Chinois, a écrit les traités culturels, et est devenu un mathématicien et un astronome à la cour de Ming à Pékin.
Matteo Ricci viajó a China en 1582, donde para las tres décadas próximas él tradujo scriptures cristianos a chino, escribió los tratados culturales, e hizo matemático y astrónomo en la corte de Ming en Pekín.