Que Veut Dire SEC COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seco como

Exemples d'utilisation de Sec comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Sec comme un os.
Seco como hueso.

Le désert d'Arabie. Il est sec comme de l'amadou.
Esto es el desierto de Arabia Es seco como un hueso.

Sec comme le son d'un tambour funèbre.
Seco como un tambor de funeral.

Février est souvent chaud et sec, comme le printemps.
Febrero suele ser cálido y seco, como la primavera.

Refais le sec comme un os, comme de la poussière, comme un putain de désert, OK?
Vuelve a hacerlo seco como una pasa, seco sin más, como el maldito desierto,¿esta bién?

Si ça peut te consoler, tu es sec comme un biscuit.
Si te sirve de consuelo, estás tan seco como una galleta.

Essayez de manger des aliments sec comme des toasts, des crackers, des céréales et des fruits et légumes fades ou tendres.
Prueba a comer alimentos secos como tostadas, galletas, cereales y con frutas y verduras sin especias y suaves.

Il est donc élastique et flexible comme un gel mais au même moment tenace et sec comme un caoutchouc.
Es elástico y flexible como un gel pero al mismo tiempo es tenaz y seco como una goma.

Le plateau de Taguant a un climat sec comme correspond à une ambiance désertique.
La Meseta de Tagant tiene un clima seco como corresponde a un ambiente desértico.

Enlevez la partie hebdomadaire quand vous avez besoin de lui, et stockez-la dans un récipient hermétique dans un endroit sec comme votre office.
Quite la porción semanal cuando usted lo necesita, y almacénela en un envase hermético en un lugar seco como su despensa.

On va manger le pop-corn sec comme tout le monde.
Tendremos que comernos las palomitas solas, como todo el mundo.

Il va me piquer sur les aisselles afin que je ne transpire plus, même si je flippe à l'intérieur, à l'extérieur, je serai sec comme une tortilla de farine.
Me va a inyectar bajo mis brazos… así no sudaré. Aunque esté aterrorizado por dentro, en el exterior, estaré seco como una tortilla.

Si elle est trop humide, ajouter un matériau sec comme la paille ou des feuilles séchées et de l'herbe.
Si es demasiado húmedo, añadir material seco como paja u hojas secas y la hierba.

À ces potentiels plus qu'éprouvés quotidiennement, il faut ajouter d'autres et nouvelles possibilités, liées à la façon d'utiliser l'hydroxyde de calcium, soit à sec comme poudre fine, soit en humide sous forme de lait de chaux.
A estas potencialidades más que demostradas en el día a día, hay que añadir otras muchas y nuevas posibilidades, derivadas de la forma de emplear el hidróxido de calcio, bien en seco como polvo fino o bien en húmedo en forma de lechada.

Heureusement, j'ai rencontré Reda Girgis, qui est sec comme du pain grillé, mais lui et son équipe à l'université Johns Hopkins n'ont pas seulement voulu que je survive. Ils voulaient que je vive une vie qui ait du sens.
Afortunadamente conocí a Reda Girgis, parco y seco como un pan tostado, pero él y su equipo en John Hopkins no sólo querían que sobreviviera sino que querían que tuviera una vida significativa.

Sans hésitation, puis marquer et le motif sec comme un canular, fait par des gens.
Sin dudarlo, a continuación, marcar y patrón seco como un engaño, hecha por la gente.

Si j'étais une bière- amant, je pourrais acheter un terrain sec comme une récolte sur pied, le conduire sur un camion plate-forme directement à partir de la moissonneuse-batteuse sous la stocker aussi bien que possible, séparément du reste de l'orge et d'autres infuser de brasse sélection exclusivement.
Si yo fuera una cerveza- amante, me compraría un campo seco como un cultivo en pie, se conduce por un camión plataforma Directamente debajo de la cosechadora, que tienda lo mejor posible, de forma separada del resto de la cebada y otro que preparar a partir de Exclusivamente cervezas selección.

Je me sens froid comme une lame de rasoir Serré comme un garrot Sec comme le son d'un tambour funéraire.
Yo me siento frío como una hoja de afeitar, oprimido como un torniquete, seco como un tambor funerario.

Et est-ce que des températures de 25-26 ° Cen Un climat sec comme Madrid sont supportables et pourtant avec une grande provoquer des malaises d'humidité, de sorte que cet aspect doit être pris en compte dans les exigences de conception.
Y es que temperaturas de 25-26ºCen un clima seco como Madrid son llevaderas y sin embargo con humedades altas producen disconfort, por lo que este aspecto debiera tenerse en cuenta en las exigencias de diseño.

Le dictionnaire se délecte du sens de l'humour Aussie, souvent dry as a dead dingo's donger sec comme le pénis d'un chien sauvage.
El diccionario se deleita en el sentido del humor australiano, que a menudo es dry as a dead dingo's donger, tan seco como el pene de un perro salvaje muerto.

Enlever les mauvaises herbes de la pelouse, ce qui peut être difficile lorsque le sol est très sec comme il l'est chez nous en été. Je me bats constamment contre les pissenlits qui semblent envahir notre pelouse chaque été.
Quitar las malas hierbas del césped puede ser complejo cuando la tierra está muy seca, como en verano. Ahora mismo estoy batallando con los dientes de león, que invaden el césped todos los veranos.

Après la découverte d'un explorateurs motifs souvent trouver que dans le centre ou à proximité est-il possible que de trouver quelque chose, ce qui peut être considéré comme le lieu, où une barre Auparavant a été collé au sol, qui résulte d'une chaîne de caractères, etc. Sans hésitation, puis marquer et le motif sec comme un canular, fait par des gens.
Después del descubrimiento de algunos exploradores patrones a menudo se encuentran, que en el centro o cerca posible que es encontrar algo, lo que puede considerarse como el lugar, donde un bar Anteriormente estaba pegado a la tierra, resultado de una cadena,etc. Sin dudarlo, a continuación, marcar y patrón seco como un engaño, hecha por la gente.

Si vous ne prévoyez pas de les planter tout de suite, le mieux est de les conserver dans un endroit frais et sec comme votre frigo par exemple, et ce jusqu'à ce que vous soyez prêt à les planter.
Si no estás planeando en cultivar las semillas inmediatamente, es mejor que las guardes en lugar fresco y seco, así como tu refrigeradora hasta que estés listo para cultivarlas.

Puis après lui avoir lubrifié à coup de salive son petit fion, le cambrioleur père Noël ira planter sa queue dedans. Il va l'enculer à sec comme un barbare et ca ne semble pas trop déplaire à la petite salope.
Luego, después de haber lubricado con saliva su pequeño culo, el ladrón Papá Noel, empalará su polla adentro. La enculará a seco como un bárbaro y esto no parece disgustarle a la putilla.

Au moment de s'assoupir, le père entend un bruit étrange, à l'extérieur de la tente. Un bruit sec comme une branche qui craque sous la patte d'un animal.
Nada más acostarse, el sacerdote percibe un extraño ruido fuera de la tienda. Es un ruido seco como el de una rama que casca bajo la pezuña de un animal.

Elle servait ainsi d'offrande afin que cette divinité ne les punisse pas avec des absences de pluie, ce qui sur un terrain sec comme celui de Nazca aurait eu des conséquences dévastatrices.
De esta manera, serviría como ofrenda para que esta divinidad no los castigue con ausencias de lluvias, las cuales en un terreno seco como Nasca produciría consecuencias devastadoras.

La cerise"sur le gâteau", c'est que ces trendy look-polit libérer leur parfum estival délicieux lorsqu'il est sec comme favoris de l'été saveurs de crème glacée- même sans contenu 100% de fruits!
La guinda"del pastel" es que se trata de moda-mirada de uñas liberan su fragancia veraniega deliciosa cuando está seco como favoritos sabores de helados del verano de hielo- incluso sin contenido 100% de fruta!

Une fois que vous avez terminé la recette que vous avez trouvé pour votre entreprise de vinification à la maison, vous pouvez sceller la cruche aussi étroitement que possible, de le stocker dans un endroit froid et sec comme dans une cave ou une cave, à un température d'environ 15 degrés Celsius pour les meilleurs résultats.
Una vez que haya completado la receta que se encuentran para su vinificación en la tarea en casa, usted puede sellar la jarra tan firmemente como sea posible, almacenar en un lugar frío y seco, como en un sótano o un sótano, en una temperatura de aproximadamente 15 grados centígrados durante los mejores resultados.

Et les cœurs secs comme poussière en été brûlent leur vie comme une chandelle.
Aquellos con el corazón seco como el polvo de verano tienen larga vida.

Martinis secs, comme toujours.
Dos martinis. Doble seco, como siempre.

Comment utiliser "sec comme" dans une phrase en Français

J'l'ai r'tiré sec comme de l'amadou. 1918.

Je suis sec comme une mer fictive.

Il est souvent sec comme ça, oui.

Sec comme une claque en pleine figure.

Son cœur est sec comme sa terre.

C’est toujours sec comme le désert d’Aral.

Son cœur est sec comme le désert.

Oups c'est sec comme chicotin tout ça...

Peut s'utiliser à sec comme sous arrosage.

Il est moins gentil, sec comme voix.

Comment utiliser "seco como" dans une phrase en Espagnol

–contestó seco como si dijese algo absurdo.

- Tanto para cabello seco como mojado.

impulso, tanto en seco como bajo lluvia.

Gran adhernecia tanto en seco como en mojado.

Puedes usarla tanto en seco como en mojado.

Tanto para suelo seco como en húmedo.

Primero límpialo en seco como se indica arriba.

El vino resultante sería igualmente seco como antes.

¡Puedes usarlo tanto seco como húmedo!

Puede aplicarse tanto en seco como en húmedo.