Exemples d'utilisation de Second front en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel second front?
Vous voulez dire un second front?
¿Se refiere a un segundo frente?Second front de lutte contre la maladie: lecombat contre son vecteur, le moustique Aedesaegypti.
El segundo frente de lucha contra la enfermedades el combatecontra su vector, el mosquito Aedes aegypti.Et les plans pour un second front?
Y todos los planes del segundo frente?Elle a également fait savoir que si la Géorgie lançait des attaques contre l'Ossétie du Sud,l'Abkhazie ouvrirait un second front.
También advirtió de que, si Georgia iniciaba combates contra Osetia del Sur,Abjasia abriría un segundo frente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du front polisario
de front line
un front uni
du front révolutionnaire
le front révolutionnaire
le front uni
par le front polisario
du front uni
autres frontssur le front politique
Plus
Le type qu'ils ont n'ensait pas plus sur le second front que je ne connais la face cachée de la lune.
El tipo que tienen sabe tanto del segundo frente… como yo de la cara oculta de la luna.Sur la question de l'ouverture d'un second front.
Sobre el tema de la apertura de un segundo frente.Il a été le l'organisateur et le chef du Second Front de l'Armée rebelle dans la Sierra Maestra en 1958.
Fue el organizador y el jefe del Segundo Frente del Ejército Rebelde en la Sierra Maestra en 1958.Pourquoi ne créent-ils pas un second front?
¿Por qué no crean un segundo frente?D'abord, se laisser torturer etvous donner de faux plans sur un second front, puis fournir l'excuse parfaite aux Anglais pour envoyer une équipe d'experts afin de le sauver.
Lo primero, dejarse torturar… ydarles planes falsos del segundo frente, y L'un des coordinateurs pour la préparation du second front.
Y uno de los coordinadores jefe del segundo frente.À Londres, il presse les Alliés d'ouvrir un second front contre les Allemands en Europe occidentale.
En la conferencia los soviéticos expresaron su frustración porque los aliados occidentales todavía no habían abierto un segundo frente contra Alemania en el oeste de Europa.Il y a quelquesmois, Menoyo a quitté le Directoire et a créé le Second Front.
Hace unos meses,Menoyo rompió con el Directorio y creó su Segundo Frente.Staline presse lesAlliés occidentaux pour l'ouverture d'un second front en Europe afin de soulager les Soviétiques sur le front de l'Est.
Stalin había estadopresionando a los Aliados para abrir un segundo frente en Europa, para debilitar la invasión de la Wehrmacht de Rusia.Le général Carnaby estl'un des coordinateurs en préparation du second front.
El general Carnaby es uno de loscoordinadores… de la planificación del segundo frente.Almeida doit agir dans la zone orientale de la Sierra Maestra,et Raúl Castro ouvrir un second front et s'installer dans la Sierra Cristal, au nord de Santiago.
Almeida debía actuar en la zona oriental de Sierra Maestra,Raúl Castro debía abrir un Segundo Frente e instalarse en la Sierra Cristal, al norte de Santiago.Jusqu'à l'ouverture tardive du second front en Normandie en juin 1944, les forces soviétiques ont porté presque seules le poids de la guerre, affrontant les troupes allemandes les plus aguerries et les mieux équipées.
Hasta la apertura tardía del segundo frente en Normandía en junio de 1944, las fuerzas soviéticas llevaron casi solas el peso de la guerra, al tener que afrontar a las tropas alemanas más aguerridas y mejor equipadas.La discussion porte surtout sur l'ouverture d'un second front en Europe.
El principal debate se centró en la apertura de un segundo frente en Europa Occidental.Les taliban ont ouvert, le 25 octobre, un second front contre les forces du général Dostom, à l'occasion de leur progression vers la province de Badghis, dans le nord-ouest du pays; les combats ont continué de faire rage en novembre.
El 25 de octubre, el Taliban abrió un segundo frente contra las fuerzas del general Dostom al avanzar hacia la provincia de Badghis en la región noroccidental del país y los intensos combates prosiguieron en noviembre.Je sais que vous le dites depuis queles Romuliens ont ouvert un second front.
Sé que lleva diciendo eso desde quelos romulanos abrieron un segundo frente contra el Dominio.Nous sommes convaincus que Suzerain est le nom de code pour leur second front l'invasion de l'Europe de l'ouest.
Estamos convencidos de que es la palabra clave para su segundo frente el plan de invasión de Europa.Comme le RCD-ML envisageait d'instaurer une alliance avec le Gouvernement de la République démocratique du Congo, le contrôle de l'aéroport de Beni constituait une menace du point de vue du MLC, dans la mesure où il permettrait aux FAC d'envoyer des troupes dans l'est etd'ouvrir ainsi un second front contre le MLC.
Como la CCD-ML tenía previsto pactar una alianza con el Gobierno congoleño, el MLC consideró el control del aeropuerto de Beni como una amenaza, ya que permitiría a las FAC enviar tropas al oriente y, de esta manera,abrir un segundo frente contra el MLC.Au nord-est de cette région, la colonne 19 de José Tey déployait ses forces,forces faisant partie du second front oriental, avec en tête Frank Pais.
S'il y a une chose que le Directoire ne fera jamais,c'est arriver à un accord avec le Second Front de Menoyo.
Lo único que el Directorio nunca haráes llegar a ningún tipo de acuerdo con el Segundo Frente de Menoyo.La seconde expédition, commandée par le colonel Bouquet,devait marcher sur Fort Pitt et former un second front dans le Pays des Illinois.
La segunda expedición, liderada por el coronel Bouquet,tenía que dirigirse hacia el oeste desde Fort Pitt y crear un segundo frente en Ohio.De plus, l'état d'urgence aggrave un problème déjà sérieux car d'une certaine façonil ouvre un second front, celui du terrorisme islamique.
Además, este estado de excepción agrava un serio problema ya existente porque, por decirlo de algún modo,abre un segundo frente, el del terrorismo islamista.Le second est le front des questions économiques et sociales où la victoire représente la liberté de vivre à l'abri du besoin.
C'est le centre du premier rayon cosmique, tandis quele centre Ajna est relié au second rayon et que celui du front est relié au troisième rayon.
Es Pour le correspondant européen de Libération, un des plus expérimentés en poste à Bruxelles, Barroso a commencé son premier mandat à la tête de la Commission, en 2005, par le double non français et néerlandais au projet de constitution européenne.Il termine le second avec un Front national à 25% en France et des partis eurosceptiques qui ont poussé un peu partout comme des champignons.
Para el corresponsal europeo de Libération, uno de los que cuenta con mayor experiencia en Bruselas, Barroso comenzó su primer mandato a la cabeza de la Comisión, en 2005, con el doble no francés y holandés al proyecto de Constitución europea.Termina el segundo con un Frente Nacional que consigue un 25% en Francia y partidos euroescépticos que han brotado por todas partes como champiñones.Dans un tel contexte, le Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'assistance humanitaire qui venait d'être nommé et le Président du Comité tripartite pour l'accès et les corridors traversant les lignes de front ont constitué deux groupes de travail chargés de traduire les engagements déjà pris en mesures concrètes, le premier se consacrant aux corridorstraversant les lignes de front et le second s'occupant de la coopération dans le domaine humanitaire.
Teniendo en cuenta estas preocupaciones, el nuevo Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas y Presidente del Comité Tripartito sobre el acceso y los corredores que atraviesan las líneas de 
