Exemples d'utilisation de Seconde attaque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a eu une seconde attaque.
Ha sufrido otro ataque.La seconde attaque frappera des hindous.
El segundo atentado de los musulmanes contra los hindúes.On n'a encore aucune info sur la seconde attaque.
Todavía no sabemos nada del segundo atentado.Si on empêche la seconde attaque les victimes peuvent être sauvées.
Si en un segundo ataque están prevenidos pueden salvarse.Elle n'est pasfaite pour l'accuser d'une seconde attaque.
No es para juzgarlo por un segundo ataque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les attaques terroristes
des attaques terroristes
attaques armées
une attaque terroriste
autre attaquenouvelle attaqueattaques contre des civils
attaques contre les civils
les récentes attaquesaux attaques terroristes
Plus
Vietnam: Seconde attaque contre le défenseur des droits humains M. Nguyen Bac Truyen.
Vietnam: segundo ataque contra el Sr. Nguyen Bac Truyen, defensor de los derechos humanos.Durant chaque Battle Phase, cette carte peut faire une seconde attaque.
Esta carta puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase.C'est la seconde attaque de cette sorte contre des défenseur-ses des droits humains en une semaine.
Este es el segundo ataque de este tipo contra defensores/as de los derechos humanos en esta semana.Espérons qu'ils l'attrappent avantqu'il puisse exécuter sa seconde attaque sur nous.
Esperemos que puedan atraparlo antes de quepueda ejecutar su segundo ataque sobre nosotros.Vietnam: Seconde attaque contre le défenseur des droits humains M. Nguyen Bac Truyen posted on: 2014/02/26.
Vietnam: segundo ataque contra el Sr. Nguyen Bac Truyen, defensor de los derechos humanos posted on: 2014/02/27.Bon, la précédente victime, Natalie Gilbert, a affirmé qu'ellea repris conscience pendant la seconde attaque.
Bueno, la anterior víctima se llama Natalie Gilbert,afirmó que"recuperó el conocimiento" durante la segunda agresión.Vietnam: Seconde attaque contre le défenseur des droits humains M. Nguyen Bac Truyen Front Line Defenders.
Vietnam: segundo ataque contra el Sr. Nguyen Bac Truyen, defensor de los derechos humanos Front Line Defenders English.Quelques minutes plus tard, des policiers antiémeutes lourdementarmés ont mené une seconde attaque contre ces étudiants non armés.
Minutos más tarde, la policía antidisturbios, fuertemente armada,llevó a cabo un segundo ataque contra los estudiantes desarmados.Si la seconde attaque est aussi prévue dans un lieu public,- Dieu sait combien de vies sont en jeu.
Y suponiendo que el segundo atentado sea en un lugar público, como el primero, Dios sabe cuántas vidas pueden estar en peligro.Tu sais, s'il répétait cette prise avec ce Kurt… Ca veut dire qu'il y a quelqu'undehors qui pourrait lancer une seconde attaque.
Sabes, si ha estado practicando esta combinación con este tipo Kurt eso significa que tenemos a otra persona ahífuera capaz de lanzar un segundo ataque.C'est la seconde attaque terroriste dirigée contre des Juifs ou contre des cibles israéliennes en Argentine en un peu plus de deux ans.
Este es el segundo ataque terrorista dirigido contra objetivos judíos e israelíes en la Argentina en poco más de dos años.Ayant subi une première attaque cérébrale au printemps 1638,il mourut en quelques jours d'une seconde attaque en décembre suivant.
Sufrió Après la défaite des Ottomans, et craignant une seconde attaque, les Chevaliers ont commencé la construction d'une nouvelle capitale fortifiée en 1566.
Después de la derrota de los otomanos, y temiendo un segundo ataque, los caballeros comenzaron a construir una nueva, la capital fortificada en 1566.La seconde attaque israélienne sur Qana en 2006 a provoqué la mort de 25 enfants qui étaient déjà handicapés du fait des premières attaques de 1997.
En el segundo ataque israelí contra Qana Après la désastreuse bataille du Río Palmones,le roi de Grenade voulait préparer une seconde attaque contre les armées chrétiennes, mais le moral de la troupe n'y était plus.
Poema de Alfonso Onceno(2322). Tras la desastrosa batalla del río Palmones,quiso el rey de Granada preparar un segundo ataque contra las huestes cristianas, pero la moral de la tropa estaba por los suelos.Lors de la seconde attaque, des hommes armés non identifiés, le 5 novembre, ont blessé par balle un soldat de la MINUAD qui gardait un point d'eau.
En el segundo ataque, ocurrido el 5 de noviembre, unos hombres armados sin identificar dispararon a un efectivo de mantenimiento de la paz de la UNAMID mientras vigilaba una aguada en las inmediaciones de Kutum.Lorsque cette carte attaquante détruit un monstre de l'adversaire au combat et l'envoie au Cimetière: vous pouvez activer cet effet;cette carte peut faire une seconde attaque à la suite sur un monstre de l'adversaire.
Cuando esta carta atacante destruye un monstruo del adversario en batalla y lo manda al Cementerio: puedes activar este efecto;esta carta puede hacer un segundo ataque a un monstruo del adversario inmediatamente después.Mais craignant une seconde attaque, le Cabildo(conseil communal) fit pression pour que les prisonniers britanniques soient envoyés à l'intérieur du pays, annulant ainsi les termes de la reddition.
Temiendo un segundo ataque, el Cabildo de Buenos Aires presionó para que los prisioneros británicos fueran enviados al interior, anulando así los términos de la rendición.Des boulets de canon, encore fichés çà et là dans la muraille, au niveau de la tour d'Italie et de sa courtine,témoignent de la violence de la seconde attaque turque(1522), quand les hommes de Soliman le Magnifique s'emparèrent de la ville après six mois d'un siège titanesque.
Bolas de cañón, aún fijadas çà y allí en la muralla, en la torre de Italia y su cortina,dan prueba de la violencia del segundo ataque turco(1522), cuando los hombres de Soliman lo Espléndido se apoderaron de la ciudad después de seis meses de una sede titánica.La seconde attaque a pour objectif la diagonale qui va depuis le cimetière à la rue Zeharkalea, zone très fréquentée par les gens qui vont à l'identification des victimes du bombardement du matin.
El segundo ataque tiene como objetivo la diagonal que va desde el cementerio a la calle Zeharkalea, zona muy transitada por la gente que acude a la identificación de las víctimas del bombardeo de la mañana.Après avoir reçu des renforts, il prit les villes de Saint-Marc,Léogâne et Arcahaie et fit une seconde attaque contre Cap Tiburon, cette fois avec succès, grâce à quoi il put dominer presque toute la côte occidentale de l'île, à l'exception de Port-au-Prince.
Después de recibir refuerzos, tomó Saint Marc,Logane y Arcahay y realizó un segundo ataque contra cabo Tiburón, esta vez exitoso, gracias al cual logró el dominio de casi toda la costa occidental de la isla, con excepción de Puerto Príncipe.Une seconde attaque de grande envergure sur les bases des Mariannes dans l'intention de détruire les bombardiers B-29 est planifiée avec 60 transporteurs et 900 commandos pour les nuits du 19 au 23 août 1945 opération Ken-gou.
Un sobreviviente se unió al 32º Ejército hacia el 12 de junio.Otra vez se planeó un segundo ataque a gran escala contra las bases de las Marianas para específicamente destruir los bombarderos B-29 Superfortress, con 60 aviones y 900 comandos para las noches de 19-23 de agosto de 1945 Operación Ken-gou.Lorsque l'on demande aux membres les plus raisonnables de l'administration Bush comment ils ont pu adopter les positions prises en 2002, ils mettent en avant les attaques à l'anthrax consécutives au 11 septembre, les rapports des services de renseignement sur l'éventualité d'attaques nucléaires,et la crainte généralisée d'une seconde attaque contre le peuple américain.
Cuando se les pregunta a algunos de los miembros más razonables de la administración Bush cómo pudieron adoptar las posiciones que adoptaron en 2002, citan los Parmi les personnalités arrêtées après la seconde attaque figurait Mgr Tombe, qui a été arrêté le 2 août 1992 lorsqu'on eut découvert qu'il possédait un système de communication qu'il utilisait pour aider les insurgés et qu'il leur avait fourni des informations.
Entre las personas importantes detenidas tras el segundo ataque figuraba el Obispo David Tombe, detenido el 2 de agosto de 1992, tras haberse descubierto que poseía un aparato de comunicaciones para ayudar a los insurgentes y proporcionarles información.Lorsque l'on demande aujourd'hui aux membres les plus raisonnables de l'administration Bush comment ils ont pu opter pour les positions adoptées en 2002, ils citent les attaques à l'anthrax qui ont suivi le 11 septembre, les rapports des services de renseignements sur une attaque imminente d'ordre nucléaire, et la crainte généralisée du grandpublic sur l'éventualité d'une seconde attaque.
Cuando hoy se les pregunta a algunos de los miembros más razonables de la administración Bush cómo pudieron haber adoptado las posturas que adoptaron en 2002, mencionan los ataques con ántrax posteriores al 11 de septiembre, los informes de inteligencia de un ataque inminente con materiales nucleares yel temor público generalizado de un segundo atentado.
