Exemples d'utilisation de Seconde bataille en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seconde bataille de Bull Run.
ª reimpresión del Bull.Il se bat en Afrique du Nord avec le général Rommel et à la Premièrebataille d'El Alamein et la seconde bataille d'El Alamein.
Se enfrentó al general Erwin Rommel en las Mais à la seconde bataille, il a tiré sa baïonnette et a suivi le pas.
Pero en la siguiente batalla, sacó su bayoneta y siguió la marcha.Il s'agit à l'origine du vaisseau français Le Monarque,capturé en 1747 à la seconde bataille du cap Finisterre, et vendu en 1760.
El primer HMS Monarch fue un navío de línea de 74 cañones, originalmente,francés de nombre Monarque, capturado en 1747 en la segunda batalla del Cabo de Finisterre, fue vendido en 1760.Le 31 août 1813, la seconde bataille de San Martial mit fin à la Guerre de l'Indépendance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bataille finale
bataille navale
longue batailleune grande bataillela grande bataillebataille politique
nombreuses bataillesbataille de san
autre batailleune bataille navale
Plus
Lors de la campagne de Virginie Septentrionale, la brigade de Barksdale est stationnée à Harpers Ferry,et ne participe donc pas à la seconde bataille de Bull Run.
Durante la campaña del Norte de Virginia, la brigada de Barksdale estaba destinada en Harpers Ferry(Virginia Occidental),y por ello no participó en la Segunda batalla de Bull Run.La Seconde bataille d'El Alamein vit la première apparition du M4 Sherman, alors que 230 M13 étaient encore en ligne.
En la segunda Batalla de Il a à peine quatre ans lorsqueson père est tué à la seconde bataille de Saint-Albans le 17 février 1461, combattant pour la Maison de Lancastre dans la guerre des Deux-Roses.
Su esposo murió en la Segunda Batalla de San Albano(17 de febrero de 1460), peleando Les batailles les plus connues sont la Première bataille de la Marne, la Bataille de Verdun,la Bataille de la Somme et la Seconde bataille de la Marne.
Las Thomas a à peine six ans lorsqueson père est tué à la seconde bataille de Saint-Albans le 17 février 1461, combattant pour la Maison de Lancastre.
Richardo era un niño de 3 años de edad cuando su padre murióluchando por La 3e division d'infanterie américaine,(3rd Infantry Division) est surnommée Rock of the Marne(Le rocher de la Marne),pour sa contribution à la seconde bataille de la Marne.
Défait lors de la seconde bataille de Bull Run(29-30 août 1862), John Pope, le commandant de l'armée de Virginie unioniste bat en retraite vers Centreville Virginie.
Derrotado en la Segunda batalla de Bull Run el 30 de agosto, el mayor general de la Unión, John Pope, ordenó a su Ejército de Virginia que se retirara a Centreville.Au cours de la Première Guerre mondiale, en faisant partie de l'Empire allemand, la région et le lieu de la première(1914)puis de la Seconde bataille des lacs de Mazurie 1915.
Mientras fue parte del Imperio alemán, fue la zona donde se sostuvo la Primera Ayant été victorieux lors de la seconde bataille de la Marne, le groupe d'armées de réserve est au centre du front lors de l'offensive alliée de l'automne 1918.
Tras la victoria de la segunda batalla del Marne, el grupo de ejércitos a las órdenes de Fayolle fue el núcleo de las contraofensivas aliadas ocurridas durante el otoño de 1918.Plus tard, Lincoln ordonna à l'armée de retourner dans le secteur de Washington, pour soutenir l'armée du major-général John Pope dans sacampagne de Virginie Septentrionale et la seconde bataille de Bull Run.
Stevens fue promovido a mayor general Lors de l'offensive allemande de la Seconde bataille de la Marne, Percival mène une contre-attaque qui évite à une unité française d'artillerie d'être capturée.
Durante Au cours d'une série d'escarmouches séparées,connues collectivement sous le nom de bataille de Kōan(弘安の役?), ou de seconde bataille de la baie de Hakata, les forces mongoles sont repoussées jusqu'à leurs navires.
Tras varias escaramuzas,conocidas colectivamente como La seconde bataille de Gembloux eut lieu en mai 1940 et opposa les forces armées françaises(composées de troupes métropolitaines et de tirailleurs marocains et algériens) et allemandes.
La segunda batalla de Gembloux tuvo lugar en mayo de 1940 entre las fuerzas armadas francesas(compuestas por tropas metropolitanas y soldados senegaleses y marroquíes) y las fuerzas alemanas.Ils participèrent au sein du RoyalTank Regiment aussi à la seconde bataille pour le Crochet, où ils jouèrent un rôle significatif dans l'échec des attaques chinoises.
Il y a eu trois batailles d'Uji(au Japon) différentes au XIIe et XIIIe siècle: 1180:Première bataille d'Uji 1184: Seconde bataille d'Uji 1221: Troisième bataille d'Uji.
La Décoré pour son courage lors de la bataille de Chattanooga et la seconde bataille de Murfreesboro*, Phan Bing partit à la recherche de sa propre branche… de l'arbre généalogique des Woodruff.
Condecorado por su valentía en la L'Allemagne utilisa également les gaz contre la Russie et le manque de contre-mesures efficace provoqua la mort de 56 000 Russes, tandis queles Britanniques les expérimentèrent en Palestine lors de la seconde bataille de Gaza.
Alemania utilizó gas contra Rusia en el Frente Oriental, donde la falta de contra medidas efectivas daría como resultado la muerte de miles de soldados rusos; por su lado,los británicos experimentaron con gas en Palestina durante la Segunda Batalla de Gaza.Meade, guéri, rejoint sa brigade pourparticiper à la défaite fédérale de la seconde bataille de Bull Run, puis commande une division à South Mountain et à Antietam.
Meade se recuperó de sus heridas justo a tiempopara reunirse con su unidad para ver Au cours de l'action la plus connue, les canons du deuxième bataillon de la Rifle Brigade(avec une partie de la 239e batterie anti-char sous ses ordres), détruisirent plus de 30 chars ennemis àOutpost Snipe au cours de la Seconde bataille d'El Alamein fin octobre 1942.
En la acción más importante, los QF de 6 libras del 2º Batallón de la Brigada de Fusileros(con una parte de la Batería Antitanque 239 de la Royal Artillery bajo su mando), destruyeron más de 15 tanquesenemigos en el Puesto Snipe durante la Segunda batalla de El Alamein.Cette bataille et les événements de l'année quiont suivi(parfois appelés seconde bataille de Carthage) marquent traditionnellement le commencement de la fin pour les Vandales et le début de la reconquête occidentale de l'empereur Justinien.
Esta La couronne de Castille sombra une fois de plus dans l'anarchie jusqu'à ce qu'en 1467, Henri IV se décide à combattre ses adversaires etles met en déroute à la seconde bataille d'Olmedo; peu après, son demi-frère et rival, l'infant Alphonse, meurt prématurément 1468.
Cuando, finalmente, Enrique IV se decidió a combatir,derrotó a sus opositores en la Segunda batalla de olmedo, 1467; poco después, su hermanastro y rival, Après avoir été battu le 8 janvier lors de la première bataille de Cachirí, il regroupe ses forces et reprend l'offensive, mettant en déroute les troupes de Custodio García Rovira etFrancisco de Paula Santander lors de la seconde bataille de Cachirí.
Calzada penetro desde Venezuela por los valles de Cúcuta y tras ser derrotado en la primera En 1576, il est battu à la première bataille de Kizugawaguchi par la flotte du clan Mōri,mais 1578 lui assure la victoire lors de la seconde bataille de Kizugawaguchi, au cours de laquelle il emploie des« navires en fer» pour repousser les flèches et les balles de mousquet des navires adverses du clan Mori.
En 1576, fue derrotado en Kizugawaguchi por la flota del clan Mōri;pero en 1578 consiguió la victoria en la segunda batalla de Kizugawaguchi, en la cual Yoshitaka utilizó«navíos de hierro» para rechazar las flechas y disparos de mosquete provenientes de los barcos del clan Mōri.Armée 11 Guillaume II, empereur allemand, 1859-1941 10 Portraits de groupe 10 Prisonniers de guerre 9 Dirigeables 9 Enfants 9 Irlande-- Histoire-- Insurrection de Pâques,1916 9 Marne, seconde bataille de la, France, 1918 9 Camps militaires 9 Cartes militaires 8 Ponts 8 Canada.
Ejército 11 Guillermo II, emperador alemán, 1859-1941 10 Retratos grupales 10 Prisioneros de guerra 9 Aeronaves 9 Niños 9 Irlanda- Historia- Alzamiento de Pascua,1916 9 Marne, Segunda Batalla del, Francia, 1918 9 Campamentos militares 9 Mapas militares 8 Puentes 8 Canadá.De même que la République de Février avec ses concessions socialistes nécessita une bataille du prolétariat uni à la bourgeoisie contre la royauté,de même une seconde bataille était nécessaire pour détacher la République de ses concessions socialistes, pour mettre en relief la République bourgeoise, détenant officiellement le pouvoir.
Y así como la república de Febrero, con sus concesiones socialistas, había exigido una 
