Exemples d'utilisation de Seconde division en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Salsa jouant par contre en Seconde division de la USL.
Consiguiendo Sa seconde division, située à La Haye, entrera en fonction prochainement.
Su segunda subdivisión, ubicada en La Haya, quedará establecida en un futuro cercano.En 1995, il arrive à Portsmouth, jouant en seconde division.
En 2005 fichó por On considère cette compétition comme la seconde division de la NASCAR, située sous l'épreuve reine de la NASCAR Cup Series mais avant celle de la NASCAR Camping World Truck Series.
Es la segunda división más importante de la NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.En fin de saison,les quatre derniers sont relégués en seconde division.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la division de statistique
division du secteur privé
division des services administratifs
divisions ethniques
une nouvelle divisiondivision spéciale
les autres divisionsdivision du développement social
diverses divisionsdivision des statistiques
Plus
En 1981,le club termine à la deuxième place de la seconde division et décroche la promotion en première division. .
En 1981 ayudó al equipo a hacerse con el título de la segunda división, ayudando al equipo a jugar en la primera En 1948 il fut affilié à la Asociación del Fútbol Argentino,prenant part au tournoi de seconde division.
En 1917, se afilió a la Asociación Argentina de Football ycomenzó a disputar el torneo de la Segunda División de Ascenso.Elles maudissent quiconque leur parle d'attendre la seconde division, et enragent de rester bloquées ici.
De plus, l'équipe fut éliminée de la Coupe du Generalissime par le Burgos CF,club de Seconde Division.
Además, en Cependant M. de Rochambeau n'attendait que l'arrivée de sa seconde division et un secours de quelques vaisseaux pour prendre l'offensive.
Sin embargo, el señor de Rochambeau no esperaba más que la llegada de su segunda división y el socorro de algunos navíos para tomar la ofensiva.En juin 2006, il est prêté pour un an au Clube de Regatas Brasil,là encore en seconde division brésilienne.
En mayo de 2007, fue cedido durante dos meses al Clube de Regatas Brasil,perteneciente a la segunda división brasileña.Puis nous avons étudié la seconde division majeure de cette histoire et observé qu'elle culminait dans la Seconde Synthèse, dans l'émergence de Dieu l'Ultime.
Después estudiamos la segunda división principal de esta historia y vimos su culminación en la Depuis le Celta est un club de première partie de tableau de seconde division espagnole.
Su primer club fue un cuadro de la Segunda División L'année suivante en 1935, les Defensores passent en seconde division argentine, ligue où Belis continue sa carrière jusqu'en 1938.
El año siguiente, 1935, y a raíz de la reestructuración que afectó al fútbol argentino,Defensores pasó a militar en la Segunda División de Argentina, categoría en la cual Belis continuó su carrera hasta 1938.Il est aussi promu capitaine par Michel Mézy pendant cette période,mais ne peut empêcher la descente en seconde division.
Consiguió marcar 5 goles en D'une part il y a la ligne du cardinalZen, de l'autre celle de la secrétairerie d'état. Cette seconde division est aussi reflétée par les revues catholiques spécialisées.
Por una parte está la línea del cardenal Zen,por otra la de la secretaría de Estado. Esta segunda división se refleja también en las revistas católicas especializadas.Le 7 décembre 1982, Jan Liberda devient l'entraîneur du TuS Paderborn-Neuhaus,club allemand de seconde division.
Les cellul« sont analysé« au cours de leur seconde division après traitement, garantissant ainsi l'exposition d« phases 1« plus sensibles du cyde cellulaire à la substance d'asai.
Las células se examinan en su segunda división tras el tratamiento, con lo que se garantiza la exposición de las fases más sensibles del delo celular a la sustanda estudiada.Il évolue pendant quatre saisons en troisième division avant de monter,en 2009, en seconde division saoudienne.
Luchó por la permanencia en 1ª En septembre 1944, la seconde division canadienne établit un pont sur le canal pour achever de libérer le nord de la Belgique et entamer l'attaque de l'armée allemande aux Pays-Bas.
En septiembre de 1944, la Segunda división canadiense creó una cabeza de puente cruzando el canal conforme los Aliados luchaban por liberar Bélgica y los Países Bajos de la ocupación nazi.En Août 2013, il signe un contrat d'un an, avec une option d'une année supplémentaire, à Córdoba CF,club de Segunda División Seconde Division Espagnole.
En enero de 2013, firma por una temporada con opción a otra por elequipo A.D. Alcorcón en la segunda división española.On y régla toutes les bases desopérations dans la supposition de l'arrivée de la seconde division française ou d'une augmentation de forces navales amenées ou envoyées par M. de Guichen.
Se acordaron todas las bases de lasoparaciones bajo el supuesto de la llegada de la segunda división francesa o de un aumento de las fuerzas navales traídas o enviadas por el Sr. Guichen.La coupe anglo-italienne devient semi-professionnelle en 1970 avant de revenir au professionnalisme en 1992 maisavec des équipes de seconde division.
La Copa anglo-italiana se convierte en semi-profesional 1970 antes de volver al profesionalismo en 1992 perocon los equipos de la segunda división.Mais dans cette seconde division, seule une action que nous avons préparée et effectivement engagée permet d'être certains dans quelle vie ses résultats entameront leur maturation.
Pero dentro de esta segunda división, solamente habrá certeza acerca de aquella acción que hayamos planeado y realmente cometido concerniente a la vida en la cual comenzarán a madurar sus resultados.Cette situation risquerait d'entraîner, sur le plan institutionnel, une Europe à deux niveaux dans laquelle les États membres de l'UE ne participant pas àl'UEM se trouveraient dans une sorte de seconde division.
Ello encierra el riesgo institucional de una Europa de dos niveles en la que los Estados miembros de la UE que no participan en laUEM se encontrarán en una especie de segunda división.Parallèlement, grâce à la création d'une seconde Division de l'audit, chargée du contrôle des entités hors Siège, le Bureau a élargi ses activités de contrôle et étoffé ses capacités d'intervention.
Al mismo tiempo, el establecimiento de una segunda División de Auditoría Interna, dedicada a la auditoría de las organizaciones ubicadas fuera de Nueva York, ha permitido aumentar la capacidad de control y de respuesta.Toutefois, les indications selon lesquelles il pourrait y avoir deux ou trois autres brigades au Katanga donneraient à penser, selon les structures militaires traditionnelles,qu'il existe une seconde division dont le quartier général demeure inconnu.
Sin embargo, las informaciones Dans son plan, le duc d'York espérait faire converger ses trois colonnes du flanc droit vers l'aile gauche franco-batave, composée de la division française deVandamme près de la côte; la seconde division batave de Dumonceau, alors placée sous les ordres de Bonhomme, étant placée au centre des troupes franco-bataves.
En su plan, el duque de York esperaba converger sus tres columnas del flanco derecho al ala franco-bataviana, compuesta por la Il est sélectionné par les coaches pour participer au Greek All-Star Game 2013 en tant que participant spécial même s'il n'a pas été choisi comme un all-star, et participe au slamdunk contest où les joueurs de seconde division sont éligibles pour participer à la compétition.
Fue seleccionado por los entrenadores para jugar el All-Star Game de Grecia 2013 como participante especial, después de competir en el concurso de mates,los jugadores de la segunda división son elegibles para competir en la competición de volcadas.Pendant ce temps, le comte de Rochambeau allait reconnaître des quartiers d'hiver dans le Connecticut,parce qu'il comptait toujours sur l'arrivée de la seconde division de son armée et qu'il ne voulait pas être pris au dépourvu.
